Verse 2.7.7

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Padma-samhita Verse 2.7.7). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “grīvamardhena kampaṃ syādbhāgai kena mbujaṃ bhavet ”
• grīvam -
• grīva (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  grīvā (noun, feminine)

  [adverb]
• ardhena -
• ardha (noun, masculine)

  [instrumental single]

  ardha (noun, neuter)

  [instrumental single]
• kampam -
• kampa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  kampā (noun, feminine)

  [adverb]

  kampa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• syād -
• syāt (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  syāt (indeclinable)

  [indeclinable]

  sya (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]

  √as (verb class 2)

  [optative active third single]
• bhāgai -
• kena -
• kena (indeclinable)

  [indeclinable]

  kena (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kena (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  ka (noun, masculine)

  [instrumental single]

  ka (noun, neuter)

  [instrumental single]

  kaḥ (pronoun, masculine)

  [instrumental single]

  kim (pronoun, neuter)

  [instrumental single]
• Cannot analyse mbujam*bh
• bhavet -
• √bhū (verb class 1)

  [optative active third single]
• Line 2: “śeṣāṃśaṃ vājanaṃ kaṃpa maṣṭāṃga mupapīṭhakam ”
• śeṣāṃ -
• śeṣā (noun, feminine)

  [accusative single]
• śam -
• śa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  śa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• vājanam -
• vājana (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  vājana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• kampa -
• kampa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kampa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• maṣṭā -
• √maṣ -> maṣṭa (participle, masculine)

  [vocative single from √maṣ class 1 verb]

  √maṣ -> maṣṭa (participle, neuter)

  [vocative single from √maṣ class 1 verb]

  √maṣ -> maṣṭā (participle, feminine)

  [nominative single from √maṣ class 1 verb]

  √maś -> maṣṭa (participle, masculine)

  [vocative single from √maś class 1 verb]

  √maś -> maṣṭa (participle, neuter)

  [vocative single from √maś class 1 verb]

  √maś -> maṣṭā (participle, feminine)

  [nominative single from √maś class 1 verb]
• aṅga -
• aṅga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aṅga (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √aṅg (verb class 1)

  [imperative active second single]
• mu -
• mu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  mū (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  mū (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  mū (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• papī -
• papī (noun, masculine)

  [compound]

  papi (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  papi (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• ṭhakam -
• ṭhaka (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ṭhaka (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]