Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 1.2.46.145 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 1.2.46.145

बहूदकमिदं कुंडं संसेव्यं च सदा त्वया ।
माहात्म्यमस्य वक्ष्यामि संक्षेपाद्व्यास सूचितम् ॥ १४५ ॥

bahūdakamidaṃ kuṃḍaṃ saṃsevyaṃ ca sadā tvayā |
māhātmyamasya vakṣyāmi saṃkṣepādvyāsa sūcitam || 145 ||

The English translation of Skandapurana Verse 1.2.46.145 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (1.2.46.145). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Bahudaka, Idam, Kunda, Samsevya, Sada, Sad, Tva, Yushmad, Mahatmya, Sankshepa, Vyasa, Sucita,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 1.2.46.145). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “bahūdakamidaṃ kuṃḍaṃ saṃsevyaṃ ca sadā tvayā
  • bahūdakam -
  • bahūdaka (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    bahūdaka (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    bahūdakā (noun, feminine)
    [adverb]
  • idam -
  • idam (pronoun, neuter)
    [nominative single], [accusative single]
  • kuṇḍam -
  • kuṇḍa (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    kuṇḍa (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    kuṇḍā (noun, feminine)
    [adverb]
  • saṃsevyam -
  • saṃsevya (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    saṃsevya (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    saṃsevyā (noun, feminine)
    [adverb]
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • sadā -
  • sadā (indeclinable)
    [indeclinable]
    sad (noun, masculine)
    [instrumental single]
    sad (noun, neuter)
    [instrumental single]
    sadā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • tvayā -
  • tvā (noun, feminine)
    [instrumental single]
    yuṣmad (pronoun, none)
    [instrumental single]
  • Line 2: “māhātmyamasya vakṣyāmi saṃkṣepādvyāsa sūcitam
  • māhātmyam -
  • māhātmya (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • asya -
  • as -> asya (absolutive)
    [absolutive from √as]
    a (noun, masculine)
    [genitive single]
    idam (pronoun, masculine)
    [genitive single]
    idam (pronoun, neuter)
    [genitive single]
    as (verb class 4)
    [imperative active second single]
  • vakṣyāmi -
  • vac (verb class 2)
    [future active first single]
    vac (verb class 3)
    [future active first single]
    vah (verb class 1)
    [future active first single]
  • saṅkṣepād -
  • saṅkṣepa (noun, masculine)
    [adverb], [ablative single]
  • vyāsa -
  • vyāsa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    vyāsa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • sūcitam -
  • sūcita (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    sūcita (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    sūcitā (noun, feminine)
    [adverb]
    sūc -> sūcita (participle, masculine)
    [accusative single from √sūc class 10 verb]
    sūc -> sūcita (participle, neuter)
    [nominative single from √sūc class 10 verb], [accusative single from √sūc class 10 verb]

Other print editions:

Also see the following print editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 1.2.46.145

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 1.2.46.145 in Bengali sript:
বহূদকমিদং কুংডং সংসেব্যং চ সদা ত্বযা ।
মাহাত্ম্যমস্য বক্ষ্যামি সংক্ষেপাদ্ব্যাস সূচিতম্ ॥ ১৪৫ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 1.2.46.145 in Kannada sript:
ಬಹೂದಕಮಿದಂ ಕುಂಡಂ ಸಂಸೇವ್ಯಂ ಚ ಸದಾ ತ್ವಯಾ ।
ಮಾಹಾತ್ಮ್ಯಮಸ್ಯ ವಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ಸಂಕ್ಷೇಪಾದ್ವ್ಯಾಸ ಸೂಚಿತಮ್ ॥ ೧೪೫ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 1.2.46.145 in Gujarati sript:
બહૂદકમિદં કુંડં સંસેવ્યં ચ સદા ત્વયા ।
માહાત્મ્યમસ્ય વક્ષ્યામિ સંક્ષેપાદ્વ્યાસ સૂચિતમ્ ॥ ૧૪૫ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 1.2.46.145 in Malayalam sript:
ബഹൂദകമിദം കുംഡം സംസേവ്യം ച സദാ ത്വയാ ।
മാഹാത്മ്യമസ്യ വക്ഷ്യാമി സംക്ഷേപാദ്വ്യാസ സൂചിതമ് ॥ ൧൪൫ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: