Skanda Purana [sanskrit]
876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972
The Skanda-purana verse 7.1.204.19 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.
Verse 7.1.204.19
दर्शनेन सरस्वत्या राजसूयो न राजते ।
गंडूषश्चाश्वमेधाद्वै सर्व क्रतुवरं पयः ॥ १९ ॥
darśanena sarasvatyā rājasūyo na rājate |
gaṃḍūṣaścāśvamedhādvai sarva kratuvaraṃ payaḥ || 19 ||
The English translation of Skandapurana Verse 7.1.204.19 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.1.204.19). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Darshana, Sarasvati, Rajasuya, Rajata, Rajat, Gandusha, Ashvamedha, Sarva, Varam, Vara, Payas, Paya,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 7.1.204.19). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “darśanena sarasvatyā rājasūyo na rājate ”
- darśanena -
-
darśana (noun, masculine)[instrumental single]darśana (noun, neuter)[instrumental single]
- sarasvatyā* -
-
sarasvatī (noun, feminine)[ablative single], [genitive single]
- rājasūyo* -
-
rājasūya (noun, masculine)[nominative single]
- na -
-
na (indeclinable particle)[indeclinable particle]na (noun, masculine)[compound], [vocative single]na (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- rājate -
-
rājatā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]rājata (noun, masculine)[locative single]rājata (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]√rāj -> rājat (participle, masculine)[dative single from √rāj class 1 verb]√rāj -> rājat (participle, neuter)[dative single from √rāj class 1 verb]√rāj (verb class 1)[present middle third single]
- Line 2: “gaṃḍūṣaścāśvamedhādvai sarva kratuvaraṃ payaḥ ”
- gaṇḍūṣaś -
-
gaṇḍūṣa (noun, masculine)[nominative single]
- cā -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]cā (noun, feminine)[nominative single]
- aśvamedhād -
-
aśvamedha (noun, masculine)[adverb], [ablative single]
- vai -
-
√vā (verb class 1)[present middle first single], [imperative middle first single]
- sarva -
-
sarva (noun, neuter)[compound], [vocative single]sarva (noun, masculine)[vocative single]
- kratu -
-
kratu (noun, masculine)[compound], [adverb]
- varam -
-
varam (indeclinable)[indeclinable]vara (noun, masculine)[adverb], [accusative single]vara (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]varā (noun, feminine)[adverb]
- payaḥ -
-
payas (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]paya (noun, masculine)[nominative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 7.1.204.19
Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)
(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office
Buy now!
Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)
Buy now!Preview of verse 7.1.204.19 in Bengali sript:
দর্শনেন সরস্বত্যা রাজসূযো ন রাজতে ।
গংডূষশ্চাশ্বমেধাদ্বৈ সর্ব ক্রতুবরং পযঃ ॥ ১৯ ॥
Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)
Buy now!Preview of verse 7.1.204.19 in Kannada sript:
ದರ್ಶನೇನ ಸರಸ್ವತ್ಯಾ ರಾಜಸೂಯೋ ನ ರಾಜತೇ ।
ಗಂಡೂಷಶ್ಚಾಶ್ವಮೇಧಾದ್ವೈ ಸರ್ವ ಕ್ರತುವರಂ ಪಯಃ ॥ ೧೯ ॥
Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)
સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)
Buy now!Preview of verse 7.1.204.19 in Gujarati sript:
દર્શનેન સરસ્વત્યા રાજસૂયો ન રાજતે ।
ગંડૂષશ્ચાશ્વમેધાદ્વૈ સર્વ ક્રતુવરં પયઃ ॥ ૧૯ ॥
Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)
(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur
Buy now!Preview of verse 7.1.204.19 in Malayalam sript:
ദര്ശനേന സരസ്വത്യാ രാജസൂയോ ന രാജതേ ।
ഗംഡൂഷശ്ചാശ്വമേധാദ്വൈ സര്വ ക്രതുവരം പയഃ ॥ ൧൯ ॥