Analysis of “tithivārarkṣadivasamāsartvabdārkasaṅkrame”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “tithivārarkṣadivasamāsartvabdārkasaṅkrame”—

• tithi -
• tithī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]
• vārar -
• vāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vāra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  vār (noun, masculine)

  [instrumental single]

  vār (noun, neuter)

  [instrumental single]

  vārā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ṛkṣa -
• ṛkṣa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ṛkṣa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• divasam -
• divasa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• āsar -
• āsa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  āsa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  āsan (noun, neuter)

  [compound]

  ās (noun, neuter)

  [instrumental single]

  √as (verb class 2)

  [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]

  √as (verb class 4)

  [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]
• ṛtva -
• ṛtu (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  ṛtva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  ṛtvan (noun, masculine)

  [compound]
• abdā -
• abda (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  abda (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  abdā (noun, feminine)

  [nominative single]
• arkasaṅkrame -
• arkasaṅkrama (noun, masculine)

  [locative single]

  arkasaṅkrama (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

Extracted glossary definitions: Tithi, Var, Vara, Riksha, Divasa, Asa, Ritu, Ritva, Abda, Arkasankrama

Alternative transliteration: tithivararkshadivasamasartvabdarkasankrame, tithivararksadivasamasartvabdarkasankrame, [Devanagari/Hindi] तिथिवारर्क्षदिवसमासर्त्वब्दार्कसङ्क्रमे, [Bengali] তিথিবারর্ক্ষদিবসমাসর্ত্বব্দার্কসঙ্ক্রমে, [Gujarati] તિથિવારર્ક્ષદિવસમાસર્ત્વબ્દાર્કસઙ્ક્રમે, [Kannada] ತಿಥಿವಾರರ್ಕ್ಷದಿವಸಮಾಸರ್ತ್ವಬ್ದಾರ್ಕಸಙ್ಕ್ರಮೇ, [Malayalam] തിഥിവാരര്ക്ഷദിവസമാസര്ത്വബ്ദാര്കസങ്ക്രമേ, [Telugu] తిథివారర్క్షదివసమాసర్త్వబ్దార్కసఙ్క్రమే