Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 7.2.38.75 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 75 contained in chapter 38 of book 7.2 (वायवीयसंहिता (२): उत्तरभाग, vāyavīyasaṃhitā (2): uttarabhāga).
Verse 7.2.38.75
शिवस्य मूर्तयः स्थूलाः शिवशास्त्रे विनिश्चिताः ।
घोरा मिश्रा प्रशान्ताश्च मूर्तयस्ता मुनीश्वरैः ॥ ७५ ॥
śivasya mūrtayaḥ sthūlāḥ śivaśāstre viniścitāḥ |
ghorā miśrā praśāntāśca mūrtayastā munīśvaraiḥ || 75 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 7.2.38.75 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.2.38.75). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Shiva, Murtaya, Murti, Sthula, Shivashastra, Vinishcita, Ghora, Mishra, Mishri, Prashanta, Tas, Munishvara,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 7.2.38.75). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “śivasya mūrtayaḥ sthūlāḥ śivaśāstre viniścitāḥ ”
- śivasya -
-
śiva (noun, masculine)[genitive single]śiva (noun, neuter)[genitive single]
- mūrtayaḥ -
-
mūrtaya (noun, masculine)[nominative single]mūrti (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural]mūrti (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]
- sthūlāḥ -
-
sthūla (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]sthūlā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- śivaśāstre -
-
śivaśāstra (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
- viniścitāḥ -
-
viniścita (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]viniścitā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- Line 2: “ghorā miśrā praśāntāśca mūrtayastā munīśvaraiḥ ”
- ghorā* -
-
ghora (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]ghorā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- miśrā -
-
miśrā (noun, feminine)[nominative single]miśṛ (noun, masculine)[instrumental single]miśṛ (noun, feminine)[instrumental single]
- praśāntāś -
-
praśānta (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]praśāntā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- mūrtayas -
-
mūrtaya (noun, masculine)[nominative single]mūrti (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural]mūrti (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]
- tā* -
-
ta (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]tā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]tas (noun, masculine)[nominative single]sā (noun, feminine)[nominative plural], [accusative plural]
- munīśvaraiḥ -
-
munīśvara (noun, masculine)[instrumental plural]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 7.2.38.75
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 7.2.38.75 in Gujarati sript:
શિવસ્ય મૂર્તયઃ સ્થૂલાઃ શિવશાસ્ત્રે વિનિશ્ચિતાઃ ।
ઘોરા મિશ્રા પ્રશાન્તાશ્ચ મૂર્તયસ્તા મુનીશ્વરૈઃ ॥ ૭૫ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 7.2.38.75 in Kannada sript:
ಶಿವಸ್ಯ ಮೂರ್ತಯಃ ಸ್ಥೂಲಾಃ ಶಿವಶಾಸ್ತ್ರೇ ವಿನಿಶ್ಚಿತಾಃ ।
ಘೋರಾ ಮಿಶ್ರಾ ಪ್ರಶಾನ್ತಾಶ್ಚ ಮೂರ್ತಯಸ್ತಾ ಮುನೀಶ್ವರೈಃ ॥ ೭೫ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 7.2.38.75 in Malayalam sript:
ശിവസ്യ മൂര്തയഃ സ്ഥൂലാഃ ശിവശാസ്ത്രേ വിനിശ്ചിതാഃ ।
ഘോരാ മിശ്രാ പ്രശാന്താശ്ച മൂര്തയസ്താ മുനീശ്വരൈഃ ॥ ൭൫ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 7.2.38.75 in Telugu sript:
శివస్య మూర్తయః స్థూలాః శివశాస్త్రే వినిశ్చితాః ।
ఘోరా మిశ్రా ప్రశాన్తాశ్చ మూర్తయస్తా మునీశ్వరైః ॥ ౭౫ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 7.2.38.75 in Bengali sript:
শিবস্য মূর্তযঃ স্থূলাঃ শিবশাস্ত্রে বিনিশ্চিতাঃ ।
ঘোরা মিশ্রা প্রশান্তাশ্চ মূর্তযস্তা মুনীশ্বরৈঃ ॥ ৭৫ ॥