Verse 3.37

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Verse 3.37). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “pramāṇaṃ takṣaṇacchedaiḥ śodhitānāṃ kathaṃ bhavet ”
• pramāṇam -
• pramāṇa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  pramāṇa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• takṣaṇa -
• takṣaṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  takṣaṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• cche -
• ccha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single], [locative single]

  ccha (noun, neuter)

  [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• idai -
• idā (indeclinable)

  [indeclinable]
• aiḥ -
• a (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  √i (verb class 2)

  [imperfect active second single]
• śodhitānām -
• śodhita (noun, masculine)

  [genitive plural]

  śodhita (noun, neuter)

  [genitive plural]

  śodhitā (noun, feminine)

  [genitive plural]

  √śudh -> śodhita (participle, masculine)

  [genitive plural from √śudh]

  √śudh -> śodhita (participle, neuter)

  [genitive plural from √śudh]

  √śudh -> śodhitā (participle, feminine)

  [genitive plural from √śudh]
• katham -
• katham (indeclinable interrogative)

  [indeclinable interrogative]

  katham (indeclinable)

  [indeclinable]

  kathā (noun, feminine)

  [adverb]

  katha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  katha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• bhavet -
• √bhū (verb class 1)

  [optative active third single]
• Line 2: “āhṛtya sthāpanaṃ pūrvaṃ dārūṇāṃ sthānake kva ca ”
• āhṛtya -
• āhṛtya (indeclinable)

  [indeclinable]

  āhṛtya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  āhṛtya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sthāpanam -
• sthāpana (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  sthāpana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  sthāpanā (noun, feminine)

  [adverb]
• pūrvam -
• pūrvam (indeclinable)

  [indeclinable]

  pūrva (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  pūrva (noun, neuter)

  [nominative single], [accusative single]
• dārūṇām -
• dāru (noun, masculine)

  [genitive plural]

  dāru (noun, neuter)

  [genitive plural]

  dāru (noun, feminine)

  [genitive plural]
• sthānake -
• sthānaka (noun, masculine)

  [locative single]

  sthānaka (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• kva -
• kva (indeclinable)

  [indeclinable]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]