Analysis of “vismayākhyasthāyibhāvasyārjunagatasyālambanavibhāvena”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vismayākhyasthāyibhāvasyārjunagatasyālambanavibhāvena”—

• vismayā -
• vismaya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vismaya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  vismayā (noun, feminine)

  [nominative single]
• akhyas -
• √khyā (verb class 2)

  [aorist active second single]
• thā -
• tha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ayi -
• ayi (indeclinable)

  [indeclinable]

  ayin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  ayin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  e (noun, masculine)

  [locative single]
• bhāvasyā -
• bhāva (noun, masculine)

  [genitive single]
• arjuna -
• arjuna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  arjuna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• gatasyā -
• gata (noun, masculine)

  [genitive single]

  gata (noun, neuter)

  [genitive single]
• ālambana -
• ālambana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vibhāvena -
• vibhāva (noun, masculine)

  [instrumental single]

Extracted glossary definitions: Vismaya, Tha, Ayi, Ayin, Bhava, Arjuna, Gata, Alambana, Vibhava

Alternative transliteration: vismayakhyasthayibhavasyarjunagatasyalambanavibhavena, [Devanagari/Hindi] विस्मयाख्यस्थायिभावस्यार्जुनगतस्यालम्बनविभावेन, [Bengali] বিস্মযাখ্যস্থাযিভাবস্যার্জুনগতস্যালম্বনবিভাবেন, [Gujarati] વિસ્મયાખ્યસ્થાયિભાવસ્યાર્જુનગતસ્યાલમ્બનવિભાવેન, [Kannada] ವಿಸ್ಮಯಾಖ್ಯಸ್ಥಾಯಿಭಾವಸ್ಯಾರ್ಜುನಗತಸ್ಯಾಲಮ್ಬನವಿಭಾವೇನ, [Malayalam] വിസ്മയാഖ്യസ്ഥായിഭാവസ്യാര്ജുനഗതസ്യാലമ്ബനവിഭാവേന, [Telugu] విస్మయాఖ్యస్థాయిభావస్యార్జునగతస్యాలమ్బనవిభావేన