Verse 95.57

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Verse 95.57). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “uṣīramādhavakrāntāraktacandanakāguruṃ ”
• uṣīram -
• uṣīra (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  uṣīra (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• ādhava -
• ādhava (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• krāntā -
• krāntā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √kram -> krāntā (participle, feminine)

  [nominative single from √kram class 1 verb], [nominative single from √kram class 4 verb]
• raktacandana -
• raktacandana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kā -
• kā (indeclinable interrogative)

  [indeclinable interrogative]

  ka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  kā (pronoun, feminine)

  [nominative single]
• agurum -
• aguru (noun, masculine)

  [accusative single]

  aguru (noun, feminine)

  [accusative single]
• Line 2: “śrīkhaṇḍaṃ sārikaṅkuṣṭhaṃ śaṅkhinī hyoṣadhīgaṇaḥ ”
• śrīkhaṇḍam -
• śrīkhaṇḍa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• sāri -
• sāri (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  sāri (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  sārī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  sārin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  sārin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• kaṅkuṣṭham -
• kaṅkuṣṭha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• śaṅkhinī -
• śaṅkhinī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  śaṅkhinī (noun, masculine)

  [compound]

  śaṅkhin (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  śaṅkhī (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• hyo -
• hi (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]
• oṣadhī -
• oṣadhī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  oṣadhi (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• gaṇaḥ -
• gaṇa (noun, masculine)

  [nominative single]