Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “khyātaḥ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “khyātaḥ”—
- khyātaḥ -
-
khyāta (noun, masculine)[nominative single]√khyā -> khyāta (participle, masculine)[nominative single from √khyā class 2 verb], [accusative plural from √khyā class 2 verb], [ablative single from √khyā class 2 verb], [genitive single from √khyā class 2 verb]√khyā -> khyāt (participle, neuter)[ablative single from √khyā class 2 verb], [genitive single from √khyā class 2 verb]√khyā (verb class 2)[present active third dual]
Extracted glossary definitions: Khyata, Khyat
Alternative transliteration: khyatah, [Devanagari/Hindi] ख्यातः, [Bengali] খ্যাতঃ, [Gujarati] ખ્યાતઃ, [Kannada] ಖ್ಯಾತಃ, [Malayalam] ഖ്യാതഃ, [Telugu] ఖ్యాతః
Sanskrit References
“khyātaḥ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 4.10.60 < [Chapter X]
Verse 4.48.9 < [Chapter XLVIII]
Verse 4.48.18 < [Chapter XLVIII]
Verse 5.47.23 < [Chapter XLVII]
Verse 5.61.8 < [Chapter LXI]
Verse 7.33.8 < [Chapter XXXIII]
Verse 7.102.56 < [Chapter CII]
Verse 7.188.18 < [Chapter CLXXXVIII]
Verse 3.58 < [Book 3 - Vigraha]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.6.69 < [Chapter 6]
Verse 6.7.25 < [Chapter 7]
Verse 10.9.140 < [Chapter 9]
Verse 12.8.84 < [Chapter 8]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 14.92 < [Chapter 14]
Verse 12.97 < [Chapter 12]
Verse 2.4.3.9 < [Chapter 3]
Verse 7.17.6 < [Chapter 17]
Verse 7.36.5 < [Chapter 36]
Verse 7.36.15 < [Chapter 36]
Verse 7.41.66 < [Chapter 41]
Verse 8.2.4 < [Chapter 2]
Verse 8.2.5 < [Chapter 2]
Verse 8.2.6 < [Chapter 2]
Verse 8.2.8 < [Chapter 2]
Verse 8.2.9 < [Chapter 2]
Verse 8.2.12 < [Chapter 2]
Verse 8.2.19 < [Chapter 2]
Verse 8.5.6 < [Chapter 5]
Verse 8.7.33 < [Chapter 7]
Verse 8.10.15 < [Chapter 10]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 15 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 46 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 49.67 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 49.118 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 49.140 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 49.175 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 49.185 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 49.191 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 55.63 < [Chapter 55: mervādiṣoḍaśaprāsādādi-lakṣaṇa]
Verse 56.163 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 56.186 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 56.193 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 56.211 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 56.217 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 56.225 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 57b.21 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 57b.639 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 1.12.52 < [Chapter 12]
Verse 1.13.60 < [Chapter 13]
Verse 1.24.28 < [Chapter 24]
Verse 1.32.5 < [Chapter 32]
Verse 1.40.140122 < [Chapter 40]
Verse 1.44.135 < [Chapter 44]
Verse 1.45.162 < [Chapter 45]
Verse 1.46.9 < [Chapter 46]
Verse 1.55.20 < [Chapter 55]
Verse 1.55.36 < [Chapter 55]
Verse 1.65.99 < [Chapter 65]
Verse 2.14.2 < [Chapter 14]
Verse 2.22.35 < [Chapter 22]
Verse 2.30.1 < [Chapter 30]
Verse 2.122.12 < [Chapter 122]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 5.342 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.82.45 < [Chapter 82]
Verse 1.206.58 < [Chapter 206]
Verse 1.249.52 < [Chapter 249]
Verse 1.249.55 < [Chapter 249]
Verse 1.342.31 < [Chapter 342]
Verse 1.357.19 < [Chapter 357]
Verse 1.394.102 < [Chapter 394]
Verse 1.409.61 < [Chapter 409]
Verse 1.500.1 < [Chapter 500]
Verse 1.507.89 < [Chapter 507]
Verse 1.514.32 < [Chapter 514]
Verse 1.519.74 < [Chapter 519]
Verse 1.528.97 < [Chapter 528]
Verse 1.559.38 < [Chapter 559]
Verse 2.3.96 < [Chapter 3]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 19 - ekonaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 20 - viṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 35 - pañcatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 38 - aṣṭātriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 41 - ekacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 42 - dvicatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 44 - catuścatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 45 - pañcacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 47 - saptacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 1.123 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 15.147 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 2.29 < [Chapter 2]
Verse 9.11 < [Chapter 9]
Verse 6.14 < [Chapter 6]
Verse 13.33 < [Chapter 13]
Verse 28.2 < [Chapter 28]
Verse 12.22 < [Chapter 12]
Verse 24.12 < [Chapter 24]
Verse 15.15 < [Chapter 15]
Verse 27.27 < [Chapter 27]
Verse 80.17 < [Chapter 80]
Verse 69.2 < [Chapter 69]
Verse 1.1.23.59 < [Chapter 23]
Verse 1.2.7.33 < [Chapter 7]
Verse 1.2.10.4 < [Chapter 10]
Verse 1.2.11.1 < [Chapter 11]
Verse 1.2.11.19 < [Chapter 11]
Verse 1.2.29.171 < [Chapter 29]
Verse 1.2.66.105 < [Chapter 66]
Verse 1.3.5.47 < [Chapter 5]
Verse 2.1.11.86 < [Chapter 11]
Verse 2.1.16.16 < [Chapter 16]
Verse 2.1.28.78 < [Chapter 28]
Verse 2.2.6.2 < [Chapter 6]
Verse 2.2.7.28 < [Chapter 7]
Verse 2.7.6.15 < [Chapter 6]
Verse 2.7.21.32 < [Chapter 21]
Verse 10.70 < [Chapter 10]
Verse 15.33 < [Chapter 15]
Verse 20.18 < [Chapter 20]
Verse 23.57 < [Chapter 23]
Verse 23.118 [commentary, 386:3] < [Chapter 23]
Verse 27.30 < [Chapter 27]
Verse 31.93 < [Chapter 31]
Verse 31.109 < [Chapter 31]
Verse 32.10 < [Chapter 32]
Verse 44.62 < [Chapter 44]
Verse 65.78 < [Chapter 65]
Verse 82.26 [commentary, 942:2] < [Chapter 82]
Verse 107.75 < [Chapter 107]
Verse 111.9 [commentary, 1345:14] < [Chapter 111]
Verse 112.125 < [Chapter 112]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.194 < [Chapter 18]
Verse 18.1074 [133:2] < [Chapter 18]
Verse 29.373 < [Chapter 29]
Verse 31.2362 < [Chapter 31]
Verse 41.589 < [Chapter 41]
Verse 42.466 < [Chapter 42]
Verse 5.100 < [Chapter 5]
Verse 5.136 < [Chapter 5]
Verse 6.19 < [Chapter 6]
Verse 11.11 < [Chapter 11]
Verse 13.67 < [Chapter 13]
Verse 21.47 < [Chapter 21]
Verse 21.60 < [Chapter 21]
Verse 21.81 < [Chapter 21]
Verse 21.84 < [Chapter 21]
Verse 21.86 < [Chapter 21]
Verse 21.90 < [Chapter 21]
Verse 21.93 < [Chapter 21]
Verse 21.100 < [Chapter 21]
Verse 21.111 < [Chapter 21]
Verse 1.43 < [Chapter 1]
Verse 1.79 < [Chapter 1]
Verse 4.251 < [Chapter 4]
Verse 4.253 < [Chapter 4]
Verse 4.262 < [Chapter 4]
Verse 4.296 < [Chapter 4]
Verse 4.338 < [Chapter 4]
Verse 4.341 < [Chapter 4]
Verse 7.139 < [Chapter 7]
Verse 7.217 < [Chapter 7]
Verse 8.12 < [Chapter 8]
Verse 10.16 < [Chapter 10]
Verse 10.35 < [Chapter 10]
Verse 10.53 < [Chapter 10]
Verse 10.79 < [Chapter 10]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.14 < [Book 1]
Chapter 2.28 < [Book 2]
Chapter 2.33 < [Book 2]
Chapter 3.6 < [Book 3]
Chapter 3.10 < [Book 3]
Chapter 3.12 < [Book 3]
Chapter 3.19 < [Book 3]
Chapter 3.20 < [Book 3]
Chapter 4.3 < [Book 4]
Chapter 4.4 < [Book 4]
Chapter 5.1 < [Book 5]
Chapter 7.8 < [Book 7]
Chapter 7.11 < [Book 7]
Chapter 7.12 < [Book 7]
Chapter 7.13 < [Book 7]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 19.93 < [Chapter 19]
Verse 19.106 < [Chapter 19]
Verse 1.8.4 < [Chapter 8]
Verse 1.11.11 < [Chapter 11]
Verse 1.57.77 < [Chapter 57]
Verse 1.59.42 < [Chapter 59]
Verse 1.61.4 < [Chapter 61]
Verse 1.61.6 < [Chapter 61]
Verse 1.61.7 < [Chapter 61]
Verse 1.61.8 < [Chapter 61]
Verse 1.61.9 < [Chapter 61]
Verse 1.61.12 < [Chapter 61]
Verse 1.61.13 < [Chapter 61]
Verse 1.61.14 < [Chapter 61]
Verse 1.61.16 < [Chapter 61]
Verse 1.61.17 < [Chapter 61]
Verse 1.61.18 < [Chapter 61]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 1.56 < [Chapter 1]
Verse 9.191 < [Chapter 9]
Verse 11.268 < [Chapter 11]
Verse 18.243 < [Chapter 18]
Verse 22.39 < [Chapter 22]
Verse 22.76 < [Chapter 22]
Verse 38.78 < [Chapter 38]
Verse 9.73 < [Chapter 9]
Verse 24.82 < [Chapter 24]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 36.20 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 100.2 < [Chapter 100 - nakṣatrajātakādhyāyaḥ [nakṣatrajātaka-adhyāya]]
Verse 100.12 < [Chapter 100 - nakṣatrajātakādhyāyaḥ [nakṣatrajātaka-adhyāya]]
Verse 102.13 < [Chapter 102 - vivāhapaṭalādhyāyaḥ [vivāhapaṭala-adhyāya]]
Verse 348.9 < [Chapter 348]
Verse 1.12.30 < [Chapter 12]
Verse 4.8.5 < [Chapter 8]
Verse 5.21.1 < [Chapter 21]
Verse 9.6.23 < [Chapter 6]
Verse 9.16.32 < [Chapter 16]
Verse 9.23.7 < [Chapter 23]
Verse 10.55.2 < [Chapter 55]
Verse 10.57.14 < [Chapter 57]
Verse 10.57.18 < [Chapter 57]
Verse 1.48.30 < [Chapter 48]
Verse 1.48.32 < [Chapter 48]
Verse 1.179.36 < [Chapter 179]
Verse 1.187.17 < [Chapter 187]
Verse 1.189.28 < [Chapter 189]
Verse 1.204.25 < [Chapter 204]
Verse 2.1.5.44 < [Chapter 5]
Verse 2.1.5.47 < [Chapter 5]
Verse 2.1.13.38 < [Chapter 13]
Verse 2.1.17.10 < [Chapter 17]
Verse 2.2.9.8 < [Chapter 9]
Verse 2.2.9.10 < [Chapter 9]
Verse 3.2.4.2 < [Chapter 4]
Verse 3.2.9.5 < [Chapter 9]
Verse 3.2.14.1 < [Chapter 14]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)