Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “vanavāsitaṅgaṇahalastrīrājyamahārṇavadvīpāḥ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vanavāsitaṅgaṇahalastrīrājyamahārṇavadvīpāḥ”—
- vanavāsi -
-
vanavāsī (noun, feminine)[adverb], [vocative single]vanavāsin (noun, masculine)[compound], [adverb]vanavāsin (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- taṅgaṇa -
-
taṅgaṇa (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- halas -
-
hal (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]hala (noun, masculine)[nominative single]
- trīr -
-
triḥ (indeclinable)[indeclinable]triḥ (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]tri (noun, masculine)[nominative single]
- rājyam -
-
rājya (noun, masculine)[adverb], [accusative single]rājya (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]rājyā (noun, feminine)[adverb]√rāj -> rājya (participle, masculine)[adverb from √rāj]√rāj -> rājya (participle, neuter)[adverb from √rāj]√rāj -> rājyā (participle, feminine)[adverb from √rāj]√rāj -> rājya (participle, masculine)[accusative single from √rāj class 1 verb], [accusative single from √rāj]√rāj -> rājya (participle, neuter)[nominative single from √rāj class 1 verb], [accusative single from √rāj class 1 verb], [nominative single from √rāj], [accusative single from √rāj]
- ahā -
-
aha (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- arṇavadvīpāḥ -
-
arṇavadvīpa (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]
Extracted glossary definitions: Vanavasi, Vanavasin, Tangana, Hal, Hala, Trih, Tri, Rajya, Aha, Arnavadvipa
Alternative transliteration: vanavasitanganahalastrirajyamaharnavadvipah, [Devanagari/Hindi] वनवासितङ्गणहलस्त्रीराज्यमहार्णवद्वीपाः, [Bengali] বনবাসিতঙ্গণহলস্ত্রীরাজ্যমহার্ণবদ্বীপাঃ, [Gujarati] વનવાસિતઙ્ગણહલસ્ત્રીરાજ્યમહાર્ણવદ્વીપાઃ, [Kannada] ವನವಾಸಿತಙ್ಗಣಹಲಸ್ತ್ರೀರಾಜ್ಯಮಹಾರ್ಣವದ್ವೀಪಾಃ, [Malayalam] വനവാസിതങ്ഗണഹലസ്ത്രീരാജ്യമഹാര്ണവദ്വീപാഃ, [Telugu] వనవాసితఙ్గణహలస్త్రీరాజ్యమహార్ణవద్వీపాః
Sanskrit References
“vanavāsitaṅgaṇahalastrīrājyamahārṇavadvīpāḥ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 16.6 < [Chapter 16 - grahabhaktiyogādhyāyaḥ [grahabhaktiyoga-adhyāya]]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)