Analysis of “śrotrādivyāpāramātratvāttulasīpātrāmbuculukamātropakaraṇatvācca”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śrotrādivyāpāramātratvāttulasīpātrāmbuculukamātropakaraṇatvācca”—

• śrotrādi -
• śrotrādi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• vyāpāram -
• vyāpāra (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• ātra -
• ātra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tvāt -
• tva (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• tulasī -
• tulasī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]
• pātrā -
• pātra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pātra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  pātṛ (noun, masculine)

  [instrumental single]
• ambu -
• ambu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  ambu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  ambu (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• culukam -
• culuka (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  culuka (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  culukā (noun, feminine)

  [adverb]
• ātro -
• ātra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• upakaraṇa -
• upakaraṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tvāc -
• tva (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

Extracted glossary definitions: Shrotradi, Vyapara, Atra, Tva, Tulasi, Patri, Patra, Ambu, Culuka, Upakarana

Alternative transliteration: shrotradivyaparamatratvattulasipatrambuculukamatropakaranatvacca, srotradivyaparamatratvattulasipatrambuculukamatropakaranatvacca, [Devanagari/Hindi] श्रोत्रादिव्यापारमात्रत्वात्तुलसीपात्राम्बुचुलुकमात्रोपकरणत्वाच्च, [Bengali] শ্রোত্রাদিব্যাপারমাত্রত্বাত্তুলসীপাত্রাম্বুচুলুকমাত্রোপকরণত্বাচ্চ, [Gujarati] શ્રોત્રાદિવ્યાપારમાત્રત્વાત્તુલસીપાત્રામ્બુચુલુકમાત્રોપકરણત્વાચ્ચ, [Kannada] ಶ್ರೋತ್ರಾದಿವ್ಯಾಪಾರಮಾತ್ರತ್ವಾತ್ತುಲಸೀಪಾತ್ರಾಮ್ಬುಚುಲುಕಮಾತ್ರೋಪಕರಣತ್ವಾಚ್ಚ, [Malayalam] ശ്രോത്രാദിവ്യാപാരമാത്രത്വാത്തുലസീപാത്രാമ്ബുചുലുകമാത്രോപകരണത്വാച്ച, [Telugu] శ్రోత్రాదివ్యాపారమాత్రత్వాత్తులసీపాత్రామ్బుచులుకమాత్రోపకరణత్వాచ్చ