![Skanda Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Skandapurana-Sanskrit.jpg)
Skanda Purana [sanskrit]
876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972
The Skanda-purana verse 5.3.231.54 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.
Verse 5.3.231.54
अक्रूरेश्वरतीर्थे च सार्धं तीर्थशतं स्थितम् ।
विमलेश्वरतीर्थे तु रेवासागरसङ्गमे ।
दशायुतानि तीर्थानां साधिकान्यब्रवीन्मुनिः ॥ ५४ ॥
akrūreśvaratīrthe ca sārdhaṃ tīrthaśataṃ sthitam |
vimaleśvaratīrthe tu revāsāgarasaṅgame |
daśāyutāni tīrthānāṃ sādhikānyabravīnmuniḥ || 54 ||
The English translation of Skandapurana Verse 5.3.231.54 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (5.3.231.54). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Akrura, Ishvara, Tirtha, Sardham, Sardha, Shata, Sthita, Vimaleshvaratirtha, Reva, Sagarasangama, Dasha, Dashan, Ayuta, Sadhika, Muni,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 5.3.231.54). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “akrūreśvaratīrthe ca sārdhaṃ tīrthaśataṃ sthitam ”
- akrūre -
-
akrūra (noun, masculine)[compound], [vocative single], [locative single]akrūra (noun, neuter)[compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]akrūrā (noun, feminine)[nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
- iśvara -
-
iśvara (noun, masculine)[compound], [vocative single]iśvara (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- tīrthe -
-
tīrtha (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- sārdham -
-
sārdham (indeclinable)[indeclinable]sārdha (noun, masculine)[adverb], [accusative single]sārdha (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]sārdhā (noun, feminine)[adverb]
- tīrtha -
-
tīrtha (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- śatam -
-
śata (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]śatā (noun, feminine)[adverb]
- sthitam -
-
sthita (noun, masculine)[adverb], [accusative single]sthita (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]sthitā (noun, feminine)[adverb]√sthā -> sthita (participle, masculine)[accusative single from √sthā class 1 verb]√sthā -> sthita (participle, neuter)[nominative single from √sthā class 1 verb], [accusative single from √sthā class 1 verb]
- Line 2: “vimaleśvaratīrthe tu revāsāgarasaṅgame ”
- vimaleśvaratīrthe -
-
vimaleśvaratīrtha (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
- tu -
-
tu (indeclinable particle)[indeclinable particle]
- revā -
-
revā (noun, feminine)[nominative single]
- sāgarasaṅgame -
-
sāgarasaṅgama (noun, masculine)[locative single]sāgarasaṅgama (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
- Line 3: “daśāyutāni tīrthānāṃ sādhikānyabravīnmuniḥ ”
- daśā -
-
daśa (noun, masculine)[compound], [vocative single]daśa (noun, neuter)[compound], [vocative single]daśan (noun, masculine)[compound], [nominative single]daśan (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]daśā (noun, feminine)[nominative single]√daṃś (verb class 1)[imperative active second single]
- ayutāni -
-
ayuta (noun, neuter)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- tīrthānām -
-
tīrtha (noun, neuter)[genitive plural]
- sādhikānya -
-
sādhika (noun, neuter)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- abravīn -
-
√brū (verb class 2)[imperfect active third single]
- muniḥ -
-
muni (noun, masculine)[nominative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 5.3.231.54
Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)
(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office
Buy now!
Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)
Buy now!Preview of verse 5.3.231.54 in Bengali sript:
অক্রূরেশ্বরতীর্থে চ সার্ধং তীর্থশতং স্থিতম্ ।
বিমলেশ্বরতীর্থে তু রেবাসাগরসঙ্গমে ।
দশাযুতানি তীর্থানাং সাধিকান্যব্রবীন্মুনিঃ ॥ ৫৪ ॥
Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)
Buy now!Preview of verse 5.3.231.54 in Kannada sript:
ಅಕ್ರೂರೇಶ್ವರತೀರ್ಥೇ ಚ ಸಾರ್ಧಂ ತೀರ್ಥಶತಂ ಸ್ಥಿತಮ್ ।
ವಿಮಲೇಶ್ವರತೀರ್ಥೇ ತು ರೇವಾಸಾಗರಸಙ್ಗಮೇ ।
ದಶಾಯುತಾನಿ ತೀರ್ಥಾನಾಂ ಸಾಧಿಕಾನ್ಯಬ್ರವೀನ್ಮುನಿಃ ॥ ೫೪ ॥
Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)
સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)
Buy now!Preview of verse 5.3.231.54 in Gujarati sript:
અક્રૂરેશ્વરતીર્થે ચ સાર્ધં તીર્થશતં સ્થિતમ્ ।
વિમલેશ્વરતીર્થે તુ રેવાસાગરસઙ્ગમે ।
દશાયુતાનિ તીર્થાનાં સાધિકાન્યબ્રવીન્મુનિઃ ॥ ૫૪ ॥
Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)
(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur
Buy now!Preview of verse 5.3.231.54 in Malayalam sript:
അക്രൂരേശ്വരതീര്ഥേ ച സാര്ധം തീര്ഥശതം സ്ഥിതമ് ।
വിമലേശ്വരതീര്ഥേ തു രേവാസാഗരസങ്ഗമേ ।
ദശായുതാനി തീര്ഥാനാം സാധികാന്യബ്രവീന്മുനിഃ ॥ ൫൪ ॥