Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 1.2.66.105 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 1.2.66.105

श्रीकृष्ण उवाच ।
कुम्भकर्ण इति ख्यातः पूर्वमासीन्निशाचरः ।
रामबाणहतस्याभूच्छिरश्छिन्नं सुदुर्मतेः ॥ १०५ ॥

śrīkṛṣṇa uvāca |
kumbhakarṇa iti khyātaḥ pūrvamāsīnniśācaraḥ |
rāmabāṇahatasyābhūcchiraśchinnaṃ sudurmateḥ || 105 ||

The English translation of Skandapurana Verse 1.2.66.105 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (1.2.66.105). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Shrikrishna, Kumbhakarna, Iti, Khyata, Khyat, Purvam, Purva, Nishacara, Ramabana, Hata, Shirashchinna, Sudurmati,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 1.2.66.105). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “śrīkṛṣṇa uvāca
  • śrīkṛṣṇa* -
  • śrīkṛṣṇa (noun, masculine)
    [nominative single]
  • uvāca -
  • vac (verb class 2)
    [perfect active first single], [perfect active third single]
    vac (verb class 3)
    [perfect active first single], [perfect active third single]
  • Line 2: “kumbhakarṇa iti khyātaḥ pūrvamāsīnniśācaraḥ
  • kumbhakarṇa* -
  • kumbhakarṇa (noun, masculine)
    [nominative single]
  • iti -
  • iti (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
    iti (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
  • khyātaḥ -
  • khyāta (noun, masculine)
    [nominative single]
    khyā -> khyāta (participle, masculine)
    [nominative single from √khyā class 2 verb], [accusative plural from √khyā class 2 verb], [ablative single from √khyā class 2 verb], [genitive single from √khyā class 2 verb]
    khyā -> khyāt (participle, neuter)
    [ablative single from √khyā class 2 verb], [genitive single from √khyā class 2 verb]
    khyā (verb class 2)
    [present active third dual]
  • pūrvam -
  • pūrvam (indeclinable)
    [indeclinable]
    pūrva (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    pūrva (noun, neuter)
    [nominative single], [accusative single]
  • āsīn -
  • ās (verb class 2)
    [aorist active third single], [injunctive active third single]
    as (verb class 2)
    [imperfect active third single]
  • niśācaraḥ -
  • niśācara (noun, masculine)
    [nominative single]
  • Line 3: “rāmabāṇahatasyābhūcchiraśchinnaṃ sudurmateḥ
  • rāmabāṇa -
  • rāmabāṇa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • hatasyā -
  • hata (noun, masculine)
    [genitive single]
    hata (noun, neuter)
    [genitive single]
    han -> hata (participle, masculine)
    [genitive single from √han class 1 verb], [genitive single from √han class 2 verb]
    han -> hata (participle, neuter)
    [genitive single from √han class 1 verb], [genitive single from √han class 2 verb]
  • abhūcch -
  • bhū (verb class 1)
    [aorist active third single]
  • śiraśchinnam -
  • śiraśchinna (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    śiraśchinna (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • sudurmateḥ -
  • sudurmati (noun, masculine)
    [ablative single], [genitive single]
    sudurmati (noun, feminine)
    [ablative single], [genitive single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 1.2.66.105

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 1.2.66.105 in Bengali sript:
শ্রীকৃষ্ণ উবাচ ।
কুম্ভকর্ণ ইতি খ্যাতঃ পূর্বমাসীন্নিশাচরঃ ।
রামবাণহতস্যাভূচ্ছিরশ্ছিন্নং সুদুর্মতেঃ ॥ ১০৫ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 1.2.66.105 in Kannada sript:
ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣ ಉವಾಚ ।
ಕುಮ್ಭಕರ್ಣ ಇತಿ ಖ್ಯಾತಃ ಪೂರ್ವಮಾಸೀನ್ನಿಶಾಚರಃ ।
ರಾಮಬಾಣಹತಸ್ಯಾಭೂಚ್ಛಿರಶ್ಛಿನ್ನಂ ಸುದುರ್ಮತೇಃ ॥ ೧೦೫ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 1.2.66.105 in Gujarati sript:
શ્રીકૃષ્ણ ઉવાચ ।
કુમ્ભકર્ણ ઇતિ ખ્યાતઃ પૂર્વમાસીન્નિશાચરઃ ।
રામબાણહતસ્યાભૂચ્છિરશ્છિન્નં સુદુર્મતેઃ ॥ ૧૦૫ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 1.2.66.105 in Malayalam sript:
ശ്രീകൃഷ്ണ ഉവാച ।
കുമ്ഭകര്ണ ഇതി ഖ്യാതഃ പൂര്വമാസീന്നിശാചരഃ ।
രാമബാണഹതസ്യാഭൂച്ഛിരശ്ഛിന്നം സുദുര്മതേഃ ॥ ൧൦൫ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: