Analysis of “anabhilāpyakṣetrasamudracittakṣaṇaprasarānekavividhavarṇasamudrasaṃdarśanavarṇā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “anabhilāpyakṣetrasamudracittakṣaṇaprasarānekavividhavarṇasamudrasaṃdarśanavarṇā”—

• anabhilāpya -
• anabhilāpya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  anabhilāpya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kṣetra -
• kṣetra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• samudra -
• samudra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  samudra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• citta -
• citta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  citta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √cit (verb class 2)

  [imperative active second plural]
• kṣaṇa -
• kṣaṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kṣaṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• prasarān -
• prasara (noun, masculine)

  [accusative plural]
• eka -
• eka (noun, neuter)

  [compound]
• vividha -
• vividha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vividha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √vidh (verb class 1)

  [perfect active second plural]

  √vidh (verb class 6)

  [perfect active second plural]

  √vyadh (verb class 4)

  [perfect active second plural]
• varṇasam -
• varṇasa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  varṇasa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  varṇasā (noun, feminine)

  [adverb]
• udra -
• udra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  udra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sandarśana -
• sandarśana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• varṇā -
• varṇā (noun, feminine)

  [nominative single]

  varṇan (noun, masculine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Anabhilapya, Kshetra, Samudra, Citta, Kshana, Prasara, Vividha, Varnasa, Udra, Sandarshana, Varna, Varnan

Alternative transliteration: anabhilapyakshetrasamudracittakshanaprasaranekavividhavarnasamudrasamdarshanavarna, anabhilapyaksetrasamudracittaksanaprasaranekavividhavarnasamudrasamdarsanavarna, [Devanagari/Hindi] अनभिलाप्यक्षेत्रसमुद्रचित्तक्षणप्रसरानेकविविधवर्णसमुद्रसंदर्शनवर्णा, [Bengali] অনভিলাপ্যক্ষেত্রসমুদ্রচিত্তক্ষণপ্রসরানেকবিবিধবর্ণসমুদ্রসংদর্শনবর্ণা, [Gujarati] અનભિલાપ્યક્ષેત્રસમુદ્રચિત્તક્ષણપ્રસરાનેકવિવિધવર્ણસમુદ્રસંદર્શનવર્ણા, [Kannada] ಅನಭಿಲಾಪ್ಯಕ್ಷೇತ್ರಸಮುದ್ರಚಿತ್ತಕ್ಷಣಪ್ರಸರಾನೇಕವಿವಿಧವರ್ಣಸಮುದ್ರಸಂದರ್ಶನವರ್ಣಾ, [Malayalam] അനഭിലാപ്യക്ഷേത്രസമുദ്രചിത്തക്ഷണപ്രസരാനേകവിവിധവര്ണസമുദ്രസംദര്ശനവര്ണാ, [Telugu] అనభిలాప్యక్షేత్రసముద్రచిత్తక్షణప్రసరానేకవివిధవర్ణసముద్రసందర్శనవర్ణా