Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 5.2.22.1 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 5.2.22.1

। श्रीविश्वनाथ उवाच ।
द्वाविंशतितमं विद्धि कर्कटेश्वरसंज्ञकम् ।
यस्य दर्शनमात्रेण तिर्यग्योनिर्न दृश्यते ॥ १ ॥

| śrīviśvanātha uvāca |
dvāviṃśatitamaṃ viddhi karkaṭeśvarasaṃjñakam |
yasya darśanamātreṇa tiryagyonirna dṛśyate || 1 ||

The English translation of Skandapurana Verse 5.2.22.1 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (5.2.22.1). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Shri, Vishvanatha, Dvavimshatitama, Karkata, Karkati, Ishvara, Sanjnaka, Yasya, Yah, Yat, Darshanamatra, Tiryagyoni, Drishyata,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 5.2.22.1). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “śrīviśvanātha uvāca
  • śrī -
  • śrī (noun, feminine)
    [compound], [nominative single]
    śrī (noun, masculine)
    [compound]
  • viśvanātha* -
  • viśvanātha (noun, masculine)
    [nominative single]
  • uvāca -
  • vac (verb class 2)
    [perfect active first single], [perfect active third single]
    vac (verb class 3)
    [perfect active first single], [perfect active third single]
  • Line 2: “dvāviṃśatitamaṃ viddhi karkaṭeśvarasaṃjñakam
  • dvāviṃśatitamam -
  • dvāviṃśatitama (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    dvāviṃśatitama (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • viddhi -
  • viddhi (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
    vid (verb class 2)
    [imperative active second single]
  • karkaṭe -
  • karkaṭa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single], [locative single]
    karkaṭā (noun, feminine)
    [nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
    karkaṭi (noun, feminine)
    [vocative single]
  • iśvara -
  • iśvara (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    iśvara (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • sañjñakam -
  • sañjñaka (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    sañjñaka (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    sañjñakā (noun, feminine)
    [adverb]
  • Line 3: “yasya darśanamātreṇa tiryagyonirna dṛśyate
  • yasya -
  • yasya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    yasya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    yas -> yasya (absolutive)
    [absolutive from √yas]
    ya (noun, masculine)
    [genitive single]
    yaḥ (pronoun, masculine)
    [genitive single]
    yat (pronoun, neuter)
    [genitive single]
    yas (verb class 4)
    [imperative active second single]
  • darśanamātreṇa -
  • darśanamātra (noun, masculine)
    [instrumental single]
    darśanamātra (noun, neuter)
    [instrumental single]
  • tiryagyonir -
  • tiryagyoni (noun, feminine)
    [nominative single]
    tiryagyoni (noun, masculine)
    [nominative single]
  • na -
  • na (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
    na (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    na (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • dṛśyate -
  • dṛśyatā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
    dṛś (verb class 1)
    [present passive third single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 5.2.22.1

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 5.2.22.1 in Bengali sript:

শ্রীবিশ্বনাথ উবাচ ।
দ্বাবিংশতিতমং বিদ্ধি কর্কটেশ্বরসংজ্ঞকম্ ।
যস্য দর্শনমাত্রেণ তির্যগ্যোনির্ন দৃশ্যতে ॥ ১ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 5.2.22.1 in Kannada sript:

ಶ್ರೀವಿಶ್ವನಾಥ ಉವಾಚ ।
ದ್ವಾವಿಂಶತಿತಮಂ ವಿದ್ಧಿ ಕರ್ಕಟೇಶ್ವರಸಂಜ್ಞಕಮ್ ।
ಯಸ್ಯ ದರ್ಶನಮಾತ್ರೇಣ ತಿರ್ಯಗ್ಯೋನಿರ್ನ ದೃಶ್ಯತೇ ॥ ೧ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 5.2.22.1 in Gujarati sript:

શ્રીવિશ્વનાથ ઉવાચ ।
દ્વાવિંશતિતમં વિદ્ધિ કર્કટેશ્વરસંજ્ઞકમ્ ।
યસ્ય દર્શનમાત્રેણ તિર્યગ્યોનિર્ન દૃશ્યતે ॥ ૧ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 5.2.22.1 in Malayalam sript:

ശ്രീവിശ്വനാഥ ഉവാച ।
ദ്വാവിംശതിതമം വിദ്ധി കര്കടേശ്വരസംജ്ഞകമ് ।
യസ്യ ദര്ശനമാത്രേണ തിര്യഗ്യോനിര്ന ദൃശ്യതേ ॥ ൧ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: