Verse 362.37

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Verse 362.37). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “śukrale mūṣike śreṣṭhe sukṛte vṛṣabhe vṛṣaḥ ”
• śukrale -
• śukrala (noun, masculine)

  [locative single]

  śukrala (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  śukralā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• mūṣike -
• mūṣika (noun, masculine)

  [locative single]

  mūṣikā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• śreṣṭhe -
• śreṣṭha (noun, masculine)

  [locative single]

  śreṣṭha (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  śreṣṭhā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• sukṛte -
• sukṛt (noun, masculine)

  [dative single]

  sukṛt (noun, neuter)

  [dative single]

  sukṛta (noun, masculine)

  [locative single]

  sukṛta (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  sukṛtā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  sukṛti (noun, feminine)

  [vocative single]

  sukṛti (noun, masculine)

  [vocative single]
• vṛṣabhe -
• vṛṣabha (noun, masculine)

  [locative single]

  vṛṣabha (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  vṛṣabhā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• vṛṣaḥ -
• vṛṣa (noun, masculine)

  [nominative single]
• Line 2: “dyūtākṣe sāriphalake'pyākarṣo'thā'kṣamindriye ”
• dyūtā -
• dyūta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• akṣe -
• akṣa (noun, masculine)

  [locative single]

  akṣa (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  akṣan (noun, neuter)

  [vocative single]
• sāriphalake' -
• sāriphalaka (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• apyā -
• api (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  apya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ap (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  apyā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ākarṣo' -
• ākarṣa (noun, masculine)

  [nominative single]
• athā' -
• akṣamin -
• akṣamin (noun, masculine)

  [vocative single]

  akṣamin (noun, neuter)

  [vocative single]
• driye -
• √dṛ (verb class 6)

  [present middle first single], [present passive first single]