Anadara, Anādara: 19 definitions
Introduction:
Anadara means something in Hinduism, Sanskrit, Jainism, Prakrit, Buddhism, Pali, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
Alternative spellings of this word include Anadar.
In Hinduism
Vyakarana (Sanskrit grammar)
Source: Wikisource: A dictionary of Sanskrit grammarAnādara (अनादर).—Absence of consideration; disregard: cf. षष्ठी चानादरे (ṣaṣṭhī cānādare) P.II.3.38.
Vyakarana (व्याकरण, vyākaraṇa) refers to Sanskrit grammar and represents one of the six additional sciences (vedanga) to be studied along with the Vedas. Vyakarana concerns itself with the rules of Sanskrit grammar and linguistic analysis in order to establish the correct context of words and sentences.
Purana and Itihasa (epic history)
Source: archive.org: Shiva Purana - English TranslationAnādara (अनादर) refers to “disrespected”, according to the Śivapurāṇa 2.3.4.—Accordingly, as the Gods eulogized Umā (Durgā/Satī) with devotion:—“[...] O great Goddess listen to our submission which we, your slaves for ever, are going to explain. Formerly you were born as the daughter of Dakṣa and were married to Śiva. You destroyed the great misery of Brahmā and others. Being disrespected [i.e., anādara] by your father, you cast off your body in accordance with your vow. You then went to your own world and Śiva became miserable. [...]”.
The Purana (पुराण, purāṇas) refers to Sanskrit literature preserving ancient India’s vast cultural history, including historical legends, religious ceremonies, various arts and sciences. The eighteen mahapuranas total over 400,000 shlokas (metrical couplets) and date to at least several centuries BCE.
In Jainism
General definition (in Jainism)
Source: Wisdom Library: JainismAnādara (अनादर) is another name for Anādṛta, the Lord of of Jambūdvīpa, according to Jain cosmological texts, such as the Tiloyapannatti. Jambūdvīpa sits at the centre of madhyaloka (‘middle world’) is the most important of all continents and it is here where human beings reside.
Jainism is an Indian religion of Dharma whose doctrine revolves around harmlessness (ahimsa) towards every living being. The two major branches (Digambara and Svetambara) of Jainism stimulate self-control (or, shramana, ‘self-reliance’) and spiritual development through a path of peace for the soul to progess to the ultimate goal.
Languages of India and abroad
Pali-English dictionary
Source: BuddhaSasana: Concise Pali-English Dictionaryanādara : (m.) disrespect. (adj.), disrespectful.
Source: Sutta: The Pali Text Society's Pali-English DictionaryAnādara, (an + ādara) (a) (m) disrespect PvA.257. — (b.) (adj.) disrespectful Sn.247 (= ādaravirahita SnA 290). (Page 32)
Pali is the language of the Tipiṭaka, which is the sacred canon of Theravāda Buddhism and contains much of the Buddha’s speech. Closeley related to Sanskrit, both languages are used interchangeably between religions.
Marathi-English dictionary
Source: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionaryanādara (अनादर).—m (S a & ādara) Disrespect, disregard, slight.
Source: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-Englishanādara (अनादर).—m Disrespect, slight.
Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.
Sanskrit dictionary
Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionaryAnādara (अनादर).—a. [na. ba.] Showing no respect, indifferent, calm, regardless; M.3.15.
-raḥ [na. ta.]
1) Disregard, disrespect, disdain, contempt; षष्ठी चानादरे (ṣaṣṭhī cānādare) P.II.3.38, मन्यकर्मण्यनादरे विभाषाऽप्राणिषु (manyakarmaṇyanādare vibhāṣā'prāṇiṣu) 17.
2) Ease, facility (one of the senses of ādara being 'effort or care', see the word); °खण्डितशङ्करशरासनः (khaṇḍitaśaṅkaraśarāsanaḥ) Uttararāmacarita 1 (perhaps also 'without any respect for the bow of the great god'); अनादरोपात्त- धृतैकसायकम् (anādaropātta- dhṛtaikasāyakam) Kirātārjunīya 14.36.
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English DictionaryAnādara (अनादर).—m.
(-raḥ) disrespect. E. an neg. and ādara respect.
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English DictionaryAnādara (अनादर).—m. carelessness, [Pañcatantra] 202, 5, [Bhartṛhari, (ed. Bohlen.)] 2, 28 (rāi, easily).
Anādara is a Sanskrit compound consisting of the terms an and ādara (आदर).
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English DictionaryAnādara (अनादर).—[masculine] disrespect, contempt.
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary1) Anādara (अनादर):—[=an-ādara] m. disrespect, contemptuous neglect
2) [v.s. ...] mfn. indifferent, [Śatapatha-brāhmaṇa; Chāndogya-upaniṣad]
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Goldstücker Sanskrit-English DictionaryAnādara (अनादर):—I. [tatpurusha compound] m.
(-raḥ) Disrespect, contempt. E. a neg. and ādara. Ii. [bahuvrihi compound] m. f. n.
(-raḥ-rā-ram) (According to the commentary of an Upanishad.) Not bewildered, not agitated (an epithet of ātman or the soul; but perhaps also: ‘not zealous, not making any effort, calm, quiet’). E. a priv. and ādara.
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English DictionaryAnādara (अनादर):—[anā+dara] (raḥ) 1. m. Disrespect.
Source: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary (S)Anādara (अनादर) in the Sanskrit language is related to the Prakrit word: Aṇāyara.
[Sanskrit to German]
Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
Hindi dictionary
Source: DDSA: A practical Hindi-English dictionaryAnādara (अनादर) [Also spelled anadar]:—(nm) insult; disrespect, disregard;—[karanā] to insult, to disrespect.
...
Kannada-English dictionary
Source: Alar: Kannada-English corpusAnādara (ಅನಾದರ):—
1) [adjective] devoid of respect.
2) [adjective] showing no respect;indifferent;regardless; slighted.
--- OR ---
Anādara (ಅನಾದರ):—
1) [noun] absence of hospitality; lack of due regard or respect; disregard; disdain.
2) [noun] a man treated with contempt.
3) [noun] ಅನಾದರ ತೋರು [anadara toru] anādara tōru to speak of or treat slightingly; to depreciate; to belittle; to disparage.
Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.
See also (Relevant definitions)
Starts with: Anadarabuddhi, Anadarakshepa, Anadarana, Anadarane, Anadaranegai, Anadaranem, Anadaraniya, Anadarata, Anadaratva, Anadaravaci, Anadaravant, Anataram, Anataratcakar, Anataravu.
Ends with (+14): Adamanadara, Banadara, Caranadara, Chanadara, Charanadara, Dalanadara, Dastanadara, Dokanadara, Dukanadara, Gahanadara, Imanadara, Janadara, Jehanadara, Kamanadara, Kanadara, Karakhanadara, Laganadara, Nimtanadara, Nishanadara, Ojanadara.
Full-text (+6): Anadarana, Anadarin, Anadrita, Anadarakshepa, Anadarane, Anadaratva, Anataram, Anadritya, Surkshana, Pust, Anadaravant, Red, Rel, Anadaranem, Anadariya, Chandika, Anadar, Anayara, Anadarata, Adara.
Relevant text
Search found 8 books and stories containing Anadara, Anādara, An-adara, An-ādara; (plurals include: Anadaras, Anādaras, adaras, ādaras). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Tattvartha Sutra (with commentary) (by Vijay K. Jain)
Verse 7.33 - The transgressions of Sāmāyika-vrata < [Chapter 7 - The Five Vows]
Verse 7.34 - The transgressions of Proṣadhopavāsa-vrata < [Chapter 7 - The Five Vows]
Brihad Bhagavatamrita (commentary) (by Śrī Śrīmad Bhaktivedānta Nārāyana Gosvāmī Mahārāja)
Verse 2.4.212 < [Chapter 4 - Vaikuṇṭha (the spiritual world)]
Satapatha-brahmana (by Julius Eggeling)
Kāṇḍa X, adhyāya 6, brāhmaṇa 3 < [Tenth Kāṇḍa]
Chaitanya Bhagavata (by Bhumipati Dāsa)
Verse 3.9.329 < [Chapter 9 - The Glories of Advaita]
Verse 2.20.42-044 < [Chapter 20 - The Glories of Murāri Gupta]
Verse 3.4.481 < [Chapter 4 - Descriptions of Śrī Acyutānanda’s Pastimes and the Worship of Śrī Mādhavendra]
Bhakti-rasamrta-sindhu (by Śrīla Rūpa Gosvāmī)
Verse 3.5.9 < [Part 5 - Conjugal Love (mādhurya-rasa)]
Bhajana-Rahasya (by Srila Bhaktivinoda Thakura Mahasaya)