Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “vyati”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vyati”—
- vyati -
-
vyati (noun, masculine)[compound], [adverb]vyati (Preverb)[Preverb]
Extracted glossary definitions:
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] व्यति, [Bengali] ব্যতি, [Gujarati] વ્યતિ, [Kannada] ವ್ಯತಿ, [Malayalam] വ്യതി, [Telugu] వ్యతి
Sanskrit References
“vyati” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.5.3 < [Chapter V]
Verse 2.18.42 < [Chapter XVIII]
Verse 3.4.10 < [Chapter IV]
Verse 3.11.9 < [Chapter XI]
Verse 3.11.11 < [Chapter XI]
Verse 3.15.5 < [Chapter XV]
Verse 3.21.66 < [Chapter XXI]
Verse 3.33.3 < [Chapter XXXIII]
Verse 3.47.31 < [Chapter XLVII]
Verse 3.54.64 < [Chapter LIV]
Verse 3.54.68 < [Chapter LIV]
Verse 3.61.29 < [Chapter LXI]
Verse 3.66.6 < [Chapter LXVI]
Verse 3.66.11 < [Chapter LXVI]
Verse 3.66.16 < [Chapter LXVI]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.59 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 6.7.70 < [Chapter 7]
Verse 7.5.166 < [Chapter 5]
Verse 9.6.376 < [Chapter 6]
Verse 10.4.98 < [Chapter 4]
Verse 10.4.131 < [Chapter 4]
Verse 10.10.163 < [Chapter 10]
Verse 12.7.89 < [Chapter 7]
Verse 12.7.107 < [Chapter 7]
Verse 14.1.91 < [Chapter 1]
Verse 14.4.194 < [Chapter 4]
Verse 15.1.151 < [Chapter 1]
Verse 16.3.14 < [Chapter 3]
Verse 16.3.99 < [Chapter 3]
Verse 18.1.50 < [Chapter 1]
Verse 18.2.103 < [Chapter 2]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 14.19 < [Chapter 14 - Issuing of Bodhisattvas from the Gaps of the Earth]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 12.76 < [Chapter 12]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 31.20 < [Chapter 31 - Cittavarga]
Verse 18.13 < [Chapter 18 - Puṣpavarga]
Verse 31.17 < [Chapter 31 - Cittavarga]
Verse 31.19 < [Chapter 31 - Cittavarga]
Verse 31.21 < [Chapter 31 - Cittavarga]
Verse 31.18 < [Chapter 31 - Cittavarga]
Verse 31.22 < [Chapter 31 - Cittavarga]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 80.6 [949] < [Chapter 80]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 4.69 < [Chapter 4]
Verse 5.94 < [Chapter 5]
Verse 17.79 < [Chapter 17]
Verse 14.16 < [Chapter 14]
Verse 20.139 < [Chapter 20]
Verse 15.94 < [Chapter 15]
Verse 5.113 < [Chapter 5]
Verse 22.49 < [Chapter 22]
Verse 2.22 < [Chapter 2]
Verse 6.43 < [Chapter 6]
Verse 11.78 < [Chapter 11]
Verse 1.80 < [Chapter 1]
Verse 2.2.35.25 < [Chapter 35]
Verse 2.5.10.29 < [Chapter 10]
Verse 2.5.41.29 < [Chapter 41]
Verse 7.8.34 < [Chapter 8]
Verse 7.15.34 < [Chapter 15]
Verse 7.31.56 < [Chapter 31]
Verse 7.31.72 < [Chapter 31]
Verse 9.6.2 < [Chapter 6]
Verse 9.38.14 < [Chapter 38]
Verse 7.1.3.35 < [Chapter 3]
Verse 7.1.5.42 < [Chapter 5]
Verse 7.1.5.43 < [Chapter 5]
Verse 7.1.11.19 < [Chapter 11]
Verse 7.1.14.20 < [Chapter 14]
Verse 7.1.23.17 < [Chapter 23]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 4 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 40 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 10 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 11 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 18 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 68 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 86 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 92 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 122 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 134 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 145 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 146 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 166 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 45 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 7.34 < [Chapter 7: varṇāśramapravibhāga]
Verse 31.141 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 66.2 < [Chapter 66: maṇḍapa-lakṣaṇa]
Verse 66.3 < [Chapter 66: maṇḍapa-lakṣaṇa]
Verse 67.50 < [Chapter 67: saptaviṃśatimaṇḍapa-lakṣaṇa]
Verse 67.52 < [Chapter 67: saptaviṃśatimaṇḍapa-lakṣaṇa]
Verse 1.9.24 < [Chapter 9]
Verse 1.14.151 < [Chapter 14]
Verse 1.32.15 < [Chapter 32]
Verse 2.24.49 < [Chapter 24]
Verse 2.66.5 < [Chapter 66]
Verse 2.66.120 < [Chapter 66]
Verse 2.67.68 < [Chapter 67]
Verse 2.68.17 < [Chapter 68]
Verse 3.3.9 < [Chapter 3]
Verse 3.55.76 < [Chapter 55]
Verse 3.60.37 < [Chapter 60]
Verse 4.11.33 < [Chapter 11]
Verse 4.25.6 < [Chapter 25]
Verse 4.25.7 < [Chapter 25]
Verse 5.42.51 < [Chapter 42]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.107 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 3.59 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 8.36 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 11.776 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.2.18 < [Chapter 2]
Verse 1.4.28 < [Chapter 4]
Verse 1.4.48 < [Chapter 4]
Verse 1.21.1 < [Chapter 21]
Verse 1.33.2 < [Chapter 33]
Verse 1.64.47 < [Chapter 64]
Verse 1.64.59 < [Chapter 64]
Verse 1.66.30 < [Chapter 66]
Verse 1.116.68 < [Chapter 116]
Verse 1.122.24 < [Chapter 122]
Verse 1.138.76 < [Chapter 138]
Verse 1.155.86 < [Chapter 155]
Verse 1.175.93 < [Chapter 175]
Verse 1.177.16 < [Chapter 177]
Verse 1.190.58 < [Chapter 190]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 4 - Brāhmaṇadārika-avadāna
Chapter 6 - Indranāmabrāhmaṇa-avadāna
Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 10 - daśamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 24 - caturviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 27 - saptaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 33 - trayastriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 34 - catustriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 37 - saptatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 40 - catvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 48 - aṣṭacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 51 - ekapañcāśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 52 - dvipañcāśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 12.23 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 12.59 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 12.240 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 12.242 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 12.333 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 37.73 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Verse 38.256 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 14 - Siṃhahanu's reign
Chapter 34 - Sight of am old man
Chapter 36 - Sight of a sick man
Chapter 37 - Sight of a deceased-man
Chapter 90 - Previous birth of Yaśas
Chapter 97 - Biṃbisāra's visit to the Buddha
Chapter 103 - The story of the king Kṛki
Chapter 119 - King Prasenajit meets the Buddha
Chapter 143 - Marvellous deeds of the Buddha before Urubilvā Kāśyapa
Chapter 164 - Story of Kauṇḍinya
Chapter 166 - The story of the two merchants
Chapter 195 - The Buddha chooses Ānanda as servant
Chapter 219 - The story of Mahendrasena
Chapter 239 - The story of Vipaśyin
Verse 30.23 < [Chapter 30]
Verse 27.29 < [Chapter 27]
Verse 18.44 < [Chapter 18]
Verse 18.24 < [Chapter 18]
Verse 28.18 < [Chapter 28]
Verse 52.15 < [Chapter 52]
Verse 18.12 < [Chapter 18]
Verse 4.35 < [Chapter 4]
Verse 12.14 < [Chapter 12]
Verse 14.1 < [Chapter 14]
Verse 29.50 < [Chapter 29]
Verse 34.14 < [Chapter 34]
Verse 10.14 < [Chapter 10]
Verse 62.8 < [Chapter 62]
Verse 86.35 < [Chapter 86]
Verse 1.1.3.75 < [Chapter 3]
Verse 1.2.5.89 < [Chapter 5]
Verse 1.2.6.83 < [Chapter 6]
Verse 1.2.7.64 < [Chapter 7]
Verse 1.2.11.31 < [Chapter 11]
Verse 1.2.26.5 < [Chapter 26]
Verse 1.2.48.6 < [Chapter 48]
Verse 1.3.1.33 < [Chapter 1]
Verse 1.4.4.52 < [Chapter 4]
Verse 1.4.22.2 < [Chapter 22]
Verse 1.4.24.31 < [Chapter 24]
Verse 2.1.11.49 < [Chapter 11]
Verse 2.1.19.49 < [Chapter 19]
Verse 2.1.34.29 < [Chapter 34]
Verse 2.2.7.69 < [Chapter 7]
Verse 2.5.3 < [Chapter 5]
Verse 2.18.42 < [Chapter 18]
Verse 3.5.16 < [Chapter 5]
Verse 3.9.74 < [Chapter 9]
Verse 3.11.9 < [Chapter 11]
Verse 3.11.11 < [Chapter 11]
Verse 3.15.5 < [Chapter 15]
Verse 3.21.65 < [Chapter 21]
Verse 3.33.3 < [Chapter 33]
Verse 3.47.33 < [Chapter 47]
Verse 3.54.64 < [Chapter 54]
Verse 3.54.68 < [Chapter 54]
Verse 3.61.29 < [Chapter 61]
Verse 3.66.6 < [Chapter 66]
Verse 3.66.11 < [Chapter 66]
Verse 7.36 < [Chapter 7]
Verse 10.17 < [Chapter 10]
Verse 10.50 [commentary, 215:2] < [Chapter 10]
Verse 13.31 < [Chapter 13]
Verse 13.38 < [Chapter 13]
Verse 34.15 < [Chapter 34]
Verse 51.6 < [Chapter 51]
Verse 54.28 < [Chapter 54]
Verse 59.1 < [Chapter 59]
Verse 73.27 < [Chapter 73]
Verse 75.18 < [Chapter 75]
Verse 81.52 < [Chapter 81]
Verse 99.13 < [Chapter 99]
Verse 106.6 [commentary, 1148:27] < [Chapter 106]
Verse 107.16 [commentary, 1165:10] < [Chapter 107]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 12.130 < [Chapter 12]
Verse 20.333 < [Chapter 20]
Verse 29.1411 < [Chapter 29]
Verse 29F.136 < [Chapter 29F]
Verse 31.462 < [Chapter 31]
Verse 31.1517 < [Chapter 31]
Verse 31.1716 < [Chapter 31]
Verse 41.670 < [Chapter 41]
Verse 41.674 < [Chapter 41]
Verse 41.766 < [Chapter 41]
Verse 41.1047 < [Chapter 41]
Verse 41.1078 < [Chapter 41]
Verse 41.1231 < [Chapter 41]
Verse 41.1385 < [Chapter 41]
Verse 41.1640 < [Chapter 41]
Verse 11.223 < [Chapter 11]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.31 < [Book 2]
Chapter 7.6 < [Book 7]
Chapter 9.7 < [Book 9]
Chapter 10.6 < [Book 10]
Chapter 13.2 < [Book 13]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 13.7 < [Chapter 13]
Verse 20.384 < [Chapter 20]
Verse 20.430 < [Chapter 20]
Verse 22.196 < [Chapter 22]
Verse 23.28 < [Chapter 23]
Verse 1.6.10 < [Chapter 6]
Verse 1.56.8 < [Chapter 56]
Verse 1.57.38 < [Chapter 57]
Verse 1.73.6 < [Chapter 73]
Verse 1.117.12 < [Chapter 117]
Verse 1.160.41 < [Chapter 160]
Verse 1.167.7 < [Chapter 167]
Verse 1.206.28 < [Chapter 206]
Verse 1.212.31 < [Chapter 212]
Verse 1.218.34 < [Chapter 218]
Verse 2.42.13 < [Chapter 42]
Verse 2.42.14 < [Chapter 42]
Verse 3.40.57 < [Chapter 40]
Verse 3.48.11 < [Chapter 48]
Verse 3.96.10 < [Chapter 96]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.25.3 < [Chapter 25]
Verse 3.1.41 < [Chapter 1]
Verse 3.6.51 < [Chapter 6]
Verse 4.11.131 < [Chapter 11]
Verse 4.22.66 < [Chapter 22]
Verse 4.32.268 < [Chapter 32]
Verse 2.6.1.32 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.4.4.2 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.5.3.25 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.6.1.25 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 4.2.3.4 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]
Verse 4.2.3.5 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]
Verse 5.4.2.9 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 6.3.3.16 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 6.3.3.17 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 7.3.1.4 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 7.3.1.5 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 7.3.1.6 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 8.4.4.3 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 9.2.1.7 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 11.5.5.13 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 5]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 3.120 < [Chapter 3]
Verse 9.58 < [Chapter 9]
Verse 9.59 < [Chapter 9]
Verse 9.63 < [Chapter 9]
Verse 9.71 < [Chapter 9]
Verse 9.74 < [Chapter 9]
Verse 9.80 < [Chapter 9]
Verse 12.120 < [Chapter 12]
Verse 18.89 < [Chapter 18]
Verse 19.304 < [Chapter 19]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 4.65 < [Chapter 4]
Verse 19.35 < [Chapter 19]
Verse 13.73 < [Chapter 13]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 26.140 < [Chapter 26 - prāyaścittam]
Verse 27.383 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 27.409 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 30.141 < [Chapter 30 - prāyaścittam]
Verse 34.64 < [Chapter 34 - svayaṃvyaktādi sthānapañcakam]
Verse 36.288 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.420 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 7.15 < [Chapter 7 - budhacārādhyāyaḥ [budhacāra-adhyāya]]
Verse 45.96 < [Chapter 45 - utpātādhyāyaḥ [utpāta-adhyāya]]
Verse 66.3 < [Chapter 66 - hastilakṣaṇādhyāyaḥ [hastilakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 99.8 < [Chapter 99 - karaṇaguṇādhyāyaḥ [karaṇaguṇa-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 8.5 < [Chapter 8]
Verse 8.152 < [Chapter 8]
Verse 8.229 < [Chapter 8]
Verse 8.244 < [Chapter 8]
Verse 8.269 < [Chapter 8]
Verse 8.355 < [Chapter 8]
Verse 10.25 < [Chapter 10]
Verse 83.32 < [Chapter 83]
Verse 114.15 < [Chapter 114]
Verse 153.4 < [Chapter 153]
Verse 209.49 < [Chapter 209]
Verse 279.4 < [Chapter 279]
Verse 344.14 < [Chapter 344]
Verse 347.37 < [Chapter 347]
Verse 353.4 < [Chapter 353]
Verse 355.14 < [Chapter 355]
Verse 358.8 < [Chapter 358]
Verse 377.7 < [Chapter 377]
Verse 1.4.16 < [Chapter 4]
Verse 1.5.15 < [Chapter 5]
Verse 1.7.32 < [Chapter 7]
Verse 2.5.22 < [Chapter 5]
Verse 2.9.35 < [Chapter 9]
Verse 3.9.1 < [Chapter 9]
Verse 3.9.27 < [Chapter 9]
Verse 3.10.11 < [Chapter 10]
Verse 3.15.2 < [Chapter 15]
Verse 3.16.12 < [Chapter 16]
Verse 3.23.53 < [Chapter 23]
Verse 3.27.18 < [Chapter 27]
Verse 3.32.14 < [Chapter 32]
Verse 3.32.15 < [Chapter 32]
Verse 4.1.57 < [Chapter 1]
Verse 1.4.117 < [Chapter 4]
Verse 1.40.17 < [Chapter 40]
Verse 1.48.33 < [Chapter 48]
Verse 1.62.33 < [Chapter 62]
Verse 1.63.21 < [Chapter 63]
Verse 1.67.10 < [Chapter 67]
Verse 1.120.34 < [Chapter 120]
Verse 1.145.14 < [Chapter 145]
Verse 1.184.30 < [Chapter 184]
Verse 3.3.28.1 < [Chapter 28]
Verse 3.3.31.84 < [Chapter 31]
Verse 3.4.14.94 < [Chapter 14]
Verse 4.4.83 < [Chapter 4]
Verse 4.5.28 < [Chapter 5]
Verse 4.93.30 < [Chapter 93]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)