Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “dhāvata”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “dhāvata”—
- dhāvata -
-
√dhāv (verb class 1)[imperative active second plural]√dhāv (verb class 1)[imperative active second plural]
Extracted glossary definitions:
Alternative transliteration: dhavata, [Devanagari/Hindi] धावत, [Bengali] ধাবত, [Gujarati] ધાવત, [Kannada] ಧಾವತ, [Malayalam] ധാവത, [Telugu] ధావత
Sanskrit References
“dhāvata” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 4.27.41 < [Chapter XXVII]
Verse 7.43.15 < [Chapter XLIII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 12.19.124 < [Chapter 19]
Verse 14.1.86 < [Chapter 1]
Verse 14.3.97 < [Chapter 3]
Verse 16.2.91 < [Chapter 2]
Verse 2.5.21.2 < [Chapter 21]
Verse 2.5.21.20 < [Chapter 21]
Verse 2.5.39.35 < [Chapter 39]
Verse 2.5.58.8 < [Chapter 58]
Verse 1.18.342 < [Chapter 18]
Verse 1.44.190 < [Chapter 44]
Verse 2.28.96 < [Chapter 28]
Verse 2.28.103 < [Chapter 28]
Verse 2.115.34 < [Chapter 115]
Verse 2.115.38 < [Chapter 115]
Verse 2.121.47 < [Chapter 121]
Verse 5.42.1 < [Chapter 42]
Verse 6.5.93 < [Chapter 5]
Verse 6.6.3 < [Chapter 6]
Verse 6.6.4 < [Chapter 6]
Verse 6.7.5 < [Chapter 7]
Verse 6.7.17 < [Chapter 7]
Verse 6.7.67 < [Chapter 7]
Verse 6.12.4 < [Chapter 12]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 9.286 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.164.36 < [Chapter 164]
Verse 1.177.77 < [Chapter 177]
Verse 1.199.45 < [Chapter 199]
Verse 1.199.46 < [Chapter 199]
Verse 1.234.24 < [Chapter 234]
Verse 1.328.6 < [Chapter 328]
Verse 1.328.22 < [Chapter 328]
Verse 2.90.28 < [Chapter 90]
Verse 2.219.46 < [Chapter 219]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Verse 20.22 < [Chapter 20 - Mahiṣa-avadāna]
Verse 38.650 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 56.3 < [Chapter 56]
Verse 68.22 < [Chapter 68]
Verse 77.22 < [Chapter 77]
Verse 25.13 < [Chapter 25]
Verse 27.19 < [Chapter 27]
Verse 24.26 < [Chapter 24]
Verse 55.79 < [Chapter 55]
Verse 51.19 < [Chapter 51]
Verse 84.15 < [Chapter 84]
Verse 80.38 < [Chapter 80]
Verse 28.20 < [Chapter 28]
Verse 50.6 < [Chapter 50]
Verse 49.38 < [Chapter 49]
Verse 47.17 < [Chapter 47]
Verse 54.19 < [Chapter 54]
Verse 1.2.17.47 < [Chapter 17]
Verse 1.2.18.24 < [Chapter 18]
Verse 1.2.18.52 < [Chapter 18]
Verse 1.2.20.50 < [Chapter 20]
Verse 1.2.32.35 < [Chapter 32]
Verse 1.2.32.135 < [Chapter 32]
Verse 1.2.32.137 < [Chapter 32]
Verse 1.2.32.139 < [Chapter 32]
Verse 1.2.36.13 < [Chapter 36]
Verse 1.2.63.19 < [Chapter 63]
Verse 1.2.63.20 < [Chapter 63]
Verse 1.2.63.45 < [Chapter 63]
Verse 2.1.13.14 < [Chapter 13]
Verse 2.2.14.44 < [Chapter 14]
Verse 2.4.17.22 < [Chapter 17]
Verse 5.43 < [Chapter 5]
Verse 45.41 < [Chapter 45]
Verse 45.43 < [Chapter 45]
Verse 64.12 < [Chapter 64]
Verse 83.12 < [Chapter 83]
Verse 91.44 [commentary, 1049:8] < [Chapter 91]
Verse 91.45 < [Chapter 91]
Verse 91.49 [commentary, 1056:7] < [Chapter 91]
Verse 110.29 < [Chapter 110]
Verse 113.20 < [Chapter 113]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 30.139 < [Chapter 30]
Verse 31.1519 < [Chapter 31]
Verse 31.3374 < [Chapter 31]
Verse 31.3540 < [Chapter 31]
Verse 41.1924 < [Chapter 41]
Verse 42B.996 < [Chapter 42B]
Verse 42B.1391 < [Chapter 42B]
Verse 42B.1565 < [Chapter 42B]
Verse 42B.2209 < [Chapter 42B]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 17.53 < [Chapter 17]
Verse 17.69 < [Chapter 17]
Verse 18.210 < [Chapter 18]
Verse 20.284 < [Chapter 20]
Verse 20.432 < [Chapter 20]
Verse 1.2.184 < [Chapter 2]
Verse 1.141.17 < [Chapter 141]
Verse 1.205.7 < [Chapter 205]
Verse 3.60.12 < [Chapter 60]
Verse 3.163.23 < [Chapter 163]
Verse 3.176.50 < [Chapter 176]
Verse 3.186.125 < [Chapter 186]
Verse 3.231.11 < [Chapter 231]
Verse 3.255.1 < [Chapter 255]
Verse 3.263.16 < [Chapter 263]
Verse 3.282.5 < [Chapter 282]
Verse 3.296.24 < [Chapter 296]
Verse 6.43.9 < [Chapter 43]
Verse 6.50.57 < [Chapter 50]
Verse 6.55.35 < [Chapter 55]
Verse 4.4.5.23 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 5]
Verse 5.1.5.20 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 5]
Verse 13.8.4.2 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 4]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 26.37 < [Chapter 26 - prāyaścittam]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 2.196 < [Chapter 2]
Verse 162.18 < [Chapter 162]
Verse 354.11 < [Chapter 354]
Verse 4.19.13 < [Chapter 19]
Verse 4.28.34 < [Chapter 28]
Verse 6.10.30 < [Chapter 10]
Verse 8.1.11 < [Chapter 1]
Verse 9.1.37 < [Chapter 1]
Verse 9.15.28 < [Chapter 15]
Verse 10.63.22 < [Chapter 63]
Verse 10.68.6 < [Chapter 68]
Verse 10.77.35 < [Chapter 77]
Verse 1.4.167 < [Chapter 4]
Verse 3.3.12.133 < [Chapter 12]
Verse 3.3.23.96 < [Chapter 23]
Verse 3.3.31.40 < [Chapter 31]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)