![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 10.7.29 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 29 contained in chapter 7 of book 6 (कैलाससंहिता, kailāsasaṃhitā).
Verse 10.7.29
धवलं पंचफणिनं लेलिहानमिवाम्बरम् ।
तस्योपर्यासनं भद्रं कंठीरवचतुष्पदम् ॥ २९ ॥
dhavalaṃ paṃcaphaṇinaṃ lelihānamivāmbaram |
tasyoparyāsanaṃ bhadraṃ kaṃṭhīravacatuṣpadam || 29 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 10.7.29 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (10.7.29). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Dhavala, Panca, Pancan, Phanin, Lelihana, Iva, Ambara, Tad, Uparyasana, Bhadram, Bhadra, Kanthirava, Catushpada,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 10.7.29). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “dhavalaṃ paṃcaphaṇinaṃ lelihānamivāmbaram ”
- dhavalam -
-
dhavala (noun, masculine)[adverb], [accusative single]dhavala (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]dhavalā (noun, feminine)[adverb]
- pañca -
-
pañca (noun, masculine)[compound], [vocative single]pañca (noun, neuter)[compound], [vocative single]pañcan (noun, masculine)[compound]pañcan (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]√pañc (verb class 1)[imperative active second single]
- phaṇinam -
-
phaṇin (noun, masculine)[accusative single]
- lelihānam -
-
lelihāna (noun, masculine)[adverb], [accusative single]lelihāna (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]lelihānā (noun, feminine)[adverb]
- ivā -
-
iva (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]iva (indeclinable)[indeclinable]
- ambaram -
-
ambara (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]ambara (noun, masculine)[adverb], [accusative single]ambarā (noun, feminine)[adverb]
- Line 2: “tasyoparyāsanaṃ bhadraṃ kaṃṭhīravacatuṣpadam ”
- tasyo -
-
√tas -> tasya (absolutive)[absolutive from √tas]ta (noun, masculine)[genitive single]ta (noun, neuter)[genitive single]tad (noun, neuter)[genitive single]sa (noun, masculine)[genitive single]√tas (verb class 4)[imperative active second single]
- uparyāsanam -
-
uparyāsana (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- bhadram -
-
bhadram (indeclinable)[indeclinable]bhadra (noun, masculine)[adverb], [accusative single]bhadra (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]bhadrā (noun, feminine)[adverb]
- kaṇṭhīrava -
-
kaṇṭhīrava (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- catuṣpadam -
-
catuṣpada (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]catuṣpadā (noun, feminine)[adverb]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 10.7.29
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 10.7.29 in Gujarati sript:
ધવલં પંચફણિનં લેલિહાનમિવામ્બરમ્ ।
તસ્યોપર્યાસનં ભદ્રં કંઠીરવચતુષ્પદમ્ ॥ ૨૯ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 10.7.29 in Kannada sript:
ಧವಲಂ ಪಂಚಫಣಿನಂ ಲೇಲಿಹಾನಮಿವಾಮ್ಬರಮ್ ।
ತಸ್ಯೋಪರ್ಯಾಸನಂ ಭದ್ರಂ ಕಂಠೀರವಚತುಷ್ಪದಮ್ ॥ ೨೯ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 10.7.29 in Malayalam sript:
ധവലം പംചഫണിനം ലേലിഹാനമിവാമ്ബരമ് ।
തസ്യോപര്യാസനം ഭദ്രം കംഠീരവചതുഷ്പദമ് ॥ ൨൯ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 10.7.29 in Telugu sript:
ధవలం పంచఫణినం లేలిహానమివామ్బరమ్ ।
తస్యోపర్యాసనం భద్రం కంఠీరవచతుష్పదమ్ ॥ ౨౯ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 10.7.29 in Bengali sript:
ধবলং পংচফণিনং লেলিহানমিবাম্বরম্ ।
তস্যোপর্যাসনং ভদ্রং কংঠীরবচতুষ্পদম্ ॥ ২৯ ॥
