Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 1.11.15, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 1 of Chapter 11 (Description of Shri Krishnacandra’s Birth) of Canto 1 (goloka-khanda).
Verse 1.11.15
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
अथ मैथिल-राजेन्द्र
जन्म-काले हरेः सति
अम्बरं निर्मलं भूतं
निर्मलाश् च दिशो दश
atha maithila-rājendra
janma-kāle hareḥ sati
ambaraṃ nirmalaṃ bhūtaṃ
nirmalāś ca diśo daśa
atha—then; maithila-rājendra—O great king of Mithilā; janma—of birth; kāle—at the time; hareḥ—of Lord Hari; sati—being; ambaram—the sky; nirmalam—pure; bhūtam—become; nirmalāḥ—pure; ca—also; diśaḥ—directions; daśa—ten.
English translation of verse 1.11.15:
O great king of Mithilā, at the time of Lord Hari's birth the sky and the ten directions became very pure.