Verse 11.14.41

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Verse 11.14.41). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “dyumat kirīṭakaṭaka kaṭisūtrāṅgadāyutam ”
• dyumat -
• dyumat (noun, masculine)

  [compound]

  dyumat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• kirīṭa -
• kirīṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kirīṭa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kaṭaka -
• kaṭaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kaṭaka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kaṭisūtrā -
• kaṭisūtra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• aṅgadā -
• aṅgada (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aṅgada (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  aṅgadā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ayutam -
• ayuta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ayuta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  ayutā (noun, feminine)

  [adverb]

  √yu (verb class 2)

  [imperfect active second dual]
• Line 2: “sarvāṅgasundaraṃ hṛdyaṃ prasāda sumukhekṣaṇam ”
• sarvāṅgasundaram -
• sarvāṅgasundara (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  sarvāṅgasundara (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  sarvāṅgasundarā (noun, feminine)

  [adverb]
• hṛdyam -
• hṛdya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  hṛdya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  hṛdyā (noun, feminine)

  [adverb]
• prasāda -
• prasāda (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• sumukhe -
• sumukha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single], [locative single]

  sumukha (noun, neuter)

  [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  sumukhā (noun, feminine)

  [nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• īkṣaṇam -
• īkṣaṇam (adverb)

  [adverb]

  īkṣaṇa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  īkṣaṇa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• Line 3: “sukumāramabhidhyāyet sarvāṅgeṣu mano dadhat ”
• sukumāram -
• sukumāra (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  sukumāra (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  sukumārā (noun, feminine)

  [adverb]
• abhi -
• abhi (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  abhi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  abhi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  abhi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  abhī (noun, masculine)

  [adverb]

  abhī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  abhī (noun, feminine)

  [adverb]

  abhi (Preverb)

  [Preverb]
• dhyāyet -
• √dhyā (verb class 1)

  [optative active third single]
• sarvāṅgeṣu -
• sarvāṅga (noun, masculine)

  [locative plural]

  sarvāṅga (noun, neuter)

  [locative plural]
• mano* -
• Cannot analyse dadhat