Analysis of “vṛṣṭipuṣpabharāpūrṇahastavidyādharāṅganam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vṛṣṭipuṣpabharāpūrṇahastavidyādharāṅganam”—

• vṛṣṭi -
• vṛṣṭi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  vṛṣṭi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  vṛṣṭī (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  vṛṣṭī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  vṛṣṭī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• puṣpa -
• puṣpa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  puṣpa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• bharā -
• bhara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  bhara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  bharā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √bhṛ (verb class 1)

  [imperative active second single]
• apūrṇa -
• apūrṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  apūrṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• hastavi -
• hastavi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  hastavi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  hastavi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• dyā -
• dī (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  dā (noun, masculine)

  [locative single]

  √dā (verb class 4)

  [imperative active second single]
• ādharā -
• ādhara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ādhara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  ādharā (noun, feminine)

  [nominative single]
• aṅganam -
• aṅgana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  aṅganā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Vrishti, Pushpa, Bhara, Apurna, Hastavi, Adhara, Angana

Alternative transliteration: vrishtipushpabharapurnahastavidyadharanganam, vrstipuspabharapurnahastavidyadharanganam, [Devanagari/Hindi] वृष्टिपुष्पभरापूर्णहस्तविद्याधराङ्गनम्, [Bengali] বৃষ্টিপুষ্পভরাপূর্ণহস্তবিদ্যাধরাঙ্গনম্, [Gujarati] વૃષ્ટિપુષ્પભરાપૂર્ણહસ્તવિદ્યાધરાઙ્ગનમ્, [Kannada] ವೃಷ್ಟಿಪುಷ್ಪಭರಾಪೂರ್ಣಹಸ್ತವಿದ್ಯಾಧರಾಙ್ಗನಮ್, [Malayalam] വൃഷ്ടിപുഷ്പഭരാപൂര്ണഹസ്തവിദ്യാധരാങ്ഗനമ്, [Telugu] వృష్టిపుష్పభరాపూర్ణహస్తవిద్యాధరాఙ్గనమ్