Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “yātaśca”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yātaśca”—
- yātaś -
-
yāt (noun, masculine)[accusative plural], [ablative single], [genitive single]yāt (noun, neuter)[ablative single], [genitive single]yāta (noun, masculine)[nominative single]√yā -> yāta (participle, masculine)[nominative single from √yā class 2 verb]yātṛ (noun, masculine)[vocative single]yātṛ (noun, feminine)[vocative single]√yā (verb class 2)[present active third dual]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
Extracted glossary definitions: Yat, Yata, Yatri
Alternative transliteration: yatashca, yatasca, [Devanagari/Hindi] यातश्च, [Bengali] যাতশ্চ, [Gujarati] યાતશ્ચ, [Kannada] ಯಾತಶ್ಚ, [Malayalam] യാതശ്ച, [Telugu] యాతశ్చ
Sanskrit References
“yātaśca” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.115.25 < [Chapter CXV]
Verse 7.40.12 < [Chapter XL]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 3.4.11 < [Chapter 4]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 14.4 [109] < [Chapter 14]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 7.35 < [Chapter 7]
Verse 8.16.50 < [Chapter 16]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 62.66 < [Chapter 62: drā viḍaprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 63.14 < [Chapter 63: mervādiviṃśikānāgaraprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 1.13.3 < [Chapter 13]
Verse 2.77.7 < [Chapter 77]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.159.8 < [Chapter 159]
Verse 1.179.69 < [Chapter 179]
Verse 1.208.18 < [Chapter 208]
Verse 1.248.89 < [Chapter 248]
Verse 1.277.61 < [Chapter 277]
Verse 1.382.48 < [Chapter 382]
Verse 1.498.95 < [Chapter 498]
Verse 1.515.57 < [Chapter 515]
Verse 1.544.22 < [Chapter 544]
Verse 1.584.46 < [Chapter 584]
Verse 2.70.70 < [Chapter 70]
Verse 2.118.94 < [Chapter 118]
Verse 2.201.114 < [Chapter 201]
Verse 2.276.143 < [Chapter 276]
Verse 3.187.69 < [Chapter 187]
Verse 10.10 < [Chapter 10]
Verse 2.2.18.44 < [Chapter 18]
Verse 5.1.70.68 < [Chapter 70]
Verse 5.1.70.82 < [Chapter 70]
Verse 6.1.146.5 < [Chapter 146]
Verse 7.1.23.42 < [Chapter 23]
Verse 3.115.26 < [Chapter 115]
Verse 6.197.12 < [Chapter 197]
Verse 22.29 < [Chapter 22]
Verse 75.14 < [Chapter 75]
Verse 75.27 < [Chapter 75]
Verse 87.27 < [Chapter 87]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 42B.832 < [Chapter 42B]
Verse 10.491 < [Chapter 10]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 27.99 < [Chapter 27]
Verse 1.2.148 < [Chapter 2]
Verse 3.155.11 < [Chapter 155]
Verse 3.221.72 < [Chapter 221]
Verse 5.139.32 < [Chapter 139]
Verse 5.155.35 < [Chapter 155]
Verse 7.67.1 < [Chapter 67]
Verse 7.97.52 < [Chapter 97]
Verse 7.116.29 < [Chapter 116]
Verse 8.57.10 < [Chapter 57]
Verse 12.336.53 < [Chapter 336]
Verse 14.6.16 < [Chapter 6]
Verse 14.6.21 < [Chapter 6]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 30.92 < [Chapter 30]
Verse 367.6 < [Chapter 367]
Verse 10.8.7 < [Chapter 8]
Verse 1.116.1 < [Chapter 116]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)