![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 1.16.113 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 113 contained in chapter 16 of book 1 (विश्वेश्वरसंहिता, viśveśvarasaṃhitā).
Verse 1.16.113
प्रणवं ध्वनिलिंगं तु नादलिंगं स्वयंभुवः ।
बिंदुलिंगं तु यंत्रं स्यान्मकारं तु प्रतिष्ठितम् ॥ ११३ ॥
praṇavaṃ dhvaniliṃgaṃ tu nādaliṃgaṃ svayaṃbhuvaḥ |
biṃduliṃgaṃ tu yaṃtraṃ syānmakāraṃ tu pratiṣṭhitam || 113 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 1.16.113 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (1.16.113). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Pranava, Dhvani, Dhvanin, Linga, Nada, Svayambhu, Svayambhuva, Bindulinga, Yantra, Syat, Sya, Makara, Pratishthita,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 1.16.113). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “praṇavaṃ dhvaniliṃgaṃ tu nādaliṃgaṃ svayaṃbhuvaḥ ”
- praṇavam -
-
praṇava (noun, masculine)[adverb], [accusative single]praṇavā (noun, feminine)[adverb]
- dhvani -
-
dhvani (noun, masculine)[compound], [adverb]dhvanī (noun, masculine)[adverb], [vocative single]dhvanī (noun, feminine)[compound], [adverb], [vocative single]dhvanī (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]dhvanin (noun, masculine)[compound], [adverb]dhvanin (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]
- liṅgam -
-
liṅga (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]liṅgā (noun, feminine)[adverb]
- tu -
-
tu (indeclinable particle)[indeclinable particle]
- nāda -
-
nāda (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- liṅgam -
-
liṅga (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]liṅgā (noun, feminine)[adverb]
- svayambhuvaḥ -
-
svayambhū (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]svayambhuva (noun, masculine)[nominative single]
- Line 2: “biṃduliṃgaṃ tu yaṃtraṃ syānmakāraṃ tu pratiṣṭhitam ”
- binduliṅgam -
-
binduliṅga (noun, masculine)[adverb], [accusative single]binduliṅga (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- tu -
-
tu (indeclinable particle)[indeclinable particle]
- yantram -
-
yantra (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- syān -
-
syāt (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]syāt (indeclinable)[indeclinable]sya (noun, neuter)[adverb], [ablative single]√as (verb class 2)[optative active third single]
- makāram -
-
makāra (noun, masculine)[adverb], [accusative single]
- tu -
-
tu (indeclinable particle)[indeclinable particle]
- pratiṣṭhitam -
-
pratiṣṭhita (noun, masculine)[adverb], [accusative single]pratiṣṭhita (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]pratiṣṭhitā (noun, feminine)[adverb]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 1.16.113
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 1.16.113 in Gujarati sript:
પ્રણવં ધ્વનિલિંગં તુ નાદલિંગં સ્વયંભુવઃ ।
બિંદુલિંગં તુ યંત્રં સ્યાન્મકારં તુ પ્રતિષ્ઠિતમ્ ॥ ૧૧૩ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 1.16.113 in Kannada sript:
ಪ್ರಣವಂ ಧ್ವನಿಲಿಂಗಂ ತು ನಾದಲಿಂಗಂ ಸ್ವಯಂಭುವಃ ।
ಬಿಂದುಲಿಂಗಂ ತು ಯಂತ್ರಂ ಸ್ಯಾನ್ಮಕಾರಂ ತು ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತಮ್ ॥ ೧೧೩ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 1.16.113 in Malayalam sript:
പ്രണവം ധ്വനിലിംഗം തു നാദലിംഗം സ്വയംഭുവഃ ।
ബിംദുലിംഗം തു യംത്രം സ്യാന്മകാരം തു പ്രതിഷ്ഠിതമ് ॥ ൧൧൩ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 1.16.113 in Telugu sript:
ప్రణవం ధ్వనిలింగం తు నాదలింగం స్వయంభువః ।
బిందులింగం తు యంత్రం స్యాన్మకారం తు ప్రతిష్ఠితమ్ ॥ ౧౧౩ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 1.16.113 in Bengali sript:
প্রণবং ধ্বনিলিংগং তু নাদলিংগং স্বযংভুবঃ ।
বিংদুলিংগং তু যংত্রং স্যান্মকারং তু প্রতিষ্ঠিতম্ ॥ ১১৩ ॥
