Skanda Purana [sanskrit]
876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972
The Skanda-purana verse 3.2.1.66 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.
Verse 3.2.1.66
मया तत्राद्भुतं दृष्टं श्रुतं च मुनिसत्तम ।
धर्म्मारण्यकथां दिव्यां कृष्णद्वैपायनेरिताम् ॥ ६६ ॥
mayā tatrādbhutaṃ dṛṣṭaṃ śrutaṃ ca munisattama |
dharmmāraṇyakathāṃ divyāṃ kṛṣṇadvaipāyaneritām || 66 ||
The English translation of Skandapurana Verse 3.2.1.66 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (3.2.1.66). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Maya, Asmad, Tatra, Adbhuta, Drishta, Shrut, Shruta, Munisattama, Divi, Divya, Krishnadvaipayana, Irita,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 3.2.1.66). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “mayā tatrādbhutaṃ dṛṣṭaṃ śrutaṃ ca munisattama ”
- mayā -
-
mā (noun, feminine)[instrumental single]mayā (noun, feminine)[nominative single]asmad (pronoun, none)[instrumental single]
- tatrā -
-
tatra (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]tatra (indeclinable correlative)[indeclinable correlative]tatra (indeclinable)[indeclinable]
- adbhutam -
-
adbhuta (noun, masculine)[adverb], [accusative single]adbhuta (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]adbhutā (noun, feminine)[adverb]
- dṛṣṭam -
-
dṛṣṭa (noun, masculine)[adverb], [accusative single]dṛṣṭa (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]dṛṣṭā (noun, feminine)[adverb]√dṛś -> dṛṣṭa (participle, masculine)[adverb from √dṛś]√dṛś -> dṛṣṭa (participle, neuter)[adverb from √dṛś]√dṛś -> dṛṣṭā (participle, feminine)[adverb from √dṛś]√dṛś -> dṛṣṭa (participle, masculine)[accusative single from √dṛś class 1 verb]√dṛś -> dṛṣṭa (participle, neuter)[nominative single from √dṛś class 1 verb], [accusative single from √dṛś class 1 verb]
- śrutam -
-
śruta (noun, masculine)[adverb], [accusative single]śruta (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]śrutā (noun, feminine)[adverb]śrut (noun, feminine)[accusative single]śrut (noun, masculine)[accusative single]√śru -> śruta (participle, masculine)[accusative single from √śru class 5 verb]√śru -> śruta (participle, neuter)[nominative single from √śru class 5 verb], [accusative single from √śru class 5 verb]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- munisattama -
-
munisattama (noun, masculine)[compound], [vocative single]munisattama (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- Line 2: “dharmmāraṇyakathāṃ divyāṃ kṛṣṇadvaipāyaneritām ”
- Cannot analyse dharmmāraṇyakathām*di
- divyām -
-
divī (noun, feminine)[locative single]divyā (noun, feminine)[accusative single]
- kṛṣṇadvaipāyane -
-
kṛṣṇadvaipāyana (noun, masculine)[compound], [vocative single], [locative single]
- īritām -
-
īritā (noun, feminine)[accusative single]√īr -> īritā (participle, feminine)[accusative single from √īr]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 3.2.1.66
Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)
(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office
Buy now!
Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)
Buy now!Preview of verse 3.2.1.66 in Bengali sript:
মযা তত্রাদ্ভুতং দৃষ্টং শ্রুতং চ মুনিসত্তম ।
ধর্ম্মারণ্যকথাং দিব্যাং কৃষ্ণদ্বৈপাযনেরিতাম্ ॥ ৬৬ ॥
Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)
Buy now!Preview of verse 3.2.1.66 in Kannada sript:
ಮಯಾ ತತ್ರಾದ್ಭುತಂ ದೃಷ್ಟಂ ಶ್ರುತಂ ಚ ಮುನಿಸತ್ತಮ ।
ಧರ್ಮ್ಮಾರಣ್ಯಕಥಾಂ ದಿವ್ಯಾಂ ಕೃಷ್ಣದ್ವೈಪಾಯನೇರಿತಾಮ್ ॥ ೬೬ ॥
Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)
સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)
Buy now!Preview of verse 3.2.1.66 in Gujarati sript:
મયા તત્રાદ્ભુતં દૃષ્ટં શ્રુતં ચ મુનિસત્તમ ।
ધર્મ્મારણ્યકથાં દિવ્યાં કૃષ્ણદ્વૈપાયનેરિતામ્ ॥ ૬૬ ॥
Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)
(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur
Buy now!Preview of verse 3.2.1.66 in Malayalam sript:
മയാ തത്രാദ്ഭുതം ദൃഷ്ടം ശ്രുതം ച മുനിസത്തമ ।
ധര്മ്മാരണ്യകഥാം ദിവ്യാം കൃഷ്ണദ്വൈപായനേരിതാമ് ॥ ൬൬ ॥