Tataka, Taṭaka: 14 definitions
Tataka means something in Hinduism, Sanskrit, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
Images (photo gallery)
Purana and Itihasa (epic history)Source: archive.org: Puranic Encyclopedia
Tāṭakā (ताटका).—A fierce demoness. It was because of a curse of the sage Agastya that Tāṭakā became a demoness.
There was once a great Yakṣa named Suketu, a son of Surakṣa. He did penance to propitiate Brahmā to get a child and by the blessing of Brahmā Suketu got a daughter named Tāṭakā. Brahmā gave her the strength of a thousand elephants. Taṭakā was by nature interested in cruel and violent deeds and doing deeds of magic. She made Sunda, son of Jharjha, her husband. She got two sons named Mārīca and Subāhu. They also became mighty ones great in deeds by magic.
Once Sunda attacked the āśrama of Agastya in a mood of intoxicated arrogance. Sunda was burnt to death in the fire of his fury. Tāṭakā coming to know of the death of her husband got angry and attacked the āśrama of Agastya with her sons. Agastya cursed them and made them into demons. Tāṭakā and her sons who immediately turned themselves into fierce-looking demons went first to Pātāla with Sumālī, father of the demon race and then went with Rāvaṇa, King of the demons, to Laṅkā and stayed there. With the help of Rāvaṇa, Tāṭakā conquered the great deep forest near Kārūṣa and stayed there with her sons. None, devas, demons or men, dared to step into that forest. Even the Sun or Clouds avoided passing above that forest.
It was at that time that Śrī Rāma and Lakṣmaṇa came to that forest with Viśvāmitra. Tāṭakā attacked Śrī Rāma and Rāma killed her with one arrow. The heavy body of the demoness fell to the ground like a big mountain. Her soul then rose up as a beautiful Gandharva lady and Tāṭakā who was thus released from the curse praised Śrī Rāma and left the place. Chapters 24 to 26 of Bāla Kāṇḍa, Vālmīki Rāmāyaṇa and Kamba Rāmāyaṇa).
The Purana (पुराण, purāṇas) refers to Sanskrit literature preserving ancient India’s vast cultural history, including historical legends, religious ceremonies, various arts and sciences. The eighteen mahapuranas total over 400,000 shlokas (metrical couplets) and date to at least several centuries BCE.
General definition (in Hinduism)Source: Apam Napat: Indian Mythology
Tataka was a shape-shifting Yaksha woman, the mother of the demons Subahu and Maricha. She was the daughter of a Yaksha named Suketu, who obtained her by performing a penance directed to Lord Brahma. Suketu had desired a son, but Brahma gave his daughter the strength of a thousand elephants instead.
Languages of India and abroad
Marathi-English dictionarySource: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionary
taṭakā (तटका).—a P Fresh--a fruit, flower, vegetable, water.
--- OR ---
taṭāka (तटाक).—m S The bank of a river. 2 n A small tank or pond.
--- OR ---
tāṭakā (ताटका).—f (S The name of the sister of rāvaṇa) A vixen, virago, shrew, a Xanthippe. Applied also to a female considered as monstrous and hideous.Source: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-English
taṭāka (तटाक).—m The bank of a river. n A small tank.
--- OR ---
tāṭakā (ताटका).—f The name of the sister of rāvaṇa A vixen.
Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.
Sanskrit dictionarySource: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary
Taṭaka (तटक).—A shore or bank.
Derivable forms: taṭakam (तटकम्).
--- OR ---
Taṭāka (तटाक).—A pond (deep enough for the lotus and other aquatic plants); See तडाग (taḍāga).
Derivable forms: taṭākaḥ (तटाकः), taṭākam (तटाकम्).Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary
Tātaka (तातक) or Tātuka or Tāttaka.—all = tattaka (§ 3.2), so much, so great, pl. so many; no such forms are recorded elsewhere; tātaka, only as v.l. of Kashgar recension of Saddharmapuṇḍarīka for tattaka, q.v.; tāttaka, m. pl., Samādhirājasūtra 19.16 (verse); Kāśyapa Parivarta 158.3 (prose; twice); 159.5 ff. (prose); tātuka, correl. with yātuka, q.v., Śikṣāsamuccaya 346.16 (verse); Gaṇḍavyūha 487.17 (here the correl. in 1st ed. is spelled yātaka, in 2d. ed. yātuka) and 18 (verses).Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary
(-kaḥ) A pond deep enough for the lotus and other aquatic flowers. E. taṭa a band, and ak to go, affix ac; or taṭa-ākan also taḍāka; also tāṭāka and taṭīka.Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary
Taṭāka (तटाक).—[taṭā + ka], cf. taṭa, m. and n. A pond, [Rāmāyaṇa] 2, 68, 19.Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary
Taṭāka (तटाक).—[neuter] pond, lake, poss. kin; [feminine] kinī a large lake.Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary
1) Taṭaka (तटक):—[from taṭa] n. a shore, [Inscriptions]
2) Taṭāka (तटाक):—[from taṭa] n. (m., [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]) a pool, [ṢaḍvBr. v, 12; Rāmāyaṇa etc.]Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary
Taṭāka (तटाक):—[taṭā+ka] (kaḥ) 1. m. A pond deep enough for lotuses, &c.
[Sanskrit to German] (Deutsch Wörterbuch)Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
Taṭaka (तटक):—n. Ufer in einer Inschr. in [ Kunde des Morgenlandes 4, 152.] Falsche Lesart für taṭāka in einer aus dem R. angeführten Stellen in [Griechischen und Indoskythischen Könige'S] Pentap. [12.]
--- OR ---
Taṭāka (तटाक):—(wohl von taṭa) m. n. var. l. für taḍāga im gaṇa ardharcādi zu [Pāṇini’s acht Bücher 2, 4, 31.] See, Teich [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1094,] [Scholiast] [Śabdaratnāvalī im Śabdakalpadruma] [ADBH. BR.] in [Weber’s Indische Studien 1, 41.] nadīrvāpīstaṭākāni palvalāni sarāṃsi ca [Rāmāyaṇa 2, 68, 19.] [Pañcatantra ed. orn. I, 2.]
--- OR ---
Taṭāka (तटाक):—[Oxforder Handschriften 122,b,30.]Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
Taṭaka (तटक):—m. Ufer. — Auch fehlerhaft für taṭāka.
--- OR ---
Taṭāka (तटाक):—(*m.) n. See , Teich.
Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
Hindi dictionarySource: DDSA: A practical Hindi-English dictionary
Ṭaṭakā (टटका):—(a) fresh.
See also (Relevant definitions)
Full-text (+8): Kshullatataka, Tadaka, Talaka, Surakshaka, Tataka-todanem, Tatika, Tataka Todanem, Tataga, Tataka-matrika, Marica, Vapikupatatakashanti, Tamraparnitataka, Suketu, Jhajha, Tatuka, Gunabhadra, Tattaka, Yataka, Yatuka, Prola.
Search found 7 books and stories containing Tataka, Taṭakā, Taṭāka, Tāṭakā, Taṭaka, Tātaka, Ṭaṭakā; (plurals include: Tatakas, Taṭakās, Taṭākas, Tāṭakās, Taṭakas, Tātakas, Ṭaṭakās). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
The Ramayana (by Manmatha Nath Dutt)
Chapter XXVI < [Book 1 - Bāla-kāṇḍa]
Chapter XXV < [Book 1 - Bāla-kāṇḍa]
Chapter XXIV < [Book 1 - Bāla-kāṇḍa]
Puranic encyclopaedia (by Vettam Mani)
The Padma Purana (by N.A. Deshpande)
Chapter 36 - Lomaśa Narrates the Deeds of Rāma to Āraṇyaka < [Section 5 - Pātāla-Khaṇḍa (Section on the Nether World)]
The Ramayana of Valmiki (by Hari Prasad Shastri)
Chapter 42 - Marica assuming the form of a Deer goes to the Hermitage < [Book 3 - Aranya-kanda]
The Skanda Purana (by G. V. Tagare)
Chapter 46 - The Reason for the Installation of Rāmanātha < [Section 1 - Setu-māhātmya]
Chapter 44 - The Installation of the Liṅga of Rāmanātha < [Section 1 - Setu-māhātmya]
The Gautami Mahatmya (by G. P. Bhatt)