Analysis of “vīrayūthapaterbuddhiśīlarūpavayaḥśriyaudāryeṇa”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vīrayūthapaterbuddhiśīlarūpavayaḥśriyaudāryeṇa”—

• vīrayū -
• vīrayu (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  vīrayu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  vīrayu (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• utha -
• √u (verb class 2)

  [present active second plural]
• pater -
• pati (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]

  pati (noun, masculine)

  [ablative single], [genitive single]

  √pat (verb class 1)

  [optative active second single]
• buddhi -
• buddhi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• śīla -
• śīla (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śīla (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √śīl (verb class 1)

  [imperative active second single]
• rūpa -
• rūpa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  rūpa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vayaḥ -
• vayas (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  vaya (noun, masculine)

  [nominative single]

  vi (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  ve (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• śriyau -
• śriya (noun, masculine)

  [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  śriya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  śrī (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]

  śrī (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]

  śriyā (noun, feminine)

  [nominative single]
• audāryeṇa -
• audārya (noun, neuter)

  [instrumental single]

Extracted glossary definitions: Virayu, Pati, Shila, Rupa, Vaya, Vayas, Shri, Shriya, Audarya

Alternative transliteration: virayuthapaterbuddhishilarupavayahshriyaudaryena, virayuthapaterbuddhisilarupavayahsriyaudaryena, [Devanagari/Hindi] वीरयूथपतेर्बुद्धिशीलरूपवयःश्रियौदार्येण, [Bengali] বীরযূথপতের্বুদ্ধিশীলরূপবযঃশ্রিযৌদার্যেণ, [Gujarati] વીરયૂથપતેર્બુદ્ધિશીલરૂપવયઃશ્રિયૌદાર્યેણ, [Kannada] ವೀರಯೂಥಪತೇರ್ಬುದ್ಧಿಶೀಲರೂಪವಯಃಶ್ರಿಯೌದಾರ್ಯೇಣ, [Malayalam] വീരയൂഥപതേര്ബുദ്ധിശീലരൂപവയഃശ്രിയൌദാര്യേണ, [Telugu] వీరయూథపతేర్బుద్ధిశీలరూపవయఃశ్రియౌదార్యేణ