Vyati, Vyatī: 4 definitions


Vyati means something in Hinduism, Sanskrit. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Vyatī (व्यती).—2 P. (vyati-i)

1) To go out of, swerve from, transgress; रेखामात्रमपि क्षुण्णादा मनोर्वर्त्मवः परम् । न व्यतीयुः प्रजा- स्तस्य नियन्तुर्नेमिवृत्तयः (rekhāmātramapi kṣuṇṇādā manorvartmavaḥ param | na vyatīyuḥ prajā- stasya niyanturnemivṛttayaḥ) || R.1.17.

2) To pass, elapse (as time); सप्त व्यतीयुस्त्रिगुणानि तस्य (sapta vyatīyustriguṇāni tasya) (dināni) R.2.25; व्यतीते काले (vyatīte kāle) &c.

3) To pass beyond, leave behind; यं यं व्यतीयाय पतिंवरा सा (yaṃ yaṃ vyatīyāya patiṃvarā sā) R.6.67.

4) To surpass, excel.

5) To neglect, omit.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

Vyati (व्यति).—[masculine] horse, steed.

--- OR ---

Vyatī (व्यती).—= abhyati + overcome, vanquish; cease, deviate, decline from ([ablative]).

Vyatī is a Sanskrit compound consisting of the terms vyati and i (इ).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Vyati (व्यति):—[=vy-ati] m. ([fr. 3. vi] and √2. at; but not dissolved in [Padapāṭha]) a horse, [Ṛg-veda]

2) Vyatī (व्यती):—[=vy-atī] (ati-√i) [Parasmaipada] -atyeti, to pass away, elapse, [Mahābhārata; Rāmāyaṇa] etc.;

2) —to take an irregular course, [Pañcaviṃśa-brāhmaṇa];

2) —to depart or deviate or swerve from ([ablative]), [Rāmāyaṇa; Raghuvaṃśa];

2) —to go past or beyond or through ([accusative]), [Mahābhārata; Kāvya literature] etc.;

2) —to surpass, overcome, conquer, [Mahābhārata];

2) —to disregard, neglect, [Bhagavad-gītā]

[Sanskrit to German]

Vyati in German

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of vyati in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Let's grow together!

I humbly request your help to keep doing what I do best: provide the world with unbiased sources, definitions and images. Your donation direclty influences the quality and quantity of knowledge, wisdom and spiritual insight the world is exposed to.

Let's make the world a better place together!

Like what you read? Consider supporting this website: