Verse 6.1.138.13

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 6.1.138.13). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “sthitvā varṣaśataṃ prājña tvaṃ śūdro dharmavatsalaḥ ”
• sthitvā -
• sthitvā (indeclinable)

  [indeclinable]

  √sthā -> sthitvā (absolutive)

  [absolutive from √sthā]
• varṣaśatam -
• varṣaśata (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• prājña -
• prājña (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  prājña (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tvam -
• tva (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  tva (noun, masculine)

  [accusative single]

  yuṣmad (pronoun, none)

  [nominative single]
• śūdro* -
• śūdra (noun, masculine)

  [nominative single]
• dharmavatsalaḥ -
• dharmavatsala (noun, masculine)

  [nominative single]
• Line 2: “upadeśānbahūndattvā jñātibhyo hitakāmyayā ”
• upadeśān -
• upadeśa (noun, masculine)

  [accusative plural]
• bahūn -
• bahu (noun, masculine)

  [accusative plural]
• dattvā -
• dattvā (indeclinable)

  [indeclinable]

  √dā -> dattvā (absolutive)

  [absolutive from √dā]

  √dā -> dattvā (absolutive)

  [absolutive from √dā]

  √dad -> dattvā (absolutive)

  [absolutive from √dad]
• jñātibhyo* -
• jñāti (noun, masculine)

  [dative plural], [ablative plural]
• hitakāmyayā -
• hitakāmyā (noun, feminine)

  [instrumental single]
• Line 3: “api śraddhā vihīneṣu pāpātmasu sadaiva hi ”
• api -
• api (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  ap (noun, neuter)

  [locative single]
• śraddhā* -
• śraddha (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  śraddhā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• vihīneṣu -
• vihīna (noun, masculine)

  [locative plural]

  vihīna (noun, neuter)

  [locative plural]
• pāpātmasu -
• pāpātman (noun, masculine)

  [locative plural]

  pāpātman (noun, neuter)

  [locative plural]
• sadaiva -
• sadaiva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sadaiva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• hi -
• hi (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]