Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “śakyaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śakyaṃ”—
- śakyam -
-
śakya (noun, masculine)[adverb], [accusative single]śakya (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]śakyā (noun, feminine)[adverb]√śak -> śakya (participle, masculine)[accusative single from √śak class 5 verb]√śak -> śakya (participle, neuter)[nominative single from √śak class 5 verb], [accusative single from √śak class 5 verb]
Extracted glossary definitions: Shakya
Alternative transliteration: shakyam, sakyam, [Devanagari/Hindi] शक्यं, [Bengali] শক্যং, [Gujarati] શક્યં, [Kannada] ಶಕ್ಯಂ, [Malayalam] ശക്യം, [Telugu] శక్యం
Sanskrit References
“śakyaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 7.210.34 < [Chapter CCX]
Verse 1.87 < [Book 1 - Mitralabha]
Verse 1.91 < [Book 1 - Mitralabha]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 3.55 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 6.4.70 < [Chapter 4]
Verse 7.5.73 < [Chapter 5]
Verse 7.7.60 < [Chapter 7]
Verse 12.29.13 < [Chapter 29]
Verse 12.34.296 < [Chapter 34]
Verse 12.36.88 < [Chapter 36]
Verse 17.2.99 < [Chapter 2]
Verse 18.4.162 < [Chapter 4]
Verse 18.5.155 < [Chapter 5]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 2.6 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 2.2 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 2.1 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 5.68 < [Chapter 5 - On Plants]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 31.25 < [Chapter 31 - Cittavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 10.23 < [Chapter 10]
Verse 10.29 < [Chapter 10]
Verse 14.20 < [Chapter 14]
Verse 19.75 < [Chapter 19]
Verse 36.1 < [Chapter 36]
Verse 54.8 < [Chapter 54]
Verse 54.10 < [Chapter 54]
Verse 64.184 < [Chapter 64]
Verse 64.185 < [Chapter 64]
Verse 64.228 < [Chapter 64]
Verse 64.269 < [Chapter 64]
Verse 64.270 < [Chapter 64]
Verse 64.272 < [Chapter 64]
Verse 64.317 < [Chapter 64]
Verse 64.320 < [Chapter 64]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 12.58 < [Chapter 12]
Verse 1.18.87 < [Chapter 18]
Verse 1.24.28 < [Chapter 24]
Verse 2.1.10.5 < [Chapter 10]
Verse 2.1.11.10 < [Chapter 11]
Verse 2.2.32.32 < [Chapter 32]
Verse 2.5.1.40 < [Chapter 1]
Verse 2.5.9.26 < [Chapter 9]
Verse 2.5.44.5 < [Chapter 44]
Verse 2.5.45.15 < [Chapter 45]
Verse 7.27.39 < [Chapter 27]
Verse 9.41.17 < [Chapter 41]
Verse 7.1.24.4 < [Chapter 24]
Verse 7.1.24.34 < [Chapter 24]
Verse 7.1.31.89 < [Chapter 31]
Verse 7.2.12.2 < [Chapter 12]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 3 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 181 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 33 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]
Section 33 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 15: śodhanādigaṇasaṅgrahodhyāyaḥ]
Section 57 < [Chapter 28: śalyāharaṇavidhi-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 30: kṣārāgnikarmavidhi-adhyāya]
Section 18 < [Chapter 2: garbhavyāpadvidhi-adhyāya]
Section 36 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Verse 1.2.27 < [Chapter 2]
Verse 1.4.108 < [Chapter 4]
Verse 1.34.294 < [Chapter 34]
Verse 1.36.119 < [Chapter 36]
Verse 2.81.39 < [Chapter 81]
Verse 3.3.73 < [Chapter 3]
Verse 3.8.33 < [Chapter 8]
Verse 3.8.38 < [Chapter 8]
Verse 3.33.60 < [Chapter 33]
Verse 3.37.19 < [Chapter 37]
Verse 5.96.25 < [Chapter 96]
Verse 5.97.13 < [Chapter 97]
Verse 5.105.211 < [Chapter 105]
Verse 5.105.213 < [Chapter 105]
Verse 5.106.62 < [Chapter 106]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 2.228 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.118.11 < [Chapter 118]
Verse 1.118.14 < [Chapter 118]
Verse 1.120.8 < [Chapter 120]
Verse 1.130.22 < [Chapter 130]
Verse 1.195.15 < [Chapter 195]
Verse 1.198.34 < [Chapter 198]
Verse 1.290.54 < [Chapter 290]
Verse 1.297.49 < [Chapter 297]
Verse 1.362.34 < [Chapter 362]
Verse 1.407.89 < [Chapter 407]
Verse 1.490.11 < [Chapter 490]
Verse 1.587.62 < [Chapter 587]
Verse 2.85.111 < [Chapter 85]
Verse 2.169.32 < [Chapter 169]
Verse 2.196.71 < [Chapter 196]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 7 - Nagarāvalambika-avadāna
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna
Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 5 - pañcamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 21 - ekaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 23 - trayoviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 25 - pañcaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 33 - trayastriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 37 - saptatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 47 - saptacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 2.117 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 10.42 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 9 - Story of Gautama, the progenitor of Ikṣvāku
Chapter 11 - The cities of Kapilavastu and Devadṛśa
Chapter 45 - Siddhārtha's renunciation
Verse 8.5 < [Chapter 8]
Verse 39.11 < [Chapter 39]
Verse 23.20 < [Chapter 23]
Verse 74.16 < [Chapter 74]
Verse 70.23 < [Chapter 70]
Verse 11.8 < [Chapter 11]
Verse 23.24 < [Chapter 23]
Verse 8.3 < [Chapter 8]
Verse 11.52 < [Chapter 11]
Verse 31.8 < [Chapter 31]
Verse 40.43 < [Chapter 40]
Verse 19.27 < [Chapter 19]
Verse 39.28 < [Chapter 39]
Verse 52.5 < [Chapter 52]
Verse 19.22 < [Chapter 19]
Verse 1.2.3.73 < [Chapter 3]
Verse 1.2.6.32 < [Chapter 6]
Verse 1.2.6.35 < [Chapter 6]
Verse 1.2.30.61 < [Chapter 30]
Verse 1.3.5.61 < [Chapter 5]
Verse 1.4.10.27 < [Chapter 10]
Verse 2.1.5.33 < [Chapter 5]
Verse 2.2.4.103 < [Chapter 4]
Verse 2.2.21.53 < [Chapter 21]
Verse 2.2.21.60 < [Chapter 21]
Verse 2.2.21.66 < [Chapter 21]
Verse 2.4.4.57 < [Chapter 4]
Verse 2.4.33.19 < [Chapter 33]
Verse 2.4.33.20 < [Chapter 33]
Verse 2.7.15.55 < [Chapter 15]
Verse 3.7.11 < [Chapter 7]
Verse 3.70 [commentary, 77:1] < [Chapter 3]
Verse 7.3 < [Chapter 7]
Verse 23.163 [commentary, 401:11] < [Chapter 23]
Verse 52.8 < [Chapter 52]
Verse 101.3 < [Chapter 101]
Verse 105.5 < [Chapter 105]
Verse 107.82 < [Chapter 107]
Verse 109.78 < [Chapter 109]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 6B.72 < [Chapter 6B]
Verse 18.248 [21:1] < [Chapter 18]
Verse 20.738 < [Chapter 20]
Verse 29.446 < [Chapter 29]
Verse 29.641 < [Chapter 29]
Verse 29.1135 < [Chapter 29]
Verse 29B.99 < [Chapter 29B]
Verse 29C.107 < [Chapter 29C]
Verse 29D.484 < [Chapter 29D]
Verse 29D.486 < [Chapter 29D]
Verse 31.2857 < [Chapter 31]
Verse 36.19 < [Chapter 36]
Verse 41.400 < [Chapter 41]
Verse 41.710 < [Chapter 41]
Verse 41.812 < [Chapter 41]
Verse 10.732 < [Chapter 10]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.9 < [Book 2]
Chapter 3.15 < [Book 3]
Chapter 7.9 < [Book 7]
Chapter 7.11 < [Book 7]
Chapter 7.12 < [Book 7]
Chapter 8.4 < [Book 8]
Chapter 9.2 < [Book 9]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.38.20 < [Chapter 38]
Verse 1.52.2 < [Chapter 52]
Verse 1.57.106 < [Chapter 57]
Verse 1.59.38 < [Chapter 59]
Verse 1.80.23 < [Chapter 80]
Verse 1.99.41 < [Chapter 99]
Verse 1.137.14 < [Chapter 137]
Verse 1.138.20 < [Chapter 138]
Verse 1.148.1 < [Chapter 148]
Verse 1.148.2 < [Chapter 148]
Verse 1.159.22 < [Chapter 159]
Verse 1.179.5 < [Chapter 179]
Verse 1.185.26 < [Chapter 185]
Verse 1.190.1 < [Chapter 190]
Verse 1.211.20 < [Chapter 211]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.19.48 < [Chapter 19]
Verse 2.20.129 < [Chapter 20]
Verse 4.32.157 < [Chapter 32]
Verse 4.33.188 < [Chapter 33]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 10.353 < [Chapter 10]
Verse 11.333 < [Chapter 11]
Verse 17.490 < [Chapter 17]
Verse 17.556 < [Chapter 17]
Verse 19.180 < [Chapter 19]
Verse 24.26 < [Chapter 24]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 18.6 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 18.51 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 27.110 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 35.284 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.451 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.602 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 36.520 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)