Talaka, Tala-ka, Taḷāka, Tālaka, Ṭalaka, Talia-ka: 27 definitions
Introduction:
Talaka means something in Hinduism, Sanskrit, Buddhism, Pali, the history of ancient India, Marathi, Jainism, Prakrit, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
The Sanskrit term Taḷāka can be transliterated into English as Talaka or Taliaka, using the IAST transliteration scheme (?).
Alternative spellings of this word include Talak.
In Hinduism
Ayurveda (science of life)
Rasashastra (Alchemy and Herbo-Mineral preparations)
1) Tālaka (तालक) is a Sanskrit technical term translating to “Orpiment”, which is an orange-yellow colored mineral, found throughout volcanic fissures and hot springs. It is used throughout Rasaśāstra literature, such as the Rasaprakāśasudhākara.
2) Tālaka (तालक, “orpiment”):—One of the eight uparasa (‘secondary minerals’), a group of eight minerals, according to the Rasaprakāśasudhākara: a 13th century Sanskrit book on Indian alchemy, or, Rasaśāstra. It is also known by the synonym Haritāla.
There are two varieties of Tālaka:
- Dalākhya/Patratāla (scally/rustic variety)
- Aśmasaṃjñaka/Piṇḍatāla (stony variety)
Tālaka (Orpiment) is of two types, viz-
- Dalākhya/Patratāla (scally variety),
- Aśma Sañjñaka/Piṇḍatāla (stony variety)
It is claimed as vātaśleṣmahara, checks rakta-srāva and bhūtabādhā (effects of evil spirits), stops menses in ladies, vary in anointing properties, kaṭu in rasa, dīpana (digestive stimulant) and kuṣṭhahara in karma.
Tālaka (तालक) refers to “orpiment” and is used in the recipe for creating artificial Sapphires, according to the Vādakhaṇḍa section of the Rasaratnākara (lit. “jewel mine of mercury”): a 13th century alchemical work in Sanskrit written by Nityanātha.—Accordingly: “One should mix evenly ground Indian madder, orpiment (tālaka), and indigo. All this should be well-stirred with the liquids in the glass bottle. Having soaked the “rain-stones” with this, one should heat it as before. Through this, they all truly become whole emeralds”.
Āyurveda (आयुर्वेद, ayurveda) is a branch of Indian science dealing with medicine, herbalism, taxology, anatomy, surgery, alchemy and related topics. Traditional practice of Āyurveda in ancient India dates back to at least the first millenium BC. Literature is commonly written in Sanskrit using various poetic metres.
Purana and Itihasa (epic history)
1a) Talaka (तलक).—A son of Āndhra Hāleya, and father of Purīṣabhīru.*
- * Bhāgavata-purāṇa XII. 1. 25.
1b) A pupil of Kṛta.*
- * Brahmāṇḍa-purāṇa II. 35. 51.
2) Tālaka (तालक).—Is Sāmaga.*
- * Vāyu-purāṇa 61. 44.
The Purana (पुराण, purāṇas) refers to Sanskrit literature preserving ancient India’s vast cultural history, including historical legends, religious ceremonies, various arts and sciences. The eighteen mahapuranas total over 400,000 shlokas (metrical couplets) and date to at least several centuries BCE.
Natyashastra (theatrics and dramaturgy)
Talaka (तलक) refers to kind of ornament (ābharaṇa) for the waist (kaṭi) to be worn by males, according to Nāṭyaśāstra chapter 23. It is to be worn below the navel. Such ornaments for males should be used in cases of gods and kings.
Talaka (तलक) also refers to a type of ornament (ābharaṇa) for the hips (śroṇī) to be worn by females. Such ornaments for females should be used in cases of human females and celestial beings (gods and goddesses).
Ābharaṇa (‘ornaments’, eg., talaka) is a category of alaṃkāra, or “decorations”, which in turn is a category of nepathya, or “costumes and make-up”, the perfection of which forms the main concern of the Āhāryābhinaya, or “extraneous representation”, a critical component for a successful dramatic play.
Natyashastra (नाट्यशास्त्र, nāṭyaśāstra) refers to both the ancient Indian tradition (shastra) of performing arts, (natya—theatrics, drama, dance, music), as well as the name of a Sanskrit work dealing with these subjects. It also teaches the rules for composing Dramatic plays (nataka), construction and performance of Theater, and Poetic works (kavya).
Shilpashastra (iconography)
1) Kāñcī (काञ्ची) refers to a “waist band” and represents type of “ornaments for the loins” (śroṇī), as defined in treatises such as the Pāñcarātra, Pādmasaṃhitā and Vaikhānasa-āgamas, extensively dealing with the technical features of temple art, iconography and architecture in Vaishnavism.—Bharata (cf. Nāṭyaśāstra 23.35-37) mentions the ornaments for the loins (śroṇī) [viz. talaka (waist band)].
2) Kāñcī (काञ्ची) or “flat band” also refers to a type of “ornaments of leg” (padabhūṣaṇa).—The ornaments for the legs and feet are common in Indian sculptures as well in day-to-day life. Bharata (cf. Nāṭyaśāstra 23.38-39) mentions some of the ornaments [viz. talaka (a flat band) meant for the great toe)].
Shilpashastra (शिल्पशास्त्र, śilpaśāstra) represents the ancient Indian science (shastra) of creative arts (shilpa) such as sculpture, iconography and painting. Closely related to Vastushastra (architecture), they often share the same literature.
Kavya (poetry)
Tālaka (तालक) in Sanskrit (or Tālaya in Prakrit) refers to a “bar, bolt, bolt”, as is mentioned in the Vividhatīrthakalpa by Jinaprabhasūri (13th century A.D.): an ancient text devoted to various Jaina holy places (tīrthas).—(CDIAL 5749; ST p. 67; 142).
Kavya (काव्य, kavya) refers to Sanskrit poetry, a popular ancient Indian tradition of literature. There have been many Sanskrit poets over the ages, hailing from ancient India and beyond. This topic includes mahakavya, or ‘epic poetry’ and natya, or ‘dramatic poetry’.
India history and geography
Talaka.—(LP), ‘on the spot’. (EI 23), a territorial division. Note: talaka is defined in the “Indian epigraphical glossary” as it can be found on ancient inscriptions commonly written in Sanskrit, Prakrit or Dravidian languages.
--- OR ---
Taḻāka.—(EI 14), same as taṭāka, taḍāga; a tank. Note: taḻāka is defined in the “Indian epigraphical glossary” as it can be found on ancient inscriptions commonly written in Sanskrit, Prakrit or Dravidian languages.
The history of India traces the identification of countries, villages, towns and other regions of India, as well as mythology, zoology, royal dynasties, rulers, tribes, local festivities and traditions and regional languages. Ancient India enjoyed religious freedom and encourages the path of Dharma, a concept common to Buddhism, Hinduism, and Jainism.
Languages of India and abroad
Pali-English dictionary
taḷāka : (m.; nt.) a lake.
Taḷāka, (nt.) (Derivation uncertain. Perhaps from taṭa. The Sk. forms are taṭaka, taṭāka, taḍāga) a pond, pool, reservoir Vin. II, 256; J. I, 4, 239; PvA. 202; DA. I, 273; Miln. 1, 66=81, 246, 296, 359. (Page 298)
1) talāka (တလာက) [(pu,na) (ပု၊န)]—
taḷāka-
တဠာက-ကြည့်
2) taḷāka (တဠာက) [(pu,na) (ပု၊န)]—
[taḷāka+a]
[တဠာက+အ]
3) taḷāka (တဠာက) [(pu,na) (ပု၊န)]—
[taḷa(la)+āka．taḷa āghāte,tala patiṭṭhāyaṃ vā,āko,aparapakkhe ḷattaṃ．,ṭī．678．(taḍāga-saṃ)]
[တဠ(လ)+အာက။ တဠ အာဃာတေ၊ တလ ပတိဋ္ဌာယံ ဝါ၊ အာကော၊ အပရပက္ခေ ဠတ္တံ။ ဓာန်၊ ဋီ။ ၆၇၈။ (တဍာဂ-သံ)]
4) tālaka (တာလက) [(pu) (ပု)]—
[tāla+ka]
[တာလ+က]
5) tāḷaka (တာဠက) [(pu) (ပု)]—
[tāḷa+ka]
[တာဠ+က]
[Pali to Burmese]
1) talāka—
(Burmese text): တဠာက-ကြည့်
တစ်ဖက်ဆည်ကန်၊ ဆည်(ဆယ်)။
(Auto-Translation): Kyaikhtiyo - Look On one side, a dam, dam (ten).
2) taḷāka—
(Burmese text): တစ်ဖက်ဆည်ကန်၊ ဆည်(ဆယ်)။
(Auto-Translation): On one side of the dam, dam (ten).
3) taḷāka—
(Burmese text): တစ်ဖက်ဆည်ကန်နှင့်တူသော (နိဗ္ဗာန်)။
(Auto-Translation): Similar to a bank of a river (Nirvana).
4) tālaka—
(Burmese text): ထန်းပင်ငယ်။
(Auto-Translation): Young coconut tree.
5) tāḷaka—
(Burmese text): ရိုက်နှက်-ထုခတ်-ခြင်း။ တာဠကဇ္ဇနပဘင်္ဂုရ-ကြည့်။
(Auto-Translation): Strike - hit - hit. Look at the target.
Pali is the language of the Tipiṭaka, which is the sacred canon of Theravāda Buddhism and contains much of the Buddha’s speech. Closeley related to Sanskrit, both languages are used interchangeably between religions.
Marathi-English dictionary
ṭaḷakā (टळका).—m (Properly taḷakā) A small piece of (bamboo) matting.
--- OR ---
taḷakā (तळका).—a (taḷaṇēṃ) Fried.
--- OR ---
taḷakā (तळका).—m (taḷa Palm of the hand.) A small (sleeping or sitting) mat. Ex. sāṇḍalā mājhā phāṭa- kā ta0 kaśīṃ maja ḍhēṅkaṇēṃ khāllīṃ gē. 2 A cake or roll. 3 The skin raised by a blister; the raised crust of a puffed cake &c. 4 A piece worn or torn off from the sole of a shoe; any flattish piece separated. v uḍa, nigha, jā, kāḍha, ghē. 5 A cleared spot in a reaped field, a bare patch: also generally, a bare spot occasioned by a removal: also a patch or portion of a field generally, whether bare, or grown, or yet remaining to be reaped, or yet remaining to be sown, ploughed, weeded &c. 6 A half-slice (slicedoff half) of a mango. v kāpa, kāḍha, nigha.
--- OR ---
tālaka (तालक).—n S Yellow orpiment. 2 A padlock.
taḷakā (तळका).—a Fried.
--- OR ---
taḷakā (तळका).—m A small mat. A cake. The skin raised by blister. A bare spot. The sliced-off half of a mango.
Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.
Sanskrit dictionary
Talaka (तलक).—A large pond.
-kaḥ A small cart with burning coals (Mar. śegaḍī); Hch.7.
Derivable forms: talakam (तलकम्).
--- OR ---
Tālaka (तालक).—
1) Yellow orpiment.
2) A fragrant earth.
3) A bolt, latch.
-kī The vinous exudation of the palm, toddy.
Derivable forms: tālakam (तालकम्).
Talaka (तलक).—(tala plus -ka svārthe), upper surface, top, roof: °kopari Mahāvyutpatti 9351 = Tibetan khaṅ steṅ, (on) the top of a house.
--- OR ---
Tālaka (तालक).—(1) nt. (= Sanskrit Lex. id. and Sanskrit tāla), lock: Mahāvyutpatti 5905 = Tibetan sgo lcags, door-lock; compare pratitālaka; (2) nt., a kind of ornament, according to Tibetan shaped like a palm-leaf: Mahāvyutpatti 6029 = Tibetan rgyan ta la ḥdab.
Talaka (तलक).—n.
(-kaṃ) A large pond. E. tala a hole, a hollow, and kan aff.
--- OR ---
Tālaka (तालक).—n.
(-kaṃ) 1. A bolt, a latch, a kind of lock for fastening a door with. 3. Yellow orpiment. 3. A fragrant earth. E. kan added to the preceding.
Tālaka (तालक).—[masculine] a cert. insect; [feminine] tālikā the palm of the hand, clapping of the hands.
1) Talaka (तलक):—[from tala] m. a small cart with burning coals, [Harṣacarita vii]
2) [v.s. ...] a pot of clay, [Hemacandra’s Pariśiṣṭaparvan ii, 473]
3) [v.s. ...] Name of a prince, [Bhāgavata-purāṇa xii, 1]
4) [v.s. ...] n. = taḍaga, a pond (also tala and talla), [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]
5) [v.s. ...] a kind of salt, [Demetrius Galanos’s Lexiko: sanskritikes, anglikes, hellenikes]
6) Tālaka (तालक):—[from tāla] m. ([Siddhānta-kaumudī puṃl. 29]) Name of a venomous insect, [Suśruta v, 8, 13]
7) [v.s. ...] Name of a teacher, [Vāyu-purāṇa i, 61, 45] ([varia lectio] lika)
8) [v.s. ...] n. orpiment, [Bhāvaprakāśa v, 26, 48 and 221]
9) [v.s. ...] a fragrant earth, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]
10) [v.s. ...] a lock, bolt, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]
11) [v.s. ...] a kind of ornament, [Buddhist literature; cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]
1) Talaka (तलक):—(kaṃ) 1. n. A large pond.
2) Tālaka (तालक):—(kaṃ) 1. n. A bolt or latch; yellow orpiment; fragrant earth.
Talaka (तलक):—(von tala) n. Teich [Hārāvalī 42.] [Scholiast] zu [Rāmāyaṇa 5, 10, 10.] — Vgl. talla .
--- OR ---
Tālaka (तालक):—m. n. [Siddhāntakaumudī.249], a, [1.]
1) m. a) ein best. giftiges Insect [Suśruta 2, 288, 13.] — b) Nomen proprium eines Lehrers [Vāyupurāṇa] in [Oxforder Handschriften 55], b, [12 ] (v. l. tālika). eines Fürsten [Viṣṇupurāṇa 473.] —
2) f. tālikā a) Handfläche (vgl. tala, tāla) [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 596.] [Śabdaratnāvalī im Śabdakalpadruma] tālikāsaṃnipātaiśca anyonyaṃ jaghnuḥ [Harivaṃśa 9920]; vgl. tālika . — b) Name zweier Pflanzen: α) = tālamūlī [Śabdaratnāvalī im Śabdakalpadruma] — β) = tāmravallī [Rājanirghaṇṭa im Śabdakalpadruma] [NIGH. PR.] —
3) f. tālakī Palmenwein (tālī) [Śabdakalpadruma] nach [Trikāṇḍaśeṣa 2, 10, 16], wo aber die gedruckte Ausg. tālatī liest. [Wilson’s Wörterbuch] in der ersten Ausg. tālatī, in der zweiten tālakī . —
4) n. a) = tāla, haritāla Auripigment [Rājanirghaṇṭa im Śabdakalpadruma] — b) eine best. Erdart (tālī, tuvarikā) [Śabdaratnāvalī im Śabdakalpadruma] — c) Thürschloss [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1005.] [Vyutpatti oder Mahāvyutpatti 137.] tālāko (sic) dvāramuktaḥ Riegel [Weber’s Verzeichniss No. 1194 (S. 337.)] — d) eine Art Schmuck (vgl. tālapattra) [Vyutpatti oder Mahāvyutpatti 139.]
--- OR ---
Talaka (तलक):—m. Nomen proprium eines Fürsten [Bhāgavatapurāṇa 12, 1, 23.]
--- OR ---
Tālaka (तालक):—
4) b) unter den uparasāḥ [Oxforder Handschriften 321,a, No. 761.]
--- OR ---
Tālaka (तालक):—
2) a) Händegeklatsch [Spr. (II) 5163.]
Talaka (तलक):——
1) m. Nomen proprium eines Fürsten. —
2) *f. talikā Futtersack , aus dem ein Pferd frisst. —
3) m. oder n. ein irdener Topf [Hemacandra's Pariśiṣṭaparvan 2,473.] —
4) *n. — a) Teich. — b) eine Art Salz [Galano's Wörterbuch]
--- OR ---
Tālaka (तालक):——
1) m. — a) ein best. giftiges Insect. — b) Nomen proprium eines Lehrers. —
2) f. tālikā — a) Händegeklatsch. — b) Handfläche. — c) wohl ein Zeichen mit der Hand [Bālarāmāyaṇa 80,22.] — d) *Curculigo orchioides. — e) * = tāmravallī [Rājan 3,110.] —
3) *f. tālakī Palmwein. —
4) n. — a) Auripigment [Rājan 13,68.] [Bhāvaprakāśa 2,87.105.] — b) eine best. Erdart. — c) *Thürschloss. — d) *eine Art Schmuck.
--- OR ---
Tālāka (तालाक):—( tālaka?) m. Riegel [Weber 337.]
Tālaka (तालक) in the Sanskrit language is related to the Prakrit word: Tālaga.
Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
Hindi dictionary
1) Talaka (तलक) [Also spelled talak]:—(ind) to, upto, till, until; even.
2) Talāka (तलाक) [Also spelled talak]:—(nm) divorce; ~[nāmā] agreement for divorce; ~[śudā] divorced.
...
Prakrit-English dictionary
Tālaka (तालक) in the Prakrit language is related to the Sanskrit word: Tāḍaṅka.
Prakrit is an ancient language closely associated with both Pali and Sanskrit. Jain literature is often composed in this language or sub-dialects, such as the Agamas and their commentaries which are written in Ardhamagadhi and Maharashtri Prakrit. The earliest extant texts can be dated to as early as the 4th century BCE although core portions might be older.
Kannada-English dictionary
Taḷaka (ತಳಕ):—[noun] a kind of plant .
--- OR ---
Tālaka (ತಾಲಕ):—
1) [noun] = ತಾಲಪತ್ರ - [talapatra -] 2.
2) [noun] arsenic trisulfide, As2S3, of lemon-yellow colour with resinous lustre which is used as a pigment; orpiment.
--- OR ---
Tāḷaka (ತಾಳಕ):—
1) [noun] a leaf of a palmyra tree.
2) [noun] arsenic trisulfide, As2S3, having a lemon-yellow colour and a resinous lustre which is used as a pigment; orpiment.
Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.
Nepali dictionary
1) Ṭalaka (टलक):—n. 1. glaze; gleam; 2. image (in a mirror); 3. reflection;
2) Talaka (तलक):—conj. till; until; as long as;
Nepali is the primary language of the Nepalese people counting almost 20 million native speakers. The country of Nepal is situated in the Himalaya mountain range to the north of India.
See also (Relevant definitions)
Partial matches (+0): Talia, Ka, A, Tala.
Starts with (+19): Talakabbhantara, Talakabha, Talakabhasma, Talakadi, Talakadirasa, Talakagata, Talakajjanapabhangura, Talakalabdhi, Talakalabdhi, Talakalavardhi, Talakalavardhi, Talakalavilasa, Talakam, Talakamariyada, Talakamatika, Talakambha, Talakanda, Talakandasadisa, Talakani, Talakannika.
Full-text (+51): Haritalaka, Talakabha, Pratitalaka, Karatalaka, Devatalaka, Dvattimsatalaka, Nibbanatalaka, Mahatalaka, Satalaka, Talika, Talakapasmam, Khuddakatalaka, Talakajjanapabhangura, Amatamahanibbanatalaka, Patiggahitatalaka, Uparasa, Dhammatalaka, Talakeshvara, Talakam, Talak.
Relevant text
Search found 36 books and stories containing Talaka, Tala-ka, Tāla-ka, Tāḷa-ka, Taḷāka, Tālaka, Ṭaḷakā, Ṭalakā, Taḷakā, Talakā, Taḻaka, Taḻāka, Tālāka, Talāka, Taḷaka, Tāḷaka, Ṭalaka, Taḷāka-a, Talia-ka, Taliaka-a; (plurals include: Talakas, kas, Taḷākas, Tālakas, Ṭaḷakās, Ṭalakās, Taḷakās, Talakās, Taḻakas, Taḻākas, Tālākas, Talākas, Taḷakas, Tāḷakas, Ṭalakas, as). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Further sources of Vijayanagara history (by K. A. Nilakanta Sastri)
Garga Samhita (English) (by Danavir Goswami)
Verse 1.6.38 < [Chapter 6 - Description of Kaṃsa’s Strength]
Verse 5.6.27 < [Chapter 6 - Seeing Śrī Mathurā]
Verse 1.16.37 < [Chapter 16 - Description of Śrī Rādhikā’s Wedding]
Trishashti Shalaka Purusha Caritra (by Helen M. Johnson)
Appendix 6.2: new and rare words < [Appendices]
Natyashastra (English) (by Bharata-muni)
A Descriptive Catalogue of the Sanskrit Manuscripts, Madras (by M. Seshagiri Sastri)
Tilakamanjari of Dhanapala (study) (by Shri N. M. Kansara)
6.2. Alankaras (12): Tulya-yogita (equal paring) < [Chapter 15 - The Tilakamanjari as a Prose Poetic work]