Verse 3.1.4.24

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Verse 3.1.4.24). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “viśālāyāṃ samāsādya viṣṇugāthāṃ pracakṣire ”
• viśālāyām -
• viśālā (noun, feminine)

  [locative single]
• samāsādya -
• samāsādya (indeclinable)

  [indeclinable]

  samāsādya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  samāsādya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• viṣṇugāthām -
• viṣṇugāthā (noun, feminine)

  [accusative single]
• pra -
• pra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  pra (Preverb)

  [Preverb]
• cakṣire -
• √kṣai (verb class 1)

  [perfect middle third plural]
• Line 2: “iti vyāsena kathitaṃ vākyaṃ kaliviśāradam ”
• iti -
• iti (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  iti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• vyāsena -
• vyāsa (noun, masculine)

  [instrumental single]

  vyāsa (noun, neuter)

  [instrumental single]
• kathitam -
• kathita (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  kathita (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  kathitā (noun, feminine)

  [adverb]

  √kath -> kathita (participle, masculine)

  [accusative single from √kath class 10 verb]

  √kath -> kathita (participle, neuter)

  [nominative single from √kath class 10 verb], [accusative single from √kath class 10 verb]
• vākyam -
• vākya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  √vac -> vākya (participle, masculine)

  [accusative single from √vac class 2 verb], [accusative single from √vac class 3 verb]

  √vac -> vākya (participle, neuter)

  [nominative single from √vac class 2 verb], [accusative single from √vac class 2 verb], [nominative single from √vac class 3 verb], [accusative single from √vac class 3 verb]

  √vak -> vākya (participle, masculine)

  [accusative single from √vak class 1 verb]

  √vak -> vākya (participle, neuter)

  [nominative single from √vak class 1 verb], [accusative single from √vak class 1 verb]
• kali -
• kali (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  kalī (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  kalī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  kalī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• viśāradam -
• viśārada (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  viśārada (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  viśāradā (noun, feminine)

  [adverb]
• Line 3: “śrotāraṃ sa manaḥ kṛtvā bhaviṣyaṃ samudīrayat ”
• śrotāram -
• śrotṛ (noun, masculine)

  [accusative single]
• sa -
• sa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  sa (noun, masculine)

  [nominative single]
• manaḥ -
• manas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  mana (noun, masculine)

  [nominative single]
• kṛtvā -
• kṛtvā (indeclinable)

  [indeclinable]

  √kṛ -> kṛtvā (absolutive)

  [absolutive from √kṛ]

  √kṛ -> kṛtvā (absolutive)

  [absolutive from √kṛ]

  √kṛ -> kṛtvā (absolutive)

  [absolutive from √kṛ]

  √kṛ -> kṛtvā (absolutive)

  [absolutive from √kṛ]

  kṛtvan (noun, masculine)

  [nominative single]
• bhaviṣyam -
• bhaviṣya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  bhaviṣya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  bhaviṣyā (noun, feminine)

  [adverb]
• samudī -
• samud (noun, masculine)

  [locative single]

  samud (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• īrayat -
• √īr -> īrayat (participle, masculine)

  [compound from √īr]

  √īr -> īrayat (participle, neuter)

  [nominative single from √īr], [vocative single from √īr], [accusative single from √īr]