![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 7.2.13.35 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 35 contained in chapter 13 of book 7.2 (वायवीयसंहिता (२): उत्तरभाग, vāyavīyasaṃhitā (2): uttarabhāga).
Verse 7.2.13.35
ऋषिं छंदश्च कीलं च बीजशक्तिं च दैवतम् ।
न्यासं षडंगं दिग्बंधं विनियोगमशेषतः ॥ ३५ ॥
ṛṣiṃ chaṃdaśca kīlaṃ ca bījaśaktiṃ ca daivatam |
nyāsaṃ ṣaḍaṃgaṃ digbaṃdhaṃ viniyogamaśeṣataḥ || 35 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 7.2.13.35 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.2.13.35). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Rishi, Chanda, Chandas, Kila, Bija, Shakti, Daivata, Nyasa, Shadanga, Digbandha, Viniyoga, Asheshatah,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 7.2.13.35). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “ṛṣiṃ chaṃdaśca kīlaṃ ca bījaśaktiṃ ca daivatam ”
- ṛṣim -
-
ṛṣi (noun, masculine)[accusative single]
- chandaś -
-
chandas (noun, neuter)[compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]chanda (noun, masculine)[nominative single]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- kīlam -
-
kīla (noun, masculine)[adverb], [accusative single]kīla (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]kīlā (noun, feminine)[adverb]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- bīja -
-
bīja (noun, masculine)[compound], [vocative single]bīja (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- śaktim -
-
śakti (noun, feminine)[accusative single]śakti (noun, masculine)[accusative single]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- daivatam -
-
daivata (noun, masculine)[adverb], [accusative single]daivata (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]daivatā (noun, feminine)[adverb]
- Line 2: “nyāsaṃ ṣaḍaṃgaṃ digbaṃdhaṃ viniyogamaśeṣataḥ ”
- nyāsam -
-
nyāsa (noun, masculine)[adverb], [accusative single]
- ṣaḍaṅgam -
-
ṣaḍaṅga (noun, masculine)[adverb], [accusative single]ṣaḍaṅga (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]ṣaḍaṅgā (noun, feminine)[adverb]
- digbandham -
-
digbandha (noun, masculine)[adverb], [accusative single]
- viniyogam -
-
viniyoga (noun, masculine)[adverb], [accusative single]
- aśeṣataḥ -
-
aśeṣataḥ (indeclinable)[indeclinable]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 7.2.13.35
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 7.2.13.35 in Gujarati sript:
ઋષિં છંદશ્ચ કીલં ચ બીજશક્તિં ચ દૈવતમ્ ।
ન્યાસં ષડંગં દિગ્બંધં વિનિયોગમશેષતઃ ॥ ૩૫ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 7.2.13.35 in Kannada sript:
ಋಷಿಂ ಛಂದಶ್ಚ ಕೀಲಂ ಚ ಬೀಜಶಕ್ತಿಂ ಚ ದೈವತಮ್ ।
ನ್ಯಾಸಂ ಷಡಂಗಂ ದಿಗ್ಬಂಧಂ ವಿನಿಯೋಗಮಶೇಷತಃ ॥ ೩೫ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 7.2.13.35 in Malayalam sript:
ഋഷിം ഛംദശ്ച കീലം ച ബീജശക്തിം ച ദൈവതമ് ।
ന്യാസം ഷഡംഗം ദിഗ്ബംധം വിനിയോഗമശേഷതഃ ॥ ൩൫ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 7.2.13.35 in Telugu sript:
ఋషిం ఛందశ్చ కీలం చ బీజశక్తిం చ దైవతమ్ ।
న్యాసం షడంగం దిగ్బంధం వినియోగమశేషతః ॥ ౩౫ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 7.2.13.35 in Bengali sript:
ঋষিং ছংদশ্চ কীলং চ বীজশক্তিং চ দৈবতম্ ।
ন্যাসং ষডংগং দিগ্বংধং বিনিযোগমশেষতঃ ॥ ৩৫ ॥
