Skanda Purana [sanskrit]
876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972
The Skanda-purana verse 2.9.27.56 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.
Verse 2.9.27.56
दक्षेऽक्षमालां वामे च धृतवन्तं करे दरम् ।
स्वर्णवस्त्रं विशालाक्षं विन्यसेद्गायनोद्यतम् ॥ ५६ ॥
dakṣe'kṣamālāṃ vāme ca dhṛtavantaṃ kare daram |
svarṇavastraṃ viśālākṣaṃ vinyasedgāyanodyatam || 56 ||
The English translation of Skandapurana Verse 2.9.27.56 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.9.27.56). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Daksha, Dakshi, Akshamala, Vama, Dhritavat, Kari, Kara, Daram, Dara, Svarna, Vastra, Vishalaksha,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 2.9.27.56). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “dakṣe'kṣamālāṃ vāme ca dhṛtavantaṃ kare daram ”
- dakṣe' -
-
dakṣa (noun, masculine)[locative single]dakṣa (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]dakṣā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]dakṣi (noun, masculine)[vocative single]√dakṣ (verb class 1)[present middle first single]
- akṣamālām -
-
akṣamālā (noun, feminine)[accusative single]
- vāme -
-
vāma (noun, masculine)[locative single]vāma (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]vāmā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- dhṛtavantam -
-
dhṛtavat (noun, masculine)[adverb], [accusative single]
- kare -
-
kari (noun, masculine)[vocative single]kari (noun, feminine)[vocative single]kara (noun, masculine)[locative single]kara (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]√kṛ (verb class 1)[present middle first single]
- daram -
-
daram (indeclinable)[indeclinable]dara (noun, masculine)[adverb], [accusative single]dara (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]darā (noun, feminine)[adverb]
- Line 2: “svarṇavastraṃ viśālākṣaṃ vinyasedgāyanodyatam ”
- svarṇa -
-
svarṇa (noun, masculine)[compound], [vocative single]svarṇa (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- vastram -
-
vastra (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]vastrā (noun, feminine)[adverb]
- viśālākṣam -
-
viśālākṣa (noun, masculine)[adverb], [accusative single]viśālākṣa (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- Cannot analyse vinyasedgāyanodyatam
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 2.9.27.56
Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)
(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office
Buy now!
Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)
Buy now!Preview of verse 2.9.27.56 in Bengali sript:
দক্ষেঽক্ষমালাং বামে চ ধৃতবন্তং করে দরম্ ।
স্বর্ণবস্ত্রং বিশালাক্ষং বিন্যসেদ্গাযনোদ্যতম্ ॥ ৫৬ ॥
Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)
Buy now!Preview of verse 2.9.27.56 in Kannada sript:
ದಕ್ಷೇಽಕ್ಷಮಾಲಾಂ ವಾಮೇ ಚ ಧೃತವನ್ತಂ ಕರೇ ದರಮ್ ।
ಸ್ವರ್ಣವಸ್ತ್ರಂ ವಿಶಾಲಾಕ್ಷಂ ವಿನ್ಯಸೇದ್ಗಾಯನೋದ್ಯತಮ್ ॥ ೫೬ ॥
Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)
સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)
Buy now!Preview of verse 2.9.27.56 in Gujarati sript:
દક્ષેઽક્ષમાલાં વામે ચ ધૃતવન્તં કરે દરમ્ ।
સ્વર્ણવસ્ત્રં વિશાલાક્ષં વિન્યસેદ્ગાયનોદ્યતમ્ ॥ ૫૬ ॥
Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)
(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur
Buy now!Preview of verse 2.9.27.56 in Malayalam sript:
ദക്ഷേഽക്ഷമാലാം വാമേ ച ധൃതവന്തം കരേ ദരമ് ।
സ്വര്ണവസ്ത്രം വിശാലാക്ഷം വിന്യസേദ്ഗായനോദ്യതമ് ॥ ൫൬ ॥