Analysis of “śūlodarānāhavisūcikārśohṛdrogagulmordhvasamīraṇāghnam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śūlodarānāhavisūcikārśohṛdrogagulmordhvasamīraṇāghnam”—

• śūlo -
• śūla (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śūla (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  śūlā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √śūl (verb class 1)

  [imperative active second single]
• udarā -
• udara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ānāha -
• ānāha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• visūcikā -
• visūcikā (noun, feminine)

  [nominative single]
• arśo -
• arśas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  arśa (noun, masculine)

  [nominative single]
• hṛdroga -
• hṛdroga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• gulmo -
• gulma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• ūrdhva -
• ūrdhva (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  ūrdhva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ūrdhva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• samīraṇā -
• samīraṇā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ghnam -
• ghna (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ghna (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  ghnā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Shula, Udara, Anaha, Visucika, Arsha, Arshas, Hridroga, Gulma, Urdhva, Samirana, Ghna

Alternative transliteration: shulodaranahavisucikarshohridrogagulmordhvasamiranaghnam, sulodaranahavisucikarsohrdrogagulmordhvasamiranaghnam, [Devanagari/Hindi] शूलोदरानाहविसूचिकार्शोहृद्रोगगुल्मोर्ध्वसमीरणाघ्नम्, [Bengali] শূলোদরানাহবিসূচিকার্শোহৃদ্রোগগুল্মোর্ধ্বসমীরণাঘ্নম্, [Gujarati] શૂલોદરાનાહવિસૂચિકાર્શોહૃદ્રોગગુલ્મોર્ધ્વસમીરણાઘ્નમ્, [Kannada] ಶೂಲೋದರಾನಾಹವಿಸೂಚಿಕಾರ್ಶೋಹೃದ್ರೋಗಗುಲ್ಮೋರ್ಧ್ವಸಮೀರಣಾಘ್ನಮ್, [Malayalam] ശൂലോദരാനാഹവിസൂചികാര്ശോഹൃദ്രോഗഗുല്മോര്ധ്വസമീരണാഘ്നമ്, [Telugu] శూలోదరానాహవిసూచికార్శోహృద్రోగగుల్మోర్ధ్వసమీరణాఘ్నమ్