Analysis of “yacchravaṇamanananididhyāsanaparipākaprabhavamadvitīyātmasākṣātkārarūpaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yacchravaṇamanananididhyāsanaparipākaprabhavamadvitīyātmasākṣātkārarūpaṃ”—

• yacch -
• yat (indeclinable relative)

  [indeclinable relative]

  yat (noun, masculine)

  [compound]

  yad (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  yat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √i -> yat (participle, neuter)

  [nominative single from √i class 2 verb], [vocative single from √i class 2 verb], [accusative single from √i class 2 verb]

  yat (pronoun, neuter)

  [nominative single], [accusative single]
• śravaṇam -
• śravaṇā (noun, feminine)

  [adverb]

  śravaṇa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  śravaṇa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• anana -
• anana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nididhyāsana -
• nididhyāsana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• paripāka -
• paripāka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• prabhavam -
• prabhava (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  prabhava (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  prabhavā (noun, feminine)

  [adverb]

  prabhavan (noun, masculine)

  [adverb]

  prabhavan (noun, neuter)

  [adverb]
• advitīyāt -
• advitīya (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  advitīya (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• masā -
• masa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• akṣāt -
• akṣa (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  akṣa (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• kāra -
• kāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kāra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• rūpam -
• rūpa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  rūpa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  rūpā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Yat, Yad, Shravana, Anana, Nididhyasana, Paripaka, Prabhava, Advitiya, Masa, Aksha, Kara, Rupa

Alternative transliteration: yacchravanamanananididhyasanaparipakaprabhavamadvitiyatmasakshatkararupam, yacchravanamanananididhyasanaparipakaprabhavamadvitiyatmasaksatkararupam, [Devanagari/Hindi] यच्छ्रवणमनननिदिध्यासनपरिपाकप्रभवमद्वितीयात्मसाक्षात्काररूपं, [Bengali] যচ্ছ্রবণমনননিদিধ্যাসনপরিপাকপ্রভবমদ্বিতীযাত্মসাক্ষাত্কাররূপং, [Gujarati] યચ્છ્રવણમનનનિદિધ્યાસનપરિપાકપ્રભવમદ્વિતીયાત્મસાક્ષાત્કારરૂપં, [Kannada] ಯಚ್ಛ್ರವಣಮನನನಿದಿಧ್ಯಾಸನಪರಿಪಾಕಪ್ರಭವಮದ್ವಿತೀಯಾತ್ಮಸಾಕ್ಷಾತ್ಕಾರರೂಪಂ, [Malayalam] യച്ഛ്രവണമനനനിദിധ്യാസനപരിപാകപ്രഭവമദ്വിതീയാത്മസാക്ഷാത്കാരരൂപം, [Telugu] యచ్ఛ్రవణమనననిదిధ్యాసనపరిపాకప్రభవమద్వితీయాత్మసాక్షాత్కారరూపం