Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 1.11.14, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 1 of Chapter 11 (Description of Shri Krishnacandra’s Birth) of Canto 1 (goloka-khanda).
Verse 1.11.14
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
श्री-नारद उवाच
नत्वा हरिं तदा देवा
ब्रह्माद्या मुनिभिः सह
गायन्तस् तं प्रशंसन्तः
स्व-धामानि ययुर् मुदा
śrī-nārada uvāca
natvā hariṃ tadā devā
brahmādyā munibhiḥ saha
gāyantas taṃ praśaṃsantaḥ
sva-dhāmāni yayur mudā
śrī-nāradaḥ uvāca—Śrī Nārada said; natvā—offering obeisances; harim—to Lord Hari; tadā—then; devāḥ—the demigods; brahma-ādyāḥ—headed by Brahmā; munibhiḥ—the sages; saha—with; gāyantaḥ—singing; tam—Him; praśaṃsantaḥ—praising; sva-dhāmāni—to their own abodes; yayuḥ—went; mudā—happily.
English translation of verse 1.11.14:
Śrī Nārada said: Bowing down to Lord Hari and singing His praises, the demigods headed by Brahmā went with the sages to their own abodes.