Analysis of “asārasaṅghātadṛḍharajjustṛṇagaṇairiva”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “asārasaṅghātadṛḍharajjustṛṇagaṇairiva”—

• asāra -
• asāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  asāra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• saṅghāta -
• saṅghāta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  saṅghāta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dṛḍha -
• dṛḍha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dṛḍha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• rajjus -
• rajju (noun, feminine)

  [nominative single]
• tṛṇa -
• tṛṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tṛṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• gaṇair -
• gaṇa (noun, masculine)

  [instrumental plural]
• iva -
• iva (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  iva (indeclinable)

  [indeclinable]

Extracted glossary definitions: Asara, Sanghata, Dridha, Rajju, Trina, Gana, Iva

Alternative transliteration: asarasanghatadridharajjustrinaganairiva, asarasanghatadrdharajjustrnaganairiva, [Devanagari/Hindi] असारसङ्घातदृढरज्जुस्तृणगणैरिव, [Bengali] অসারসঙ্ঘাতদৃঢরজ্জুস্তৃণগণৈরিব, [Gujarati] અસારસઙ્ઘાતદૃઢરજ્જુસ્તૃણગણૈરિવ, [Kannada] ಅಸಾರಸಙ್ಘಾತದೃಢರಜ್ಜುಸ್ತೃಣಗಣೈರಿವ, [Malayalam] അസാരസങ്ഘാതദൃഢരജ്ജുസ്തൃണഗണൈരിവ, [Telugu] అసారసఙ్ఘాతదృఢరజ్జుస్తృణగణైరివ