Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 3.2.18.131 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 3.2.18.131

शाकिनीभूतप्रेताश्च जंभाद्याश्च ग्रहास्तथा ।
शाकिन्यादिग्रहाश्चैव सर्पा व्याघ्रादयस्तथा ॥ १३१ ॥

śākinībhūtapretāśca jaṃbhādyāśca grahāstathā |
śākinyādigrahāścaiva sarpā vyāghrādayastathā || 131 ||

The English translation of Skandapurana Verse 3.2.18.131 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (3.2.18.131). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Shakin, Shakini, Bhuta, Preta, Jambha, Graha, Tatha, Adish, Raha, Sarpa, Vyaghra, Aya, Ayas,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 3.2.18.131). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “śākinībhūtapretāśca jaṃbhādyāśca grahāstathā
  • śākinī -
  • śākinī (noun, feminine)
    [compound], [nominative single]
    śākin (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
  • bhūta -
  • bhūta (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    bhūta (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    bhū (verb class 1)
    [injunctive active second plural]
  • pretāś -
  • preta (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    pretā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • jambhād -
  • jambha (noun, masculine)
    [adverb], [ablative single]
  • yāś -
  • (noun, feminine)
    [nominative plural], [accusative plural]
    (pronoun, feminine)
    [nominative plural], [accusative plural]
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • grahās -
  • graha (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    grahā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • tathā -
  • tathā (indeclinable correlative)
    [indeclinable correlative]
    tathā (indeclinable)
    [indeclinable]
    tathā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • Line 2: “śākinyādigrahāścaiva sarpā vyāghrādayastathā
  • śākinyā -
  • śākinī (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [instrumental single]
    śākin (noun, masculine)
    [locative single]
    śākin (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
  • ādig -
  • ādiś (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
  • rahāś -
  • raha (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
  • cai -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    (noun, feminine)
    [nominative single]
  • aiva -
  • i (verb class 2)
    [imperfect active first dual]
  • sarpā* -
  • sarpa (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    sarpā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • vyāghrād -
  • vyāghra (noun, masculine)
    [adverb], [ablative single]
  • ayas -
  • ayas (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    aya (noun, masculine)
    [nominative single]
    i (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    e (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • tathā -
  • tathā (indeclinable correlative)
    [indeclinable correlative]
    tathā (indeclinable)
    [indeclinable]
    tathā (noun, feminine)
    [nominative single]

Other print editions:

Also see the following print editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 3.2.18.131

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 3.2.18.131 in Bengali sript:
শাকিনীভূতপ্রেতাশ্চ জংভাদ্যাশ্চ গ্রহাস্তথা ।
শাকিন্যাদিগ্রহাশ্চৈব সর্পা ব্যাঘ্রাদযস্তথা ॥ ১৩১ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 3.2.18.131 in Kannada sript:
ಶಾಕಿನೀಭೂತಪ್ರೇತಾಶ್ಚ ಜಂಭಾದ್ಯಾಶ್ಚ ಗ್ರಹಾಸ್ತಥಾ ।
ಶಾಕಿನ್ಯಾದಿಗ್ರಹಾಶ್ಚೈವ ಸರ್ಪಾ ವ್ಯಾಘ್ರಾದಯಸ್ತಥಾ ॥ ೧೩೧ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 3.2.18.131 in Gujarati sript:
શાકિનીભૂતપ્રેતાશ્ચ જંભાદ્યાશ્ચ ગ્રહાસ્તથા ।
શાકિન્યાદિગ્રહાશ્ચૈવ સર્પા વ્યાઘ્રાદયસ્તથા ॥ ૧૩૧ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 3.2.18.131 in Malayalam sript:
ശാകിനീഭൂതപ്രേതാശ്ച ജംഭാദ്യാശ്ച ഗ്രഹാസ്തഥാ ।
ശാകിന്യാദിഗ്രഹാശ്ചൈവ സര്പാ വ്യാഘ്രാദയസ്തഥാ ॥ ൧൩൧ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: