Yathocita, Yathōcita, Yatha-ucita: 14 definitions

Introduction
In Hinduism
1. Purana
Languages
1. Marathi
2. Sanskrit
3. Hindi
4. Kannada
5. Nepali
See also

Introduction:

Yathocita means something in Hinduism, Sanskrit, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Alternative spellings of this word include Yathochita.

In Hinduism

Purana and Itihasa (epic history)

Source: archive.org: Shiva Purana - English Translation

Yathocita (यथोचित) refers to “befitting”, according to the Śivapurāṇa 2.3.6.—Accordingly, as Brahmā narrated to Nārada:—“[...] Menā bore the characteristic signs of pregnancy which almost indicated the imminent rise in pleasure of her lord and served as the auspicious cause for the future bliss of the gods. [...] The lord of the mountains considered his pregnant queen like the earth with a treasure within and like the Śamī twig with latent fire in it. The intelligent lord of mountains performed all the sacred rites befitting [i.e., yathocita] his love for his wife, the loftiness of his mind, the vastness of riches earned by him and the injunctions of the Vedas. [...]”.

context information

The Purana (पुराण, purāṇas) refers to Sanskrit literature preserving ancient India’s vast cultural history, including historical legends, religious ceremonies, various arts and sciences. The eighteen mahapuranas total over 400,000 shlokas (metrical couplets) and date to at least several centuries BCE.

Languages of India and abroad

Marathi-English dictionary

Source: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionary

yathōcita (यथोचित).—ad S As is right or proper; according to equity, propriety, or fitness.

Source: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-English

yathōcita (यथोचित).—ad As is right or proper.

context information

Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Yathocita (यथोचित).—a. suitable, proper, due, fit.

-tam ind. duly, suitably, properly; आगतं तु भयं वीक्ष्य नरः कुर्याद् यथोचितम् (āgataṃ tu bhayaṃ vīkṣya naraḥ kuryād yathocitam) H.

Yathocita is a Sanskrit compound consisting of the terms yathā and ucita (उचित).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Yathocita (यथोचित).—mfn.

(-taḥ-tā-taṃ) Right, proper. Adv. n. or ind.

(-taṃ) Properly, suitably. E. yathā, and ucita proper.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

Yathocita (यथोचित).—[adjective] fit, proper, suitable, becoming; [neuter] [adverb]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Yathocita (यथोचित):—[from yathā > ya-tama] mfn. accordant with propriety or equity, fit, suitable, becoming, [Rāmāyaṇa; Hitopadeśa] etc.

2) [v.s. ...] [in the beginning of a compound] suitably, fitly. ([Kathāsaritsāgara])

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary

Yathocita (यथोचित):—[yatho+cita] (taḥ-tā-taṃ) a. As is fit.

Source: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary (S)

Yathocita (यथोचित) in the Sanskrit language is related to the Prakrit words: Jahoiya, Jahocciya.

[Sanskrit to German]

Yathocita in German

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Hindi dictionary

Source: DDSA: A practical Hindi-English dictionary

Yathocita (यथोचित) [Also spelled yathochit]:—(a) due; proper, appropriate, reasonable; rightful; (adv) duly; properly, reasonably; rightfully.

context information

...

Kannada-English dictionary

Source: Alar: Kannada-English corpus

Yathōcita (ಯಥೋಚಿತ):—

1) [adjective] proper or right; suitable; befitting.

2) [adjective] ಯಥೋಚಿತವಾಗಿ [yathocitavagi] yathōcitavāgi in a proper or right manner, way; suitably; befittingly.

context information

Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.

Nepali dictionary

Source: unoes: Nepali-English Dictionary

Yathocita (यथोचित):—adj. suitable; fitting; proper; adv. in a proper or fitting way; properly; fittingly;

context information

Nepali is the primary language of the Nepalese people counting almost 20 million native speakers. The country of Nepal is situated in the Himalaya mountain range to the north of India.

Relevant text

Search found 15 books and stories containing Yathocita, Yathōcita, Yatha-ucita, Yathā-ucita; (plurals include: Yathocitas, Yathōcitas, ucitas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

Verse 1.14.163 < [Chapter 14 - The Lord’s Travel to East Bengal and the Disappearance of Lakṣmīpriyā]

Verse 2.25.79 < [Chapter 25 - The Discourse on Spiritual Knowledge by Śrīvāsa’s Dead Son]

Verse 1.15.55 < [Chapter 15 - Marriage with Śrī Viṣṇupriyā]

+ 4 more chapters / show preview

Verse 1.2.95 < [Chapter 2 - Divya (the celestial plane)]

Verse 1.6.80 < [Chapter 6 - Priyatama (the most beloved devotees)]

show preview

Verse 2.1.353 < [Part 1 - Ecstatic Excitants (vibhāva)]

Verse 2.1.336 < [Part 1 - Ecstatic Excitants (vibhāva)]

Verse 3.3.96 < [Part 3 - Fraternal Devotion (sakhya-rasa)]

+ 1 more chapters / show preview

Verse 5.7.43 < [Chapter 7 - The Killing of Kuvalayāpīḍa]