Verse 57.18

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Verse 57.18). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “dvādaśadīrghau ṣaṭ pṛthutayā ca pādau trikāyatāṅguṣṭhau ”
• dvādaśa -
• dvādaśa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dvādaśa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  dvādaśan (noun, masculine)

  [compound]

  dvādaśan (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]
• dīrghau -
• dīrgha (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• ṣaṭ -
• ṣaṭ (indeclinable)

  [indeclinable]

  ṣaṣ (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  ṣaṣ (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• pṛthutayā -
• pṛthutā (noun, feminine)

  [instrumental single]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pādau -
• pāda (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  pādu (noun, masculine)

  [locative single]
• trikāya -
• trikāya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  trika (noun, masculine)

  [dative single]

  trika (noun, neuter)

  [dative single]
• tā -
• ta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  tan (noun, masculine)

  [compound], [nominative single]

  tā (noun, feminine)

  [nominative single]
• aṅguṣṭhau -
• aṅguṣṭha (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• Line 2: “pañcāṅgulapariṇāhau pradeśinī tryaṅgulaṃ dīrghā ”
• pañcāṅgula -
• pañcāṅgula (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pañcāṅgula (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pariṇāhau -
• pariṇāha (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• pradeśinī -
• pradeśinī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]
• tryaṅgulam -
• tryaṅgula (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  tryaṅgula (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  tryaṅgulā (noun, feminine)

  [adverb]
• dīrghā -
• dīrghā (noun, feminine)

  [nominative single]