Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 5.3.26.103 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 5.3.26.103

इन्धनं ब्राह्मणे दद्यात्प्रीयतां मे हुताशनः ।
तस्या जन्मानि षट्त्रिंशदङ्गप्रत्यङ्गसन्धिषु ॥ १०३ ॥

indhanaṃ brāhmaṇe dadyātprīyatāṃ me hutāśanaḥ |
tasyā janmāni ṣaṭtriṃśadaṅgapratyaṅgasandhiṣu || 103 ||

The English translation of Skandapurana Verse 5.3.26.103 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (5.3.26.103). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Indhana, Brahmana, Priyat, Asmad, Hutashana, Janma, Janman, Shattrimshat, Anga, Pratyanga, Sandhi, Sandhin,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 5.3.26.103). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “indhanaṃ brāhmaṇe dadyātprīyatāṃ me hutāśanaḥ
  • indhanam -
  • indhana (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • brāhmaṇe -
  • brāhmaṇa (noun, masculine)
    [locative single]
    brāhmaṇa (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    brāhmaṇā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
  • dadyāt -
  • (verb class 3)
    [optative active third single]
  • prīyatām -
  • prī -> prīyat (participle, masculine)
    [genitive plural from √prī class 4 verb]
    prī -> prīyat (participle, neuter)
    [genitive plural from √prī class 4 verb]
    pre (verb class 2)
    [imperative passive third single]
    prī (verb class 4)
    [imperative active third dual], [imperative middle third single], [imperative passive third single]
    prī (verb class 9)
    [imperative passive third single]
  • me -
  • ma (noun, masculine)
    [locative single]
    ma (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
    asmad (pronoun, none)
    [dative single], [genitive single]
  • hutāśanaḥ -
  • hutāśana (noun, masculine)
    [nominative single]
  • Line 2: “tasyā janmāni ṣaṭtriṃśadaṅgapratyaṅgasandhiṣu
  • tasyā* -
  • (noun, feminine)
    [ablative single], [genitive single]
  • janmāni -
  • janma (noun, neuter)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
    janman (noun, neuter)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • ṣaṭtriṃśad -
  • ṣaṭtriṃśat (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
  • aṅga -
  • aṅga (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    aṅga (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    aṅg (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • pratyaṅga -
  • pratyaṅga (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    pratyaṅga (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • sandhiṣu -
  • sandhi (noun, masculine)
    [locative plural]
    sandhi (noun, neuter)
    [locative plural]
    sandhi (noun, feminine)
    [locative plural]
    sandhin (noun, masculine)
    [locative plural]

Other print editions:

Also see the following print editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 5.3.26.103

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 5.3.26.103 in Bengali sript:
ইন্ধনং ব্রাহ্মণে দদ্যাত্প্রীযতাং মে হুতাশনঃ ।
তস্যা জন্মানি ষট্ত্রিংশদঙ্গপ্রত্যঙ্গসন্ধিষু ॥ ১০৩ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 5.3.26.103 in Kannada sript:
ಇನ್ಧನಂ ಬ್ರಾಹ್ಮಣೇ ದದ್ಯಾತ್ಪ್ರೀಯತಾಂ ಮೇ ಹುತಾಶನಃ ।
ತಸ್ಯಾ ಜನ್ಮಾನಿ ಷಟ್ತ್ರಿಂಶದಙ್ಗಪ್ರತ್ಯಙ್ಗಸನ್ಧಿಷು ॥ ೧೦೩ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 5.3.26.103 in Gujarati sript:
ઇન્ધનં બ્રાહ્મણે દદ્યાત્પ્રીયતાં મે હુતાશનઃ ।
તસ્યા જન્માનિ ષટ્ત્રિંશદઙ્ગપ્રત્યઙ્ગસન્ધિષુ ॥ ૧૦૩ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 5.3.26.103 in Malayalam sript:
ഇന്ധനം ബ്രാഹ്മണേ ദദ്യാത്പ്രീയതാം മേ ഹുതാശനഃ ।
തസ്യാ ജന്മാനി ഷട്ത്രിംശദങ്ഗപ്രത്യങ്ഗസന്ധിഷു ॥ ൧൦൩ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: