Vyatirikta: 12 definitions


Vyatirikta means something in Hinduism, Sanskrit, Marathi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

In Hinduism

Vyakarana (Sanskrit grammar)

[«previous next»] — Vyatirikta in Vyakarana glossary
Source: Wikisource: A dictionary of Sanskrit grammar

Vyatirikta (व्यतिरिक्त).—Distinct from, separate from, cf. कर्मादिभ्येन्यः प्रातिपदिकार्थव्यतिरिक्तः स्वस्वामिसंबन्धादिःशेषः । (karmādibhyenyaḥ prātipadikārthavyatiriktaḥ svasvāmisaṃbandhādiḥśeṣaḥ |) Kas. on P.II. 3. 50.

Vyakarana book cover
context information

Vyakarana (व्याकरण, vyākaraṇa) refers to Sanskrit grammar and represents one of the six additional sciences (vedanga) to be studied along with the Vedas. Vyakarana concerns itself with the rules of Sanskrit grammar and linguistic analysis in order to establish the correct context of words and sentences.

Discover the meaning of vyatirikta in the context of Vyakarana from relevant books on Exotic India

Languages of India and abroad

Marathi-English dictionary

[«previous next»] — Vyatirikta in Marathi glossary
Source: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionary

vyatirikta (व्यतिरिक्त).—a S Separate, distinct, apart. 2 Wanting, void of, standing or being without. Ex. jñāna- vyatiriktadēha kāṣṭhōpama jāṇāvā. 2 Used as prep Without, except, supposing the negation or omission of. Ex. mī tulā ghētalyāvyatirikta jāṇāra nāhīṃ.

Source: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-English

vyatirīkta (व्यतिरीक्त).—a Separate. Wanting. prep Without.

context information

Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.

Discover the meaning of vyatirikta in the context of Marathi from relevant books on Exotic India

Sanskrit dictionary

[«previous next»] — Vyatirikta in Sanskrit glossary
Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Vyatirikta (व्यतिरिक्त).—p. p.

1) Separated or distinct from; अव्यतिरिक्तेयमस्मच्छरीरात् (avyatirikteyamasmaccharīrāt) K.; कामस् पुष्पव्यतिरिक्तमस्त्रम् (kāmas puṣpavyatiriktamastram) Kumārasambhava 1.31; 5.22.

2) Surpassing, excelling, going beyond.

3) Withdrawn, withheld.

4) Excepted. क्तम् (ktam) ind. With the exception of, except, without.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Vyatirikta (व्यतिरिक्त).—mfn.

(-ktaḥ-ktā-ktaṃ) 1. Different, distinct. 2. Excepted. 3. Withdrawn. 4. Surpassing. E. vi and ati before ric to unite, aff. kta .

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

Vyatirikta (व्यतिरिक्त).—[adjective] reaching beyond ([accusative]), excessive, abundant; richer or superior in ([instrumental] or —°), increased by (—°); haughty, arrogant.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Aufrecht Catalogus Catalogorum

Vyatirikta (व्यतिरिक्त) as mentioned in Aufrecht’s Catalogus Catalogorum:—[nyāya] Pheh. 12.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Vyatirikta (व्यतिरिक्त):—[=vy-atirikta] [from vyati-ric] mfn. reaching beyond, excessive, immoderate (ifc. = abundantly furnished with), [Mahābhārata]

2) [v.s. ...] separate, different or distinct from, other than ([ablative] or [compound]), [Manu-smṛti; Mahābhārata] etc.

3) [v.s. ...] (ifc.) free from, [Sarvadarśana-saṃgraha]

4) [v.s. ...] left remaining from, [Raghuvaṃśa [Scholiast or Commentator]] ([varia lectio])

5) [v.s. ...] with drawn, withheld, [Horace H. Wilson]

6) [v.s. ...] excepted, [ib.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary

Vyatirikta (व्यतिरिक्त):—[vyati-rikta] (ktaḥ-ktā-ktaṃ) a. Different, excepted; withdrawn.

Source: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary (S)

Vyatirikta (व्यतिरिक्त) in the Sanskrit language is related to the Prakrit word: Vairitta.

[Sanskrit to German]

Vyatirikta in German

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of vyatirikta in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

Kannada-English dictionary

[«previous next»] — Vyatirikta in Kannada glossary
Source: Alar: Kannada-English corpus

Vyatirikta (ವ್ಯತಿರಿಕ್ತ):—

1) [adjective] different in every way; exactly contrary; antithetical; opposite.

2) [adjective] separated; disconnected; set apart or divided from another or others.

3) [adjective] opposed; set against; withstanding; resisting.

--- OR ---

Vyatirikta (ವ್ಯತಿರಿಕ್ತ):—[noun] = ವ್ಯತಿರಿಕ್ತತೆ [vyatiriktate].

context information

Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.

Discover the meaning of vyatirikta in the context of Kannada from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Help me keep this site Ad-Free

For over a decade, this site has never bothered you with ads. I want to keep it that way. But I humbly request your help to keep doing what I do best: provide the world with unbiased truth, wisdom and knowledge.

Let's make the world a better place together!

Like what you read? Consider supporting this website: