Verse 2.29.45

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Padma-samhita Verse 2.29.45). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “garbhadeśasya tadvāri ”
• garbhade -
• garbhada (noun, masculine)

  [compound], [vocative single], [locative single]

  garbhada (noun, neuter)

  [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  garbhadā (noun, feminine)

  [nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• īśasya -
• īśa (noun, masculine)

  [genitive single]

  īśa (noun, neuter)

  [genitive single]
• tadvā -
• tadvā (indeclinable)

  [indeclinable]

  tadvan (noun, masculine)

  [compound], [nominative single]
• ari -
• ari (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  ari (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  ari (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  arin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  ṛ (noun, feminine)

  [locative single]

  ṛ (noun, masculine)

  [locative single]
• Line 2: “śayānaṃ bālavapuṣaṃ śyāmalaṃ kamalekṣaṇam ”
• śayānam -
• śayāna (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  śayāna (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  śayānā (noun, feminine)

  [adverb]

  √śī -> śayāna (participle, masculine)

  [accusative single from √śī class 2 verb]

  √śī -> śayāna (participle, neuter)

  [nominative single from √śī class 2 verb], [accusative single from √śī class 2 verb]
• bālava -
• bālava (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  bālava (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• puṣam -
• puṣa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  puṣa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  puṣā (noun, feminine)

  [adverb]

  puṣ (noun, masculine)

  [accusative single]
• śyāmalam -
• śyāmala (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  śyāmala (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  śyāmalā (noun, feminine)

  [adverb]
• kamalekṣaṇam -
• kamalekṣaṇa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  kamalekṣaṇa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  kamalekṣaṇā (noun, feminine)

  [adverb]
• Line 3: “mārkaṇḍeyaṃ mahīṃ devīṃ kārayetpādapārśayoḥ ”
• mārkaṇḍeyam -
• mārkaṇḍeya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  mārkaṇḍeya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• mahīm -
• mahī (noun, feminine)

  [accusative single]
• devīm -
• devī (noun, feminine)

  [accusative single]
• kārayet -
• √kṛ (verb class 0)

  [optative active third single]
• pādapā -
• pādapa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pādapā (noun, feminine)

  [nominative single]
• arśayoḥ -
• arśa (noun, masculine)

  [genitive dual], [locative dual]