![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 2.5.49.11 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 11 contained in chapter 49 of book 2.5 (रुद्रसंहिता (५): युद्धखण्ड, rudrasaṃhitā (5): yuddhakhaṇḍa).
Verse 2.5.49.11
गजकृत्तिपरीधानं क्षुब्धं भुजगभूषणम् ।
दद्यालंबं च वेतालं घोरं शाकिनिपूजितम् ॥ ११ ॥
gajakṛttiparīdhānaṃ kṣubdhaṃ bhujagabhūṣaṇam |
dadyālaṃbaṃ ca vetālaṃ ghoraṃ śākinipūjitam || 11 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 2.5.49.11 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.5.49.11). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Gajakritti, Paridhana, Kshubdha, Bhujaga, Bhushana, Dad, Dadi, Alambam, Alamba, Vetala, Ghoram, Ghora, Shakin, Shakini, Pujita,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 2.5.49.11). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “gajakṛttiparīdhānaṃ kṣubdhaṃ bhujagabhūṣaṇam ”
- gajakṛtti -
-
gajakṛtti (noun, masculine)[compound], [adverb]gajakṛtti (noun, feminine)[compound], [adverb]gajakṛtti (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- parīdhānam -
-
parīdhāna (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]parīdhānā (noun, feminine)[adverb]
- kṣubdham -
-
kṣubdha (noun, masculine)[adverb], [accusative single]kṣubdha (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]kṣubdhā (noun, feminine)[adverb]√kṣubh -> kṣubdha (participle, masculine)[accusative single from √kṣubh class 1 verb], [accusative single from √kṣubh class 4 verb], [accusative single from √kṣubh class 5 verb], [accusative single from √kṣubh class 9 verb]√kṣubh -> kṣubdha (participle, neuter)[nominative single from √kṣubh class 1 verb], [accusative single from √kṣubh class 1 verb], [nominative single from √kṣubh class 4 verb], [accusative single from √kṣubh class 4 verb], [nominative single from √kṣubh class 5 verb], [accusative single from √kṣubh class 5 verb], [nominative single from √kṣubh class 9 verb], [accusative single from √kṣubh class 9 verb]
- bhujaga -
-
bhujaga (noun, masculine)[compound], [vocative single]bhujaga (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- bhūṣaṇam -
-
bhūṣaṇa (noun, masculine)[adverb], [accusative single]bhūṣaṇa (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]bhūṣaṇā (noun, feminine)[adverb]
- Line 2: “dadyālaṃbaṃ ca vetālaṃ ghoraṃ śākinipūjitam ”
- dadyā -
-
dadi (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]dadi (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]dadi (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]√dad -> dadya (absolutive)[absolutive from √dad]dad (noun, masculine)[locative single]dad (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]√dyai (verb class 1)[perfect active second plural]
- ālambam -
-
ālambam (indeclinable)[indeclinable]ālamba (noun, masculine)[adverb], [accusative single]ālamba (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]ālambā (noun, feminine)[adverb]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- vetālam -
-
vetāla (noun, masculine)[adverb], [accusative single]vetālā (noun, feminine)[adverb]
- ghoram -
-
ghoram (indeclinable)[indeclinable]ghora (noun, masculine)[adverb], [accusative single]ghora (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]ghorā (noun, feminine)[adverb]
- śākini -
-
śākinī (noun, feminine)[adverb], [vocative single]śākin (noun, masculine)[locative single]śākin (noun, neuter)[locative single]
- pūjitam -
-
pūjita (noun, masculine)[adverb], [accusative single]pūjita (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]pūjitā (noun, feminine)[adverb]√pūj -> pūjita (participle, masculine)[accusative single from √pūj class 1 verb], [accusative single from √pūj class 10 verb]√pūj -> pūjita (participle, neuter)[nominative single from √pūj class 1 verb], [accusative single from √pūj class 1 verb], [nominative single from √pūj class 10 verb], [accusative single from √pūj class 10 verb]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 2.5.49.11
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 2.5.49.11 in Gujarati sript:
ગજકૃત્તિપરીધાનં ક્ષુબ્ધં ભુજગભૂષણમ્ ।
દદ્યાલંબં ચ વેતાલં ઘોરં શાકિનિપૂજિતમ્ ॥ ૧૧ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 2.5.49.11 in Kannada sript:
ಗಜಕೃತ್ತಿಪರೀಧಾನಂ ಕ್ಷುಬ್ಧಂ ಭುಜಗಭೂಷಣಮ್ ।
ದದ್ಯಾಲಂಬಂ ಚ ವೇತಾಲಂ ಘೋರಂ ಶಾಕಿನಿಪೂಜಿತಮ್ ॥ ೧೧ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 2.5.49.11 in Malayalam sript:
ഗജകൃത്തിപരീധാനം ക്ഷുബ്ധം ഭുജഗഭൂഷണമ് ।
ദദ്യാലംബം ച വേതാലം ഘോരം ശാകിനിപൂജിതമ് ॥ ൧൧ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 2.5.49.11 in Telugu sript:
గజకృత్తిపరీధానం క్షుబ్ధం భుజగభూషణమ్ ।
దద్యాలంబం చ వేతాలం ఘోరం శాకినిపూజితమ్ ॥ ౧౧ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 2.5.49.11 in Bengali sript:
গজকৃত্তিপরীধানং ক্ষুব্ধং ভুজগভূষণম্ ।
দদ্যালংবং চ বেতালং ঘোরং শাকিনিপূজিতম্ ॥ ১১ ॥
