Skanda Purana [sanskrit]
876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972
The Skanda-purana verse 6.1.225.10 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.
Verse 6.1.225.10
शर्मन्नर्घ्यादिकर्तव्ये शर्मा तर्पणकर्मणि ।
शर्मणे सस्यदाने च शर्मणोऽक्षय्यके विधौ ॥ १० ॥
śarmannarghyādikartavye śarmā tarpaṇakarmaṇi |
śarmaṇe sasyadāne ca śarmaṇo'kṣayyake vidhau || 10 ||
The English translation of Skandapurana Verse 6.1.225.10 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (6.1.225.10). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Sharman, Arghya, Adika, Ritavya, Tarpana, Karmani, Karman, Sharmana, Sasyadana, Akshayin, Akshayya, Aka, Vidh, Vidha, Vidhi, Vidhu,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 6.1.225.10). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “śarmannarghyādikartavye śarmā tarpaṇakarmaṇi ”
- śarmann -
-
śarman (noun, masculine)[vocative single]śarman (noun, neuter)[vocative single]
- arghyā -
-
arghya (noun, masculine)[compound], [vocative single]arghya (noun, neuter)[compound], [vocative single]√argh -> arghya (absolutive)[absolutive from √argh]arghyā (noun, feminine)[nominative single]
- adikar -
-
adika (noun, masculine)[compound], [vocative single]adika (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- ṛtavye -
-
ṛtavya (noun, masculine)[locative single]ṛtavya (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]ṛtavyā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
- śarmā -
-
śarman (noun, masculine)[nominative single]
- tarpaṇa -
-
tarpaṇa (noun, masculine)[compound], [vocative single]tarpaṇa (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- karmaṇi -
-
karmaṇi (noun, masculine)[compound], [adverb]karmaṇi (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]karmaṇi (noun, feminine)[compound], [adverb]karman (noun, neuter)[locative single]
- Line 2: “śarmaṇe sasyadāne ca śarmaṇo'kṣayyake vidhau ”
- śarmaṇe -
-
śarmaṇā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]śarman (noun, masculine)[dative single]śarman (noun, neuter)[dative single]
- sasyadāne -
-
√syad -> sasyadāna (participle, masculine)[locative single from √syad class 1 verb]√syad -> sasyadāna (participle, neuter)[nominative dual from √syad class 1 verb], [vocative dual from √syad class 1 verb], [accusative dual from √syad class 1 verb], [locative single from √syad class 1 verb]√syad -> sasyadānā (participle, feminine)[nominative dual from √syad class 1 verb], [vocative single from √syad class 1 verb], [vocative dual from √syad class 1 verb], [accusative dual from √syad class 1 verb]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- śarmaṇo' -
-
śarman (noun, masculine)[accusative plural], [ablative single], [genitive single]śarman (noun, neuter)[ablative single], [genitive single]
- akṣayya -
-
akṣayin (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative single]akṣayin (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]akṣayya (noun, masculine)[compound], [vocative single]akṣayya (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- ake -
-
aka (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]√ak (verb class 1)[present middle first single]
- vidhau -
-
vidh (noun, masculine)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]vidha (noun, masculine)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]vidhi (noun, feminine)[locative single]vidhi (noun, masculine)[locative single]vidhu (noun, masculine)[locative single]vidhu (noun, feminine)[locative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 6.1.225.10
Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)
(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office
Buy now!
Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)
Buy now!Preview of verse 6.1.225.10 in Bengali sript:
শর্মন্নর্ঘ্যাদিকর্তব্যে শর্মা তর্পণকর্মণি ।
শর্মণে সস্যদানে চ শর্মণোঽক্ষয্যকে বিধৌ ॥ ১০ ॥
Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)
Buy now!Preview of verse 6.1.225.10 in Kannada sript:
ಶರ್ಮನ್ನರ್ಘ್ಯಾದಿಕರ್ತವ್ಯೇ ಶರ್ಮಾ ತರ್ಪಣಕರ್ಮಣಿ ।
ಶರ್ಮಣೇ ಸಸ್ಯದಾನೇ ಚ ಶರ್ಮಣೋಽಕ್ಷಯ್ಯಕೇ ವಿಧೌ ॥ ೧೦ ॥
Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)
સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)
Buy now!Preview of verse 6.1.225.10 in Gujarati sript:
શર્મન્નર્ઘ્યાદિકર્તવ્યે શર્મા તર્પણકર્મણિ ।
શર્મણે સસ્યદાને ચ શર્મણોઽક્ષય્યકે વિધૌ ॥ ૧૦ ॥
Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)
(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur
Buy now!Preview of verse 6.1.225.10 in Malayalam sript:
ശര്മന്നര്ഘ്യാദികര്തവ്യേ ശര്മാ തര്പണകര്മണി ।
ശര്മണേ സസ്യദാനേ ച ശര്മണോഽക്ഷയ്യകേ വിധൌ ॥ ൧൦ ॥