Abhaga, Abhāga, Ābhaga: 11 definitions
Introduction:
Abhaga means something in Hinduism, Sanskrit, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
Languages of India and abroad
Sanskrit dictionary
Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionaryAbhaga (अभग).—a. Unfortunate, ill-fated; Av.5.31.11.
--- OR ---
Abhāga (अभाग).—a.
1) Without a share (of inheritance). Ṛgveda 1.83.5.
2) Undivided.
--- OR ---
Ābhaga (आभग).—Ved. A partner (of anything); to be shared in (Sāy.); देवो देवेष्वाभगः (devo deveṣvābhagaḥ) Ṛgveda 1.136.4; कर्मन्कर्मन्ना- भगमग्निमीडे (karmankarmannā- bhagamagnimīḍe) Av.4.23.3.
Derivable forms: ābhagaḥ (आभगः).
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English DictionaryAbhāga (अभाग).—mfn.
(-gaḥ-gā-gaṃ) Not sharing or dividing. E. a neg. bhāga a share.
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English DictionaryAbhāga (अभाग).—adj. deprived of one’s share, [Mānavadharmaśāstra] 9, 213.
Abhāga is a Sanskrit compound consisting of the terms a and bhāga (भाग).
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English DictionaryAbhaga (अभग).—[adjective] luckless, unfortunate.
--- OR ---
Abhāga (अभाग).—[adjective] having no portion or share.
--- OR ---
Ābhaga (आभग).—[masculine] partner of ([locative]).
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary1) Abhaga (अभग):—[=a-bhaga] mfn. without enjoyment, unfortunate, [Atharva-veda v, 31, 11.]
2) Abhāga (अभाग):—[=a-bhāga] mf(ā)n. having no share, [Ṛg-veda x, 83, 5, etc.]
3) Ābhaga (आभग):—[=ā-bhaga] [from ā-bhaj] m. one who is to be honoured by a share, [Ṛg-veda i, 136, 4, etc.; Atharva-veda iv, 23, 3.]
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Goldstücker Sanskrit-English DictionaryAbhaga (अभग):—[bahuvrihi compound] m. f. n.
(-gaḥ-gā-gam) Luckless, unfortunate (compare also the other meanings of bhaga). E. a priv. and bhaga.
--- OR ---
Abhāga (अभाग):—[bahuvrihi compound] m. f. n.
(-gaḥ-gā-gam) Without a share, not sharing, not participating (e. g. in an inheritance). E. a priv. and bhāga.
Source: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary (S)Abhāga (अभाग) in the Sanskrit language is related to the Prakrit word: Abhāa.
[Sanskrit to German]
Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
Hindi dictionary
Source: DDSA: A practical Hindi-English dictionaryAbhāgā (अभागा):—(a) unfortunate, accursed, unlucky, ill-starred; hence ~[pana] (nm).
...
Nepali dictionary
Source: unoes: Nepali-English DictionaryAbhāga (अभाग):—n. misfortune; ill-fate;
Nepali is the primary language of the Nepalese people counting almost 20 million native speakers. The country of Nepal is situated in the Himalaya mountain range to the north of India.
See also (Relevant definitions)
Starts with: Abhagadhejja, Abhagadheya.
Ends with (+161): Addhabhaga, Agrabhaga, Ajyabhaga, Akshabhaga, Amitabhaga, Angabhaga, Annabhaga, Aparabhaga, Aparvabhaga, Aranyabhaga, Arddhabhaga, Ardhabhaga, Ardhapadabhaga, Ardhardhabhaga, Artabhaga, Arthavavedarahasyottarabhaga, Asabhaga, Ashtabhaga, Ashtadashabhaga, Ashtamabhaga.
Full-text: Bhagadevata, Abhaa, Abhaag, Abhagya, Abhagadheya, Bhagas, Abhagin, Bhagin, A.
Relevant text
Search found 5 books and stories containing Abhaga, Abhāga, Ābhaga, A-bhaga, A-bhāga, Ā-bhaga, Abhāgā; (plurals include: Abhagas, Abhāgas, Ābhagas, bhagas, bhāgas, Abhāgās). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Rig Veda (translation and commentary) (by H. H. Wilson)
Manusmriti with the Commentary of Medhatithi (by Ganganatha Jha)
Verse 2.33 < [Section X - The ‘Naming Ceremony’ (nāmadheya)]
Women in the Atharva-veda Samhita (by Pranab Jyoti Kalita)
11. Goddess Kṛtyā < [Chapter 4 - Female Deities and the Glorification of Women in the Atharvaveda]
The Linga Purana (by J. L. Shastri)
Chapter 86 - The sacrifice of meditation (dhyānayajña) < [Section 1 - Uttarabhāga]
The Practice Manual of Noble Tārā Kurukullā (by Dharmachakra Translation Committee)