Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “yathāśakti”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yathāśakti”—

yathā -
yathā (indeclinable adverb)

[indeclinable adverb]

yathā (indeclinable relative)

[indeclinable relative]

yathā (indeclinable)

[indeclinable]
aśakti -
aśakti (noun, feminine)

[compound], [adverb]

Extracted glossary definitions: Yatha

Alternative transliteration: yathashakti, yathasakti, [Devanagari/Hindi] यथाशक्ति, [Bengali] যথাশক্তি, [Gujarati] યથાશક્તિ, [Kannada] ಯಥಾಶಕ್ತಿ, [Malayalam] യഥാശക്തി, [Telugu] యథాశక్తి

Sanskrit References

“yathāśakti” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 7.33.11 < [Chapter XXXIII]

Verse 7.36.38 < [Chapter XXXVI]

Verse 7.48.4 < [Chapter XLVIII]

Verse 7.175.75 < [Chapter CLXXV]

Verse 1.1.11 < [Chapter 1]

Verse 7.9.60 < [Chapter 9]

Verse 9.1.208 < [Chapter 1]

Verse 10.5.240 < [Chapter 5]

Verse 10.7.128 < [Chapter 7]

Verse 16.2.126 < [Chapter 2]

Verse 20.154 < [Chapter 20]

Verse 1.2.21 < [Chapter 2]

Verse 1.5.5 < [Chapter 5]

Verse 1.11.29 < [Chapter 11]

Verse 1.11.51 < [Chapter 11]

Verse 1.18.127 < [Chapter 18]

Verse 2.1.13.24 < [Chapter 13]

Verse 7.28.17 < [Chapter 28]

Verse 8.22.30 < [Chapter 22]

Verse 8.38.15 < [Chapter 38]

Verse 8.38.43 < [Chapter 38]

Verse 8.38.45 < [Chapter 38]

Verse 8.38.73 < [Chapter 38]

Verse 8.39.14 < [Chapter 39]

Verse 7.2.13.56 < [Chapter 13]

Verse 7.2.14.7 < [Chapter 14]

+ 1 more chapters /

Section 39 < [Chapter 21: vātavyādhicikitsita-adhyāya]

Verse 37.36 < [Chapter 37: kīlakasūtrapāta]

Verse 1.16.40 < [Chapter 16]

Verse 1.17.234 < [Chapter 17]

Verse 1.20.81 < [Chapter 20]

Verse 1.20.100 < [Chapter 20]

Verse 1.21.43 < [Chapter 21]

Verse 1.21.127 < [Chapter 21]

Verse 1.21.146 < [Chapter 21]

Verse 1.21.283 < [Chapter 21]

Verse 1.23.135 < [Chapter 23]

Verse 1.27.53 < [Chapter 27]

Verse 1.29.49 < [Chapter 29]

Verse 1.32.99 < [Chapter 32]

Verse 1.32.144 < [Chapter 32]

Verse 1.33.93 < [Chapter 33]

Verse 1.34.312 < [Chapter 34]

+ 38 more chapters /

Verse 2.137 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]

Verse 2.242 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]

Verse 8.426 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]

Verse 1.5.13 < [Chapter 5]

Verse 1.73.6 < [Chapter 73]

Verse 1.95.22 < [Chapter 95]

Verse 1.95.50 < [Chapter 95]

Verse 1.231.31 < [Chapter 231]

Verse 1.236.30 < [Chapter 236]

Verse 1.238.61 < [Chapter 238]

Verse 1.238.63 < [Chapter 238]

Verse 1.239.18 < [Chapter 239]

Verse 1.239.20 < [Chapter 239]

Verse 1.246.39 < [Chapter 246]

Verse 1.251.32 < [Chapter 251]

Verse 1.255.18 < [Chapter 255]

Verse 1.256.67 < [Chapter 256]

Verse 1.259.29 < [Chapter 259]

+ 101 more chapters /

Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna

Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 52 - dvipañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 55 - pañcapañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Verse 16.56 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]

Verse 21.86 < [Chapter 21 - Nāvika-avadāna]

Verse 37.82 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]

Verse 37.87 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]

Verse 38.276 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]

Verse 38.281 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]

Verse 38.294 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]

Verse 38.623 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]

Chapter 177 - The story of Ṛṣyaśṛṅga

Verse 11.59 < [Chapter 11]

Verse 103.10 < [Chapter 103]

Verse 1.2.43.66 < [Chapter 43]

Verse 1.2.61.57 < [Chapter 61]

Verse 1.3.9.93 < [Chapter 9]

Verse 1.4.18.47 < [Chapter 18]

Verse 2.1.33.70 < [Chapter 33]

Verse 2.1.33.71 < [Chapter 33]

Verse 2.2.30.130 < [Chapter 30]

Verse 2.2.30.31 < [Chapter 30]

Verse 2.2.31.92 < [Chapter 31]

Verse 2.2.33.4 < [Chapter 33]

Verse 2.2.39.54 < [Chapter 39]

Verse 2.2.42.19 < [Chapter 42]

Verse 2.2.44.23 < [Chapter 44]

Verse 2.2.49.40 < [Chapter 49]

Verse 2.4.5.27 < [Chapter 5]

+ 30 more chapters /

Verse 6.190.11 < [Chapter 190]

Verse 6.193.38 < [Chapter 193]

Verse 6.205.4 < [Chapter 205]

Verse 31.1 < [Chapter 31]

Verse 112.29 < [Chapter 112]

Verse 29A.185 < [Chapter 29A]

Verse 31.24 < [Chapter 31]

Verse 31.155 < [Chapter 31]

Verse 31.1946 < [Chapter 31]

Verse 31.2370 < [Chapter 31]

Verse 40.157 [49:12] < [Chapter 40]

Verse 40.157 [49:36] < [Chapter 40]

Verse 41.30 < [Chapter 41]

Verse 42B.2906 [207:4] < [Chapter 42B]

Verse 4.516 < [Chapter 4]

Chapter 1.14 < [Book 1]

Chapter 7.15 < [Book 7]

Verse 10.42 < [Chapter 10]

Verse 15.74 < [Chapter 15]

Verse 1.96.8 < [Chapter 96]

Verse 1.101.15 < [Chapter 101]

Verse 2.6.2 < [Chapter 6]

Verse 3.32.3 < [Chapter 32]

Verse 3.33.49 < [Chapter 33]

Verse 3.80.106 < [Chapter 80]

Verse 3.80.112 < [Chapter 80]

Verse 3.197.35 < [Chapter 197]

Verse 3.198.21 < [Chapter 198]

Verse 3.200.20 < [Chapter 200]

Verse 3.245.20 < [Chapter 245]

Verse 3.288.15 < [Chapter 288]

Verse 3.294.8 < [Chapter 294]

Verse 4.45.13 < [Chapter 45]

Verse 5.33.21 < [Chapter 33]

+ 55 more chapters /

Verse 2.23.34 < [Chapter 23]

Verse 2.32.52 < [Chapter 32]

Verse 4.3.133 < [Chapter 3]

Verse 4.3.180 < [Chapter 3]

Verse 4.4.69 < [Chapter 4]

Verse 4.11.133 < [Chapter 11]

Verse 4.11.278 < [Chapter 11]

Verse 4.13.33 < [Chapter 13]

Verse 4.13.66 < [Chapter 13]

Verse 4.13.76 < [Chapter 13]

Verse 4.15.27 < [Chapter 15]

Verse 4.15.40 < [Chapter 15]

Verse 4.16.30 < [Chapter 16]

Verse 4.17.50 < [Chapter 17]

Verse 4.17.57 < [Chapter 17]

+ 5 more chapters /

Verse 12.112 < [Chapter 12]

Verse 15.1 < [Chapter 15]

Verse 15.154 < [Chapter 15]

Verse 17.39 < [Chapter 17]

Verse 20.201 < [Chapter 20]

Verse 20.204 < [Chapter 20]

Verse 20.291 < [Chapter 20]

Verse 21.77 < [Chapter 21]

Verse 21.98 < [Chapter 21]

Verse 21.100 < [Chapter 21]

Verse 21.106 < [Chapter 21]

Verse 23.86 < [Chapter 23]

Verse 25.141 < [Chapter 25]

Verse 27.36 < [Chapter 27]

Verse 29.71 < [Chapter 29]

+ 3 more chapters /

Verse 2.113 < [Chapter 2]

Verse 5.147 < [Chapter 5]

Verse 6.409 < [Chapter 6]

Verse 7.131 < [Chapter 7]

Verse 7.165 < [Chapter 7]

Verse 7.438 < [Chapter 7]

Verse 11.344 < [Chapter 11]

Verse 13.191 < [Chapter 13]

Verse 14.62 < [Chapter 14]

Verse 14.538 < [Chapter 14]

Verse 15.337 < [Chapter 15]

Verse 15.429 < [Chapter 15]

Verse 15.432 < [Chapter 15]

Verse 15.600 < [Chapter 15]

Verse 19.452 < [Chapter 19]

+ 5 more chapters /

Verse 14.7 < [Chapter 14]

Verse 19.33 < [Chapter 19]

Verse 22.55 < [Chapter 22]

Verse 27.18 < [Chapter 27]

Verse 29.6 < [Chapter 29]

Verse 15.3 < [Chapter 15]

Verse 20.305 < [Chapter 20]

Verse 31.8 < [Chapter 31]

Verse 10.23 < [Chapter 10]

Verse 11.76 < [Chapter 11]

Verse 16.63 < [Chapter 16]

Verse 18.174 < [Chapter 18]

Verse 25.177 < [Chapter 25]

Verse 26.88 < [Chapter 26]

Verse 19.46 < [Chapter 19]

Verse 24.6 < [Chapter 24]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...