Analysis of “tattatsaṃhitāniṣṭhaistattaduktaprakāreṇaivānuṣṭheyatvāt”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “tattatsaṃhitāniṣṭhaistattaduktaprakāreṇaivānuṣṭheyatvāt”—

• tat -
• tat (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tad (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [accusative single]
• tat -
• tat (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tad (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [accusative single]
• saṃhitān -
• saṃhita (noun, masculine)

  [accusative plural]
• iṣ -
• i (noun, masculine)

  [nominative single]
• ṭhais -
• ṭha (noun, masculine)

  [instrumental plural]
• tat -
• tat (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tad (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [accusative single]
• tad -
• tad (indeclinable)

  [indeclinable]

  tad (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  tat (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tad (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [accusative single]
• ukta -
• ukta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ukta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √vac -> ukta (participle, masculine)

  [vocative single from √vac class 2 verb], [vocative single from √vac class 3 verb]

  √vac -> ukta (participle, neuter)

  [vocative single from √vac class 2 verb], [vocative single from √vac class 3 verb]
• prakāreṇai -
• prakāra (noun, masculine)

  [instrumental single]
• evān -
• eva (noun, masculine)

  [accusative plural]
• uṣṭhe -
• uṣṭha (noun, masculine)

  [locative single]

  uṣṭha (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• yatvāt -
• yatva (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]

Extracted glossary definitions: Tat, Tad, Samhita, Tha, Ukta, Prakara, Eva, Ushtha, Yatva

Alternative transliteration: tattatsamhitanishthaistattaduktaprakarenaivanushtheyatvat, tattatsamhitanisthaistattaduktaprakarenaivanustheyatvat, [Devanagari/Hindi] तत्तत्संहितानिष्ठैस्तत्तदुक्तप्रकारेणैवानुष्ठेयत्वात्, [Bengali] তত্তত্সংহিতানিষ্ঠৈস্তত্তদুক্তপ্রকারেণৈবানুষ্ঠেযত্বাত্, [Gujarati] તત્તત્સંહિતાનિષ્ઠૈસ્તત્તદુક્તપ્રકારેણૈવાનુષ્ઠેયત્વાત્, [Kannada] ತತ್ತತ್ಸಂಹಿತಾನಿಷ್ಠೈಸ್ತತ್ತದುಕ್ತಪ್ರಕಾರೇಣೈವಾನುಷ್ಠೇಯತ್ವಾತ್, [Malayalam] തത്തത്സംഹിതാനിഷ്ഠൈസ്തത്തദുക്തപ്രകാരേണൈവാനുഷ്ഠേയത്വാത്, [Telugu] తత్తత్సంహితానిష్ఠైస్తత్తదుక్తప్రకారేణైవానుష్ఠేయత్వాత్